loading











Arbetare tillverkar skyddsmasker på en fabrik i Handan, Kina, den 28 februari, 2020. Foto: AFP via Getty Images
Arbetare tillverkar skyddsmasker på en fabrik i Handan, Kina, den 28 februari, 2020. Foto: AFP via Getty Images
Utrikes

Bakslag för kinesiska regimens "munskyddsdiplomati"

Cathy He

Pekings ihärdiga försök att marknadsföra sig själv som världsledande i bekämpningen av pandemin har stött på hinder.

För att inte förlora sitt anseende, som fått rejäla törnar under den pågående pandemin, har den kinesiska regimen börjat skicka medicinska experter och utrustning såsom munskydd, testkit och respiratorer till länder världen över.

Även om mottagarna initialt välkomnade hjälpen, så växer nu kritiken när Holland, Spanien, Turkiet och flera andra länder i förra veckan rapporterade felaktigheter i utrustningen de fått från Kina.

– Efter en inledande explosion av positiv publicitet, har nu bilden av den kinesiska hjälpen till Europa svärtats, säger Peter Rough, amerikansk utrikespolitisk expert från tankesmedjan Hudson Institute, till Epoch Times.

Den 28 mars meddelade Holland att de återkallat 600 000 munskydd av de 1,3 miljoner som kom i en sändning från kinesiska tillverkare veckan innan. En del av munskydden hade redan skickats ut till sjukvårdsarbetare.

Holländsk sjukvårdspersonal meddelade att munskydden antingen inte satt på ordentligt eller hade defekta filter.

”Ett andra test visade också att munskydden inte motsvarade kvalitetsstandarden. Nu har man beslutat att inte använda någonting från den här sändningen”, säger hälsomyndigheten i ett uttalande till AFP.

Spanien hade liknande problem med snabbtestkit som beställts från ett kinesiskt företag.

Spaniens hälsomyndigheter meddelade förra torsdagen att de hade dragit tillbaka omkring 58 000 kinesiska testkit efter att det visat sig att de endast hade en träffsäkerhet på 30 procent. Den normala noggrannheten är mer än 80 procent, rapporterade lokala medier.

Den kinesiska ambassaden i Spanien svarade på Twitter att företaget som sålt testkiten, Shenzhen Bioeasy Biotechnology, inte hade fått någon licens av regimen att sälja testerna.

Den 27 mars tog turkiska hälsomyndigheter upp liknande problem och sade att snabbtestkiten från ett kinesiskt företag inte uppfyllde de lokala effektivitetsstandarderna. Sedan dess har ett annat kinesiskt företag fått uppdraget att leverera testkiten.

Dessa händelser ”har fläckat Kinas omsorgsfullt odlade kompetensaura", säger Rough.

Avleder skulden

Regimen driver denna ”munskyddsdiplomati" som en del av en bredare kampanj för att förändra den globala bilden av pandemin – med syftet att avleda skulden för Pekings undermåliga hantering av virusutbrottet, som senare ledde till en global pandemi.

– Kinas humanitära gester är avsedda att dölja sin egen delaktighet i spridningen av viruset, få kontroll över europeiska länder som desperat söker en ekonomisk och medicinsk livlina, och vinna förtroende hos naiva västerlänningar som är villiga att proklamera ett kinesiskt århundrade, säger Rough.

Utöver sina humanitära insatser har regimen satt igång en utbredd desinformationskampanj som hävdar att KKP-viruset, allmänt känt som det nya coronaviruset, inte har sitt ursprung i Kina utan kanske till och med har förts in i Wuhan av den amerikanska armén.

– Det är så auktoritära regimer hanterar kriser. De avleder oftast ilska och kritik utåt, säger Helle Dale, expert på offentlig diplomati i den Washingtonbaserade tankesmedjan The Heritage Foundation, till Epoch Times.

Dale säger att regimen har gått in för att fylla det vakuum som uppstått i det internationella rummet när traditionella ledare som USA är upptagna med att hantera virusutbrottet inom landet.

– Men sådant bistånd åtföljs av en massiv propagandakampanj för att mottagarna ska visa sin tacksamhet mot Kina [folkrepubliken Kina] som räddaren i nöden, berättar Katerina Prochazkova, analytiker på den tjeckiska Kinafokuserade tankesmedjan Sinopsis, för Epoch Times.

