Kultur | Recension

Uppgörelse med den brittiska imperialismen

Tommy Gunnarsson
loadingHuset där George Orwell bodde under sina år i Burma. Foto: Public Domain
Huset där George Orwell bodde under sina år i Burma. Foto: Public Domain
Detta är en recension. Åsikterna är skribentens egna.

”Dagar i Burma” är en både typisk och otypisk roman för George Orwell. Typisk för att den ställer sig på de förtrycktas sida. Otypisk eftersom den är skriven med en språklig extravagans som man inte ser i hans övriga romaner.

Många förknippar George Orwell främst med den satiriska romanen ”Djurfarmen” (1945) och den dystopiska klassikern ”1984” (1948). Båda är med sin språkliga klarhet, djupa medvetenhet om social orättvisa och sitt slagfärdiga och intellektuellt genomtänkta motstånd mot totalitarism – tidlösa mästerverk.

Under sitt blott 46 år långa liv hann Orwell dock med att skriva fler både läsvärda och tänkvärda böcker. En av dem är hans romandebut, ”Dagar i Burma”, som var hans andra publicerade bok efter den självbiografiska ”Nere för räkning i Paris och London” (1933). Nu finns den svenska översättningen av ”Dagar i Burma” av Olof Hoffsten från 1975 i ny upplaga genom det lilla bokförlaget Palaver Press.

Bok

Författare: George Orwell

Översättning: Olof Hoffsten

Bokförlag: Bokförlaget Palaver Press AB

Antal sidor: 257 sidor

Tommy Gunnarsson
Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Kultur | Recension

Uppgörelse med den brittiska imperialismen

Tommy Gunnarsson
loadingHuset där George Orwell bodde under sina år i Burma. Foto: Public Domain
Huset där George Orwell bodde under sina år i Burma. Foto: Public Domain
Detta är en recension. Åsikterna är skribentens egna.

”Dagar i Burma” är en både typisk och otypisk roman för George Orwell. Typisk för att den ställer sig på de förtrycktas sida. Otypisk eftersom den är skriven med en språklig extravagans som man inte ser i hans övriga romaner.

Många förknippar George Orwell främst med den satiriska romanen ”Djurfarmen” (1945) och den dystopiska klassikern ”1984” (1948). Båda är med sin språkliga klarhet, djupa medvetenhet om social orättvisa och sitt slagfärdiga och intellektuellt genomtänkta motstånd mot totalitarism – tidlösa mästerverk.

Under sitt blott 46 år långa liv hann Orwell dock med att skriva fler både läsvärda och tänkvärda böcker. En av dem är hans romandebut, ”Dagar i Burma”, som var hans andra publicerade bok efter den självbiografiska ”Nere för räkning i Paris och London” (1933). Nu finns den svenska översättningen av ”Dagar i Burma” av Olof Hoffsten från 1975 i ny upplaga genom det lilla bokförlaget Palaver Press.

Bok

Författare: George Orwell

Översättning: Olof Hoffsten

Bokförlag: Bokförlaget Palaver Press AB

Antal sidor: 257 sidor

Tommy Gunnarsson
Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025