George Saunders absurda och satiriska berättelser är märkligt befriade från cynism. I hans senaste roman ”Vaka” tvingas en döende oljemagnat och en andlig varelse konfrontera sina invanda mönster och filosofier.
Hos George Saunders möter man ett USA präglat och prövat av kommersialism och konsumtionshets, ett förnedrande arbetsliv och en nöjesindustri som kapitaliserar på människors lidande. Trots att Saunders tar sig an detta på ett distanserat sätt innehåller hans berättelser alltid en både hjärtlig och djup medkänsla, och de öververkliga händelserna framstår alltid som självklara.
Inledningen till hans senaste roman ”Vaka” lyder: ”Vilket vackert hus jag nu störtade mot, och medan jag föll fick jag armar, ben, fötter, vilka alla som vanligt blev alltmer fysiskt påtagliga för varje sekund som gick.” Den som berättar är Jill ”Doll” Blaine. Själv död sedan länge har hon till uppgift att hjälpa döende människor att ta steget över till den andra sidan.











