I Sverige är Theodor Storm ett nästintill okänt författarnamn, vilket är beklagligt. Men nu får alla en ny chans att läsa honom i nyöversättning. ”Bulemanns hus och andra berättelser” innehåller några av Storms finaste arbeten som berättare.
Efter den tyska revolutionen 1849 kom den tyskspråkiga litteraturen alltmer att domineras av den poetiska realismen. Vormärz, det vill säga den idealistiska diktning som föranlett revolutionen, och den tidigare mycket populära Biedermeierromantiken fick nu stå åt sidan.
Den poetiska realismens diktare ville skildra tillvaron på ett mer realistiskt sätt. Som benämningen antyder har poetisk realism föga att göra med socialrealism, och samhällskritik var man inte alls lika intresserad av som författarna inom den efterföljande naturalismen. Under 1880-talet, när den poetiska realismen börjat ebba ut, rörde sig rörelsen dock försiktigt mot det samhällskritiska.














