loadingBBC:s nu avgående vd Tim Davie. Arkivbild. Foto: Hannah McKay/AP/TT
BBC:s nu avgående vd Tim Davie. Arkivbild. Foto: Hannah McKay/AP/TT
Utrikes

BBC-chefer avgår efter kritik mot Trump-klipp

Martin Yngve/TT

BBC:s vd Tim Davie och företagets nyhetschef Deborah Turness avgår efter stark kritik då public service-bolaget sänt ett ihopklippt tal av USA:s president Donald Trump. ”Det gjordes vissa misstag”, skriver Davie i ett uttalande.

Det blev en storm för mycket för Tim Davie. Efter en rad anklagelser om partiskhet växte kritiken i veckan för starkt även för mannen som kallats ”Teflon Tim”.

Ett av BBC:s nyhetsprogram anklagas för att ha klippt ihop ett av Donald Trumps tal den 6 januari 2021 så att det ser ut som att presidenten uppmanade sina anhängare att storma Kapitolium.

Tim Davie säger i ett skriftligt uttalande på BBC:s hemsida att ”överlag levererar BBC bra (material) men det gjordes vissa misstag och som ansvarig chef har jag det yttersta ansvaret”.

Het debatt

Donald Trump sade i sitt omtalade och kritiserade tal att ”vi ska gå ned till Kapitolium och vi ska hylla våra modiga senatorer och representanthusledamöter".

Men i det program som sändes i fjol klipptes meningen ihop med ord presidenten yttrade 50 minuter senare så att det blev:

– Vi ska gå ned till Kapitolium… och jag kommer att följa med er. Och vi ska kämpa. Vi ska kämpa utav helvete.

Programmet, ett avsnitt av nyhetsmagasinet ”Panorama”, sändes förra året och producerades av ett fristående bolag. Men klippet uppmärksammades först förra veckan, när tidningen The Telegraph rapporterade om interna BBC-meddelanden om programmet.

Sedan dess har debatten gått varm. Politiker som längre kritiserat BBC fick nya chanser att anklaga bolaget för partiskhet och bristande omdöme. Inte minst frågan om licensavgift kom åter upp på agendan.

Trump gillar avhoppet

De konservativas ledare Kemi Badenoch säger på söndagen att Davie gjorde rätt som avgick, men att BBC har ”en katalog full av allvarliga misslyckanden som är ännu värre” bakom sig.

”Det (BBC) ska inte förvänta sig att allmänheten ska fortsätta att bekosta bolaget genom obligatorisk licensavgift om det inte kan visa sann opartiskhet”, skriver hon på sociala medier.

Också från USA och Trump-lägret har kritiken varit hård. Vita husets pressekreterare Karoline Leavitt beskrev i veckan BBC som ”100 procent fake news” och ”en vänstervriden propagandamaskin”. Och på Truth Social skriver Trump att ”de åkte fast när de manipulerade mitt perfekta tal”.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

loadingBBC:s nu avgående vd Tim Davie. Arkivbild. Foto: Hannah McKay/AP/TT
BBC:s nu avgående vd Tim Davie. Arkivbild. Foto: Hannah McKay/AP/TT
Utrikes

BBC-chefer avgår efter kritik mot Trump-klipp

Martin Yngve/TT

BBC:s vd Tim Davie och företagets nyhetschef Deborah Turness avgår efter stark kritik då public service-bolaget sänt ett ihopklippt tal av USA:s president Donald Trump. ”Det gjordes vissa misstag”, skriver Davie i ett uttalande.

Det blev en storm för mycket för Tim Davie. Efter en rad anklagelser om partiskhet växte kritiken i veckan för starkt även för mannen som kallats ”Teflon Tim”.

Ett av BBC:s nyhetsprogram anklagas för att ha klippt ihop ett av Donald Trumps tal den 6 januari 2021 så att det ser ut som att presidenten uppmanade sina anhängare att storma Kapitolium.

Tim Davie säger i ett skriftligt uttalande på BBC:s hemsida att ”överlag levererar BBC bra (material) men det gjordes vissa misstag och som ansvarig chef har jag det yttersta ansvaret”.

Het debatt

Donald Trump sade i sitt omtalade och kritiserade tal att ”vi ska gå ned till Kapitolium och vi ska hylla våra modiga senatorer och representanthusledamöter".

Men i det program som sändes i fjol klipptes meningen ihop med ord presidenten yttrade 50 minuter senare så att det blev:

– Vi ska gå ned till Kapitolium… och jag kommer att följa med er. Och vi ska kämpa. Vi ska kämpa utav helvete.

Programmet, ett avsnitt av nyhetsmagasinet ”Panorama”, sändes förra året och producerades av ett fristående bolag. Men klippet uppmärksammades först förra veckan, när tidningen The Telegraph rapporterade om interna BBC-meddelanden om programmet.

Sedan dess har debatten gått varm. Politiker som längre kritiserat BBC fick nya chanser att anklaga bolaget för partiskhet och bristande omdöme. Inte minst frågan om licensavgift kom åter upp på agendan.

Trump gillar avhoppet

De konservativas ledare Kemi Badenoch säger på söndagen att Davie gjorde rätt som avgick, men att BBC har ”en katalog full av allvarliga misslyckanden som är ännu värre” bakom sig.

”Det (BBC) ska inte förvänta sig att allmänheten ska fortsätta att bekosta bolaget genom obligatorisk licensavgift om det inte kan visa sann opartiskhet”, skriver hon på sociala medier.

Också från USA och Trump-lägret har kritiken varit hård. Vita husets pressekreterare Karoline Leavitt beskrev i veckan BBC som ”100 procent fake news” och ”en vänstervriden propagandamaskin”. Och på Truth Social skriver Trump att ”de åkte fast när de manipulerade mitt perfekta tal”.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025