Men länder i Europa och i andra delar av världen har börjat motsätta sig den här kampanjen.

EU:s toppdiplomat Josep Berrell varnade nyligen om ett ”global kamp om narrativ”.

– Kina för aggressivt fram budskapet att de, till skillnad från USA, är en ansvarsfull partner, säger Borell i ett uttalande den 23 mars.

– Det finns en geopolitisk komponent och en kamp för ökat inflytande genom snedvridning av fakta och en ”generositetspolitik”, säger han och fortsätter:

– Beväpnade med fakta måste vi nu försvara Europa mot dess motståndare.

Utnyttjar global brist

Prochazkova påpekar att den globala bristen på munskydd och skyddsutrustning delvis beror på att regimen importerade reservlager med utrustning under utbrottets topp i Kina.

– Faktum är att den här bristen som Kina nu ”räddar” oss ifrån till stor del orsakades av att den medicinska utrustningen skickades till Kina, säger hon.

Samtidigt som Kina kraftigt ökade den inhemska produktionen av munskydd och skyddsutrustning för internt bruk från slutet av januari, inledde regimen också en kampanj för att skaffa medicinsk utrustning från utlandet genom sitt utbredda nätverk av statliga och statsanslutna företag, och utländska kinesiska organisationer.

Kinas tullverk meddelade den 7 mars att de mellan den 24 januari och 29 februari inspekterade cirka 2 miljarder munskydd och 25 miljoner skyddsdräkter som importerats till landet.

Kinesiska statsmedier framhöll också ansträngningarna från flera statliga företag för att ha mobiliserat sina internationella resurser för att få väldiga mängder medicinsk utrustning till Kina.

Den globala fastighetsgiganten Greenland Group, vars största aktieägare är statsledningen i Shanghai, är ett annat statligt stöttat företag som är involverat i den globala kampanjen. Den statliga nyhetsbyrån Xinhua rapporterade den 31 januari att företaget hade skickat 3 miljoner munskydd, 700 000 medicinska skyddsdräkter och 500 000 par medicinska skyddshandskar till Kina.

En visselblåsare anställd på Greenland Group’s Sidneykontor i Australien berättade för lokala medier att de anställda fick order om att avbryta sitt vanliga arbete för att hitta leverantörer med medicinsk utrustning som kunde skickas till Kina. 

”Så gott som alla anställda, som främst är kineser, uppmanades att skaffa fram all slags medicinsk utrustning de kunde få tag i", berättade den anställde nyligen för The Sydney Morning Herald, och tillade att arbetet pågick i flera veckor under januari och februari. Den 29 mars förbjöd den australiensiska regeringen all export av medicinskt material.

Beslagtagen utrustning

Även utländska kinesiska organisationer har bidragit.

Till exempel skaffade den största utländska kinesiska organisationen i Tjeckien, Czech Qingtian Hometown Association, fram 780 000 munskydd och mer än 30 000 kirurgrockar för engångsbruk och andningsskydd N95 som skickades till Kina, enligt en rapport av den kinesiska statsdrivna nyhetswebbplatsen China Internet Information Center den 17 februari. Chefen för organisationen är den tjeckisk-kinesiska affärsmannen Zhou Lingjian.

Landets säkerhetstjänst varnade den tjeckiska regeringen i början av mars om att den kinesiska ambassaden samordnade en operation för att göra bulkköp av medicinskt material för transport till Kina, enligt lokala medier. Hälsoministeriet förbjöd sedan export av munskydd och andningsskydd den 4 mars.

Den 16 mars gjorde den tjeckiska polisen ett tillslag mot ett privat företags lagerlokal i den nordvästra staden Lovosice, och beslagtog 680 000 munskydd och 28 000 ventilatorer. Cirka 100 000 munskydd var märkta med ”kinesiska Röda Korsets hjälp till Italien”. Beslaget var en del av en insats mot illegal handel.

I samma veva blev Zhou förstasidesstoff i landets tidningar när en undersökande rapport från Aktuálně.cz avslöjade att han i själva verket hade importerat det beslagtagna materialet i lagret från Kina.

Nyhetssajten rapporterade att Zhou sålt munskydden som hittats i lagerlokalen till en lokal återförsäljare som sedan försökt sälja utrustningen vidare till den tjeckiska regeringen till ett pris dubbelt så högt som det normala.

