Recension

Säker språkkonst med otydligt innehåll

Anton Carlson
loadingÅr 2019 tilldelades österrikaren Peter Handke (född 1942) Nobelpriset i litteratur med motiveringen att hans språkkonst ”har utforskat periferin och människans konkreta erfarenhet”. Foto: Alain Jocard/AFP via Getty Images
År 2019 tilldelades österrikaren Peter Handke (född 1942) Nobelpriset i litteratur med motiveringen att hans språkkonst ”har utforskat periferin och människans konkreta erfarenhet”. Foto: Alain Jocard/AFP via Getty Images
Detta är en recension. Åsikterna är skribentens egna.

Peter Handkes senaste bok ”Den sista gästens ballad” finns nu i svensk översättning av Jesper Festin. Med inspiration från en familjetragedi tecknar Handke, lika säkert som mångordigt, ett porträtt av en vilsen och alienerad människa.

För den som har läst Peter Handkes Nobelföreläsning är handlingen i ”Den sista gästens ballad” bekant: När Handkes morbror Hans stupade i andra världskriget, fick den äldre brodern Gregor i uppgift att underrätta familjen om det inträffade, men han lät bli. Det var först när Gregor – som också deltog i kriget – gav sig av från sin permission som han berättade för sin syster om deras brors frånfälle.

Upplägget och brödernas namn går igen i ”Den sista gästens ballad”, men det är inte en berättelse om krig, och det är knappt man vill kalla det för en berättelse. Snarare har vi ett fristående författande framför oss, där meningarna tycks vara utan slut medan skeendena obemärkt rusar förbi.

Bok

Författare: Peter Handke

Översättare: Jesper Festin

Förlag: Bokförlaget Faethon

Sidantal: 175

Anton Carlson
Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Recension

Säker språkkonst med otydligt innehåll

Anton Carlson
loadingÅr 2019 tilldelades österrikaren Peter Handke (född 1942) Nobelpriset i litteratur med motiveringen att hans språkkonst ”har utforskat periferin och människans konkreta erfarenhet”. Foto: Alain Jocard/AFP via Getty Images
År 2019 tilldelades österrikaren Peter Handke (född 1942) Nobelpriset i litteratur med motiveringen att hans språkkonst ”har utforskat periferin och människans konkreta erfarenhet”. Foto: Alain Jocard/AFP via Getty Images
Detta är en recension. Åsikterna är skribentens egna.

Peter Handkes senaste bok ”Den sista gästens ballad” finns nu i svensk översättning av Jesper Festin. Med inspiration från en familjetragedi tecknar Handke, lika säkert som mångordigt, ett porträtt av en vilsen och alienerad människa.

För den som har läst Peter Handkes Nobelföreläsning är handlingen i ”Den sista gästens ballad” bekant: När Handkes morbror Hans stupade i andra världskriget, fick den äldre brodern Gregor i uppgift att underrätta familjen om det inträffade, men han lät bli. Det var först när Gregor – som också deltog i kriget – gav sig av från sin permission som han berättade för sin syster om deras brors frånfälle.

Upplägget och brödernas namn går igen i ”Den sista gästens ballad”, men det är inte en berättelse om krig, och det är knappt man vill kalla det för en berättelse. Snarare har vi ett fristående författande framför oss, där meningarna tycks vara utan slut medan skeendena obemärkt rusar förbi.

Bok

Författare: Peter Handke

Översättare: Jesper Festin

Förlag: Bokförlaget Faethon

Sidantal: 175

Anton Carlson
Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025