Kultur | Recension

När blod är tunnare än vatten

Anton Carlson
loadingVi är ensamma tills någon visar oss att vi inte är ensamma. Foto: Natalya Bolkonskaya/Shutterstock
Vi är ensamma tills någon visar oss att vi inte är ensamma. Foto: Natalya Bolkonskaya/Shutterstock
Detta är en recension. Åsikterna är skribentens egna.

Efter sin deckarserie om Konrad Sejer introducerar Karin Fossum oss för en ny kommissarie. De två inledande böckerna i serien finns nu i svensk översättning. ”Familjeband”, som är den första boken, är varken mycket av en deckare eller en bok om en kommissarie, utan en djup psykologisk skildring av två försakade syskon.

På ”Familjebands” omslag står det att det rör sig om en deckare, något som får sägas vara en sanning med modifikation. Först mot slutet av boken hamnar ett brott i centrum och vi får möta den så kallade huvudpersonen, kommissarie Eddie Feber. Dessförinnan handlar det snarare om en filterlös psykologisk studie. Att vi inte får vad som utlovas får nog ändå ses som något positivt, för hur många deckare finns det inte redan att läsa? Böcker av Henning Mankell, Leif G.W. Persson, Mari Jungstedt och Camilla Läckberg hittar man i var och varannan bokhylla, såväl hos privatpersoner som i bokhandeln. Behovet av att finna spänning i det bestialiska tycks i det närmaste omättligt.

Karin Fossum – även när hon skrivit sina mer renodlade deckare – har alltid varit något annat än de nämnda författarna. I botten av hennes skrivande finns en empati, som inte tillåter mörkret att bli till ren och skär underhållning, utan i stