Kultur | Recension

Kittlar både fantasi och intellekt

Tommy Gunnarsson
loadingDen kanske främste inom 
måleriet som företrädde den 
tyska poetiska realismen var 
Adolph von Menzel (1815–1905). Foto: Wikimedia Commons
Den kanske främste inom 
måleriet som företrädde den 
tyska poetiska realismen var 
Adolph von Menzel (1815–1905). Foto: Wikimedia Commons
Detta är en recension. Åsikterna är skribentens egna.

I Sverige är Theodor Storm ett nästintill okänt författarnamn, vilket är beklagligt. Men nu får alla en ny chans att läsa honom i nyöversättning. ”Bulemanns hus och andra berättelser” innehåller några av Storms finaste arbeten som berättare.

Efter den tyska revolutionen 1849 kom den tyskspråkiga litteraturen alltmer att domineras av den poetiska realismen. Vormärz, det vill säga den idealistiska diktning som föranlett revolutionen, och den tidigare mycket populära Biedermeierromantiken fick nu stå åt sidan.

Den poetiska realismens diktare ville skildra tillvaron på ett mer realistiskt sätt. Som benämningen antyder har poetisk realism föga att göra med socialrealism, och samhällskritik var man inte alls lika intresserad av som författarna inom den efterföljande naturalismen. Under 1880-talet, när den poetiska realismen börjat ebba ut, rörde sig rörelsen dock försiktigt mot det samhällskritiska.

Bulemanns hus och andra berättelser

Översättare: Bodil Zalesky

Bokförlag: Hastur Förlag

Sidantal: 212

Tommy Gunnarsson
Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Epoch Times Podcasts

Kultur | Recension

Kittlar både fantasi och intellekt

Tommy Gunnarsson
loadingDen kanske främste inom 
måleriet som företrädde den 
tyska poetiska realismen var 
Adolph von Menzel (1815–1905). Foto: Wikimedia Commons
Den kanske främste inom 
måleriet som företrädde den 
tyska poetiska realismen var 
Adolph von Menzel (1815–1905). Foto: Wikimedia Commons
Detta är en recension. Åsikterna är skribentens egna.

I Sverige är Theodor Storm ett nästintill okänt författarnamn, vilket är beklagligt. Men nu får alla en ny chans att läsa honom i nyöversättning. ”Bulemanns hus och andra berättelser” innehåller några av Storms finaste arbeten som berättare.

Efter den tyska revolutionen 1849 kom den tyskspråkiga litteraturen alltmer att domineras av den poetiska realismen. Vormärz, det vill säga den idealistiska diktning som föranlett revolutionen, och den tidigare mycket populära Biedermeierromantiken fick nu stå åt sidan.

Den poetiska realismens diktare ville skildra tillvaron på ett mer realistiskt sätt. Som benämningen antyder har poetisk realism föga att göra med socialrealism, och samhällskritik var man inte alls lika intresserad av som författarna inom den efterföljande naturalismen. Under 1880-talet, när den poetiska realismen börjat ebba ut, rörde sig rörelsen dock försiktigt mot det samhällskritiska.

Bulemanns hus och andra berättelser

Översättare: Bodil Zalesky

Bokförlag: Hastur Förlag

Sidantal: 212

Tommy Gunnarsson
Feedback

Epoch Times Podcasts

Svenska Epoch Times

Publisher / VD / ansvarig utgivare
Vasilios Zoupounidis
Ställföreträdande ansvarig utgivare
Aron Lamm
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2026