Ernst Cassirers bok ”Om kulturvetenskapernas logik” finns nu i en svensk översättning gjord av Jim Jakobsson och utgiven på Bokförlaget Daidalos. Cassirer menar att människan är en symbolisk varelse, och att detta är en förutsättning för att vi ska kunna utveckla ett mänskligt vetande.
En vanlig uppfattning är att det är med matematik och naturvetenskap som vi människor uppnår objektivitet, medan övrig mänsklig kunskap är vag, subjektiv och relativ. Sådana idéer glömmer eller bagatelliserar emellertid själva förutsättningarna för vår förståelse av verkligheten, och det är dessa förutsättningar som den tyske filosofen Ernst Cassirer närmar sig i de fem studier som sammanförts i boken ”Om kulturvetenskapernas logik”.
Boken skrev Cassirer i Göteborg, då han – inte minst på grund av sin judiska härkomst – valt att lämna Tyskland vid nationalsocialisternas maktövertagande. Först for han till England, därefter till Sverige och slutligen till USA, där han 1945 – bara veckor innan Tyskland besegrades – avled i en hjärtinfarkt.