Recension

Koncentrerat om kärlek och minne

Tommy Gunnarsson
loadingBonsaiträd – ett förtätat träd, ett slags levande konstverk. Foto: Devin H
Bonsaiträd – ett förtätat träd, ett slags levande konstverk. Foto: Devin H
Detta är en recension. Åsikterna är skribentens egna.

Alejandro Zambra slog igenom i hemlandet Chile med sin debutroman ”Bonsai” 2006. Sedan dess har han etablerat sig som en av de främsta chilenska författarna. Inte en dag för tidigt finns nu hans debutverk, en gripande liten juvel, på svenska.

Sedan debuten med ”Bonsai” har Zambra gett ut ytterligare fyra romaner och ett flertal novellsamlingar, och hunnit bli uppmärksammad och hyllad även utanför Chile. På svenska finns hans tredje roman, ”Vägar hem” (2013), tillgänglig sedan 2016. I den försöker Zambra komma underfund med sitt lands historia och sin uppväxt i Pinochets Chile. Nu finns också hans debut och genombrottsroman ”Bonsai” äntligen tillgänglig i översättning av Annakarin Thorburn.

I ”Bonsai” möter vi Julio och Emilia, två unga studenter som finner varandra i sökandet efter svaren på livets gåtor och sanningen i den stora litteraturen. När de möts håller Julio på att skriva en roman för hand, men i stället för att tala om det så säger han att han arbetar med att transkribera en bok av en berömd författare, detta i hopp om att Emilia ska bli imponerad.

Bok

Översättning: Annakarin Thoburn

Bokförlag: Bokförlaget Tranan

Sidantal: 96

Tommy Gunnarsson
Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Recension

Koncentrerat om kärlek och minne

Tommy Gunnarsson
loadingBonsaiträd – ett förtätat träd, ett slags levande konstverk. Foto: Devin H
Bonsaiträd – ett förtätat träd, ett slags levande konstverk. Foto: Devin H
Detta är en recension. Åsikterna är skribentens egna.

Alejandro Zambra slog igenom i hemlandet Chile med sin debutroman ”Bonsai” 2006. Sedan dess har han etablerat sig som en av de främsta chilenska författarna. Inte en dag för tidigt finns nu hans debutverk, en gripande liten juvel, på svenska.

Sedan debuten med ”Bonsai” har Zambra gett ut ytterligare fyra romaner och ett flertal novellsamlingar, och hunnit bli uppmärksammad och hyllad även utanför Chile. På svenska finns hans tredje roman, ”Vägar hem” (2013), tillgänglig sedan 2016. I den försöker Zambra komma underfund med sitt lands historia och sin uppväxt i Pinochets Chile. Nu finns också hans debut och genombrottsroman ”Bonsai” äntligen tillgänglig i översättning av Annakarin Thorburn.

I ”Bonsai” möter vi Julio och Emilia, två unga studenter som finner varandra i sökandet efter svaren på livets gåtor och sanningen i den stora litteraturen. När de möts håller Julio på att skriva en roman för hand, men i stället för att tala om det så säger han att han arbetar med att transkribera en bok av en berömd författare, detta i hopp om att Emilia ska bli imponerad.

Bok

Översättning: Annakarin Thoburn

Bokförlag: Bokförlaget Tranan

Sidantal: 96

Tommy Gunnarsson
Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025