Zhous medarbetare förnekade dock att han gjort något fel, och hävdade att det hela varit ett ”missförstånd”.

Samtidigt uppgav den italienska ambassaden att tjeckiska myndigheter bekräftat att den humanitära hjälpen som var avsedd för Italien, som hittats i lagerlokalen, hade stulits, rapporterade lokala medier. 

Filip Jirouš, en annan researcher på Sinopsis, säger att leveranserna från Zhous insamlingsinsatser tidigare i år kan ha varit en del av de varor som beslagtogs på lagret, vilka var avsedda att säljas till Tjeckien.

– Det här väcker misstankar om att materialet [som beslagtogs i lagerlokalen] faktiskt kommer från den lokala kinesiska samlingen, säger Jirouš i en tweet den 26 mars.

Prochazkova betonar också att till skillnad från mycket av den hjälp som Kina fick från andra länder under utbrottets tidiga skeden, så har en stor del av den utrustning regimen skickat ut varit ren försäljning genom exportavtal.

Bonnie Glaser, chef för China Power Project och senior rådgivare för Asien vid den Washingtonbaserade tankesmedjan Center for Strategic and International Studies, säger till Epoch Times att för att motverka regimens försök att, mitt under krisen, höja sin internationella ställning, bör media lyfta fram att Peking försöker tjäna på omvärldens rådande brist på medicinsk utrustning.

Medier borde ”förklara att Kina kraftigt stärkte sin tillgång på munskydd och annan medicinsk utrustning när epidemin rasade i Kina, och nu har Kina ett stort överskott som de vill tjäna pengar på, säger Glaser i ett e-mail.

– Den globala efterfrågan på andra produkter kommer sannolikt att förbli låg, så det bästa sättet att tjäna pengar på export är att sälja medicinskt material, säger han.

Epoch Times benämner det nya coronaviruset, som orsakar sjukdomen covid-19, KKP-viruset, eftersom det kinesiska kommunistpartiets mörkläggning och undermåliga hantering tillät viruset att spridas över hela Kina och orsaka en global pandemi. 

Milan Kajinek bidrog till artikeln.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för felinformation. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som de flesta andra medier ignorerar. Många nyheter i medier är partiska och vridna. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Läs mer

Mest lästa

Rekommenderat

loading











Arbetare tillverkar skyddsmasker på en fabrik i Handan, Kina, den 28 februari, 2020. Foto: AFP via Getty Images
Arbetare tillverkar skyddsmasker på en fabrik i Handan, Kina, den 28 februari, 2020. Foto: AFP via Getty Images
Utrikes

Bakslag för kinesiska regimens "munskyddsdiplomati"

Cathy He

Pekings ihärdiga försök att marknadsföra sig själv som världsledande i bekämpningen av pandemin har stött på hinder.

För att inte förlora sitt anseende, som fått rejäla törnar under den pågående pandemin, har den kinesiska regimen börjat skicka medicinska experter och utrustning såsom munskydd, testkit och respiratorer till länder världen över.

Även om mottagarna initialt välkomnade hjälpen, så växer nu kritiken när Holland, Spanien, Turkiet och flera andra länder i förra veckan rapporterade felaktigheter i utrustningen de fått från Kina.

– Efter en inledande explosion av positiv publicitet, har nu bilden av den kinesiska hjälpen till Europa svärtats, säger Peter Rough, amerikansk utrikespolitisk expert från tankesmedjan Hudson Institute, till Epoch Times.

Den 28 mars meddelade Holland att de återkallat 600 000 munskydd av de 1,3 miljoner som kom i en sändning från kinesiska tillverkare veckan innan. En del av munskydden hade redan skickats ut till sjukvårdsarbetare.

Holländsk sjukvårdspersonal meddelade att munskydden antingen inte satt på ordentligt eller hade defekta filter.

”Ett andra test visade också att munskydden inte motsvarade kvalitetsstandarden. Nu har man beslutat att inte använda någonting från den här sändningen”, säger hälsomyndigheten i ett uttalande till AFP.

Spanien hade liknande problem med snabbtestkit som beställts från ett kinesiskt företag.

Spaniens hälsomyndigheter meddelade förra torsdagen att de hade dragit tillbaka omkring 58 000 kinesiska testkit efter att det visat sig att de endast hade en träffsäkerhet på 30 procent. Den normala noggrannheten är mer än 80 procent, rapporterade lokala medier.

