”Dagar i Burma” är en både typisk och otypisk roman för George Orwell. Typisk för att den ställer sig på de förtrycktas sida. Otypisk eftersom den är skriven med en språklig extravagans som man inte ser i hans övriga romaner.
Många förknippar George Orwell främst med den satiriska romanen ”Djurfarmen” (1945) och den dystopiska klassikern ”1984” (1948). Båda är med sin språkliga klarhet, djupa medvetenhet om social orättvisa och sitt slagfärdiga och intellektuellt genomtänkta motstånd mot totalitarism – tidlösa mästerverk.
Under sitt blott 46 år långa liv hann Orwell dock med att skriva fler både läsvärda och tänkvärda böcker. En av dem är hans romandebut, ”Dagar i Burma”, som var hans andra publicerade bok efter den självbiografiska ”Nere för räkning i Paris och London” (1933). Nu finns den svenska översättningen av ”Dagar i Burma” av Olof Hoffsten från 1975 i ny upplaga genom det lilla bokförlaget Palaver Press.













