Tusentals flygresor ställdes in i USA under fredagen. Flygstoppet var det längsta sedan 11 september-attackerna 2001 och orsakades av ett byte från koppar till fiber.
– Om vi inte gör de här uppdateringarna har vi ett mindre säkert system, säger USA:s transportminister Sean Duffy på en pressträff på lördagen, rapporterar BBC.
Han upprepar därefter att USA har ett ”otroligt gammalt telekommunikationssystem” och förklarar att arbetet gick ut på att byta från kopparledning till fiber.
”Nödsituation”
Klockan var strax efter 22.00 lokal tid i Sverige när USA:s luftfartsmyndighet FAA utfärdade ett stopp i flygtrafiken i hela landet med hänvisning till ”extraordinära omständigheter”.

USA:s transportminister Sean Duffy under en pressträff natten mot lördagen, svensk tid. Foto: Alex Brandon/AP/TT
Orsaken sades vara ett kommunikationsproblem i trafikledningen, och stoppet beskrevs som en nödsituation av Duffy.
Flygstoppet, som varade i nästan fem timmar, fick allvarliga konsekvenser för hundratusentals resenärer. Flera tusen flyg ställdes in, och på lördagen har ytterligare tusentals drabbats av förseningar, rapporterar BBC.
FAA:s chef Bryan Bedford uppskattar att flygtrafiken i USA kommer att gå enligt ordinarie tidtabell först senare på söndagen, rapporterar AP.

Flyg över hela USA ställdes in under stoppet. Foto: Ryan Murphy/AP/TT
Behöver inte kompensera
Nattflygningar till USA ställdes även in inom det europeiska luftfartssamarbetet Eurocontrol, som omfattar ett 40-tal länder.
De amerikanska flygbolagen kommer inte att behöva betala extra kompensation till drabbade resenärer utöver återbetalning och fri ombokning, enligt AP. Situationen anses vara utom bolagens kontroll, i och med att det är myndigheter som har fått problem och fattat beslut om att stoppa all trafik.
Landsomfattande stopp av denna typ är extremt ovanliga i USA. Sedan terrordåden i september 2001 har det bara skett en gång – i januari 2023, då det upptäcktes problem med piloternas varningssystem. Det stoppet varade i mindre än två timmar.
Föråldrat system
Transportminister Sean Duffy pekar finger mot USA:s kongress och efterfrågar mer pengar till de myndigheter han ansvarar för.
I fjol beslutade kongressen att skjuta till 12,5 miljarder dollar, motsvarande 125 miljarder kronor, för att åtgärda FAA:s föråldrade system.
Ett omfattande arbete har inletts, där kopparkablar byts ut mot fiberoptik och äldre radioteknik ersätts. Så sent som denna vecka bad regeringen om ytterligare 30 miljarder dollar för att arbetet ska slutföras.