Den kinesiska ambassaden i Spanien svarade på Twitter att företaget som sålt testkiten, Shenzhen Bioeasy Biotechnology, inte hade fått någon licens av regimen att sälja testerna.

Den 27 mars tog turkiska hälsomyndigheter upp liknande problem och sade att snabbtestkiten från ett kinesiskt företag inte uppfyllde de lokala effektivitetsstandarderna. Sedan dess har ett annat kinesiskt företag fått uppdraget att leverera testkiten.

Dessa händelser ”har fläckat Kinas omsorgsfullt odlade kompetensaura", säger Rough.

Avleder skulden

Regimen driver denna ”munskyddsdiplomati" som en del av en bredare kampanj för att förändra den globala bilden av pandemin – med syftet att avleda skulden för Pekings undermåliga hantering av virusutbrottet, som senare ledde till en global pandemi.

– Kinas humanitära gester är avsedda att dölja sin egen delaktighet i spridningen av viruset, få kontroll över europeiska länder som desperat söker en ekonomisk och medicinsk livlina, och vinna förtroende hos naiva västerlänningar som är villiga att proklamera ett kinesiskt århundrade, säger Rough.

Utöver sina humanitära insatser har regimen satt igång en utbredd desinformationskampanj som hävdar att KKP-viruset, allmänt känt som det nya coronaviruset, inte har sitt ursprung i Kina utan kanske till och med har förts in i Wuhan av den amerikanska armén.

– Det är så auktoritära regimer hanterar kriser. De avleder oftast ilska och kritik utåt, säger Helle Dale, expert på offentlig diplomati i den Washingtonbaserade tankesmedjan The Heritage Foundation, till Epoch Times.

Dale säger att regimen har gått in för att fylla det vakuum som uppstått i det internationella rummet när traditionella ledare som USA är upptagna med att hantera virusutbrottet inom landet.

– Men sådant bistånd åtföljs av en massiv propagandakampanj för att mottagarna ska visa sin tacksamhet mot Kina [folkrepubliken Kina] som räddaren i nöden, berättar Katerina Prochazkova, analytiker på den tjeckiska Kinafokuserade tankesmedjan Sinopsis, för Epoch Times.

Men länder i Europa och i andra delar av världen har börjat motsätta sig den här kampanjen.

EU:s toppdiplomat Josep Berrell varnade nyligen om ett ”global kamp om narrativ”.

– Kina för aggressivt fram budskapet att de, till skillnad från USA, är en ansvarsfull partner, säger Borell i ett uttalande den 23 mars.

– Det finns en geopolitisk komponent och en kamp för ökat inflytande genom snedvridning av fakta och en ”generositetspolitik”, säger han och fortsätter:

– Beväpnade med fakta måste vi nu försvara Europa mot dess motståndare.

Utnyttjar global brist

Prochazkova påpekar att den globala bristen på munskydd och skyddsutrustning delvis beror på att regimen importerade reservlager med utrustning under utbrottets topp i Kina.

– Faktum är att den här bristen som Kina nu ”räddar” oss ifrån till stor del orsakades av att den medicinska utrustningen skickades till Kina, säger hon.

Samtidigt som Kina kraftigt ökade den inhemska produktionen av munskydd och skyddsutrustning för internt bruk från slutet av januari, inledde regimen också en kampanj för att skaffa medicinsk utrustning från utlandet genom sitt utbredda nätverk av statliga och statsanslutna företag, och utländska kinesiska organisationer.

Kinas tullverk meddelade den 7 mars att de mellan den 24 januari och 29 februari inspekterade cirka 2 miljarder munskydd och 25 miljoner skyddsdräkter som importerats till landet.

Kinesiska statsmedier framhöll också ansträngningarna från flera statliga företag för att ha mobiliserat sina internationella resurser för att få väldiga mängder medicinsk utrustning till Kina.

Den globala fastighetsgiganten Greenland Group, vars största aktieägare är statsledningen i Shanghai, är ett annat statligt stöttat företag som är involverat i den globala kampanjen. Den statliga nyhetsbyrån Xinhua rapporterade den 31 januari att företaget hade skickat 3 miljoner munskydd, 700 000 medicinska skyddsdräkter och 500 000 par medicinska skyddshandskar till Kina.

