loadingBjörn och Elin Mårtensson i Kubbe framför de flytande ensilagebalarna som fick fångas in hastigt när vattnet steg. Foto: Caisa Rasmussen/TT
Björn och Elin Mårtensson i Kubbe framför de flytande ensilagebalarna som fick fångas in hastigt när vattnet steg. Foto: Caisa Rasmussen/TT
Inrikes

Stressen när vattnet steg: ”Gick så fort”

Anna Lena Wallström/TT

I Kubbe utanför Örnsköldsvik slog översvämningen till blixtsnabbt och på några timmar steg vattenståndet fyra meter – till det högsta på 100 hundra år.

– Det gick så himla fort, säger Elin Mårtensson, som tillsammans med sin make Björn driver ett jordbruk i byn.

Elin och Björn Mårtensson tar emot i Björns fars hus i Kubbe. Utanför köksfönstret vräker regnet ned i intensiva skurar. Tre dagar efter den översvämning som fyllde källare och bottenvåningar – och som höll på att rasera bron över Anundsjöån – har nivåerna sjunkit, men i matkällaren står vattnet fortfarande halvmeterhögt.

Björn Mårtensson plockar upp den inlånade pumpen från källaren, den ska ersättas med en egen. Räddningstjänsten har meddelat att de behöver få tillbaka sin pump, den kommer att behövas nedströms dit vattnet nu rör sig och nya översvämningar befaras.

Högt vattenstånd under bron över Norra Anundsjöån nordväst om Örnsköldsvik som drabbats hårt av söndagens skyfall. Foto: Caisa Rasmussen/TT

– Nu när de varnar nedströms känner man ju oro, att folk inte förstår fast att dom har sagt ”förbered er” säger Elin Mårtensson.

Vårflod på några timmar

– De flesta är ju vana vid vårflöde, men då kan det sprida ut sig på en till tre veckor. Det här kom på kanske sex eller tolv timmar, fyller Björn Mårtensson i.

Det var vid 18-tiden på måndagen som de begav sig från sin gård ned mot svågerns hus, i närheten av Anundsjöån för att hjälpa till, berättar Elin Mårtensson.

En väg upp till några hus har brustit på grund av de stora vattenmängderna i Kubbe. Foto: Caisa Rasmussen/TT

– Det gick så himla fort.

Som marshmallows

Deras gård ligger längre upp och klarade sig utan översvämningar – däremot började deras omkring 200 ensilagebalar flyta iväg när vattnet steg.

– Den fina välstaplade högen med radar av balar ramlade ihop och låg som marshmallows i vattnet och guppade runt, säger Elin.

Översvämmad tjärn i Kubbe, nordväst om Örnsköldsvik. Foto: Caisa Rasmussen/TT

En bal väger 300–600 kilo och de fick ta hjälp av räddningstjänst och grannar som kom med traktorer och vagnar för att flytta dem till en säkrare plats.

Vattnet steg totalt fyra meter i byn till den högsta nivån på 100 år, enligt kommunen. Nu har ett nytt regnoväder dragit in över Västernorrland och väntas enligt SMHI tillta framåt torsdag kväll.

Elin och Björn Mårtensson förbereder sig bäst de kan.

– Vi har köpt pumpar och slang. Bror min har köpt presenningar för att kunna bygga mer vall och vi tankar traktorerna för att kunna hämta mer grus, säger Björn Mårtensson.

Adrenalin

En oro är även de 75 kor de har ute på bete. Av deras sju beten står fyra med stängslen under vatten.

– Man har farit och kollat extra gånger för att se så de inte blir stressade, säger Elin Mårtensson.

Själva jobbar de bara på. De går på adrenalin, säger hon.

– Om man börjar tänka efter så bubblar väl allt upp, säger hon och fortsätter:

– Det är bättre att bli upprymd av tacksamhet för all hjälp vi fått.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

loadingBjörn och Elin Mårtensson i Kubbe framför de flytande ensilagebalarna som fick fångas in hastigt när vattnet steg. Foto: Caisa Rasmussen/TT
Björn och Elin Mårtensson i Kubbe framför de flytande ensilagebalarna som fick fångas in hastigt när vattnet steg. Foto: Caisa Rasmussen/TT
Inrikes

Stressen när vattnet steg: ”Gick så fort”

Anna Lena Wallström/TT

I Kubbe utanför Örnsköldsvik slog översvämningen till blixtsnabbt och på några timmar steg vattenståndet fyra meter – till det högsta på 100 hundra år.

– Det gick så himla fort, säger Elin Mårtensson, som tillsammans med sin make Björn driver ett jordbruk i byn.

Elin och Björn Mårtensson tar emot i Björns fars hus i Kubbe. Utanför köksfönstret vräker regnet ned i intensiva skurar. Tre dagar efter den översvämning som fyllde källare och bottenvåningar – och som höll på att rasera bron över Anundsjöån – har nivåerna sjunkit, men i matkällaren står vattnet fortfarande halvmeterhögt.

Björn Mårtensson plockar upp den inlånade pumpen från källaren, den ska ersättas med en egen. Räddningstjänsten har meddelat att de behöver få tillbaka sin pump, den kommer att behövas nedströms dit vattnet nu rör sig och nya översvämningar befaras.

Högt vattenstånd under bron över Norra Anundsjöån nordväst om Örnsköldsvik som drabbats hårt av söndagens skyfall. Foto: Caisa Rasmussen/TT

– Nu när de varnar nedströms känner man ju oro, att folk inte förstår fast att dom har sagt ”förbered er” säger Elin Mårtensson.

Vårflod på några timmar

– De flesta är ju vana vid vårflöde, men då kan det sprida ut sig på en till tre veckor. Det här kom på kanske sex eller tolv timmar, fyller Björn Mårtensson i.

Det var vid 18-tiden på måndagen som de begav sig från sin gård ned mot svågerns hus, i närheten av Anundsjöån för att hjälpa till, berättar Elin Mårtensson.

En väg upp till några hus har brustit på grund av de stora vattenmängderna i Kubbe. Foto: Caisa Rasmussen/TT

– Det gick så himla fort.

Som marshmallows

Deras gård ligger längre upp och klarade sig utan översvämningar – däremot började deras omkring 200 ensilagebalar flyta iväg när vattnet steg.

– Den fina välstaplade högen med radar av balar ramlade ihop och låg som marshmallows i vattnet och guppade runt, säger Elin.

Översvämmad tjärn i Kubbe, nordväst om Örnsköldsvik. Foto: Caisa Rasmussen/TT

En bal väger 300–600 kilo och de fick ta hjälp av räddningstjänst och grannar som kom med traktorer och vagnar för att flytta dem till en säkrare plats.

Vattnet steg totalt fyra meter i byn till den högsta nivån på 100 år, enligt kommunen. Nu har ett nytt regnoväder dragit in över Västernorrland och väntas enligt SMHI tillta framåt torsdag kväll.

Elin och Björn Mårtensson förbereder sig bäst de kan.

– Vi har köpt pumpar och slang. Bror min har köpt presenningar för att kunna bygga mer vall och vi tankar traktorerna för att kunna hämta mer grus, säger Björn Mårtensson.

Adrenalin

En oro är även de 75 kor de har ute på bete. Av deras sju beten står fyra med stängslen under vatten.

– Man har farit och kollat extra gånger för att se så de inte blir stressade, säger Elin Mårtensson.

Själva jobbar de bara på. De går på adrenalin, säger hon.

– Om man börjar tänka efter så bubblar väl allt upp, säger hon och fortsätter:

– Det är bättre att bli upprymd av tacksamhet för all hjälp vi fått.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025