En visselblåsare anställd på Greenland Group’s Sidneykontor i Australien berättade för lokala medier att de anställda fick order om att avbryta sitt vanliga arbete för att hitta leverantörer med medicinsk utrustning som kunde skickas till Kina. 

”Så gott som alla anställda, som främst är kineser, uppmanades att skaffa fram all slags medicinsk utrustning de kunde få tag i", berättade den anställde nyligen för The Sydney Morning Herald, och tillade att arbetet pågick i flera veckor under januari och februari. Den 29 mars förbjöd den australiensiska regeringen all export av medicinskt material.

Beslagtagen utrustning

Även utländska kinesiska organisationer har bidragit.

Till exempel skaffade den största utländska kinesiska organisationen i Tjeckien, Czech Qingtian Hometown Association, fram 780 000 munskydd och mer än 30 000 kirurgrockar för engångsbruk och andningsskydd N95 som skickades till Kina, enligt en rapport av den kinesiska statsdrivna nyhetswebbplatsen China Internet Information Center den 17 februari. Chefen för organisationen är den tjeckisk-kinesiska affärsmannen Zhou Lingjian.

Landets säkerhetstjänst varnade den tjeckiska regeringen i början av mars om att den kinesiska ambassaden samordnade en operation för att göra bulkköp av medicinskt material för transport till Kina, enligt lokala medier. Hälsoministeriet förbjöd sedan export av munskydd och andningsskydd den 4 mars.

Den 16 mars gjorde den tjeckiska polisen ett tillslag mot ett privat företags lagerlokal i den nordvästra staden Lovosice, och beslagtog 680 000 munskydd och 28 000 ventilatorer. Cirka 100 000 munskydd var märkta med ”kinesiska Röda Korsets hjälp till Italien”. Beslaget var en del av en insats mot illegal handel.

I samma veva blev Zhou förstasidesstoff i landets tidningar när en undersökande rapport från Aktuálně.cz avslöjade att han i själva verket hade importerat det beslagtagna materialet i lagret från Kina.

Nyhetssajten rapporterade att Zhou sålt munskydden som hittats i lagerlokalen till en lokal återförsäljare som sedan försökt sälja utrustningen vidare till den tjeckiska regeringen till ett pris dubbelt så högt som det normala.

Zhous medarbetare förnekade dock att han gjort något fel, och hävdade att det hela varit ett ”missförstånd”.

Samtidigt uppgav den italienska ambassaden att tjeckiska myndigheter bekräftat att den humanitära hjälpen som var avsedd för Italien, som hittats i lagerlokalen, hade stulits, rapporterade lokala medier. 

Filip Jirouš, en annan researcher på Sinopsis, säger att leveranserna från Zhous insamlingsinsatser tidigare i år kan ha varit en del av de varor som beslagtogs på lagret, vilka var avsedda att säljas till Tjeckien.

– Det här väcker misstankar om att materialet [som beslagtogs i lagerlokalen] faktiskt kommer från den lokala kinesiska samlingen, säger Jirouš i en tweet den 26 mars.

Prochazkova betonar också att till skillnad från mycket av den hjälp som Kina fick från andra länder under utbrottets tidiga skeden, så har en stor del av den utrustning regimen skickat ut varit ren försäljning genom exportavtal.

Bonnie Glaser, chef för China Power Project och senior rådgivare för Asien vid den Washingtonbaserade tankesmedjan Center for Strategic and International Studies, säger till Epoch Times att för att motverka regimens försök att, mitt under krisen, höja sin internationella ställning, bör media lyfta fram att Peking försöker tjäna på omvärldens rådande brist på medicinsk utrustning.

Medier borde ”förklara att Kina kraftigt stärkte sin tillgång på munskydd och annan medicinsk utrustning när epidemin rasade i Kina, och nu har Kina ett stort överskott som de vill tjäna pengar på, säger Glaser i ett e-mail.

– Den globala efterfrågan på andra produkter kommer sannolikt att förbli låg, så det bästa sättet att tjäna pengar på export är att sälja medicinskt material, säger han.

Epoch Times benämner det nya coronaviruset, som orsakar sjukdomen covid-19, KKP-viruset, eftersom det kinesiska kommunistpartiets mörkläggning och undermåliga hantering tillät viruset att spridas över hela Kina och orsaka en global pandemi. 

Milan Kajinek bidrog till artikeln.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för felinformation. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som de flesta andra medier ignorerar. Många nyheter i medier är partiska och vridna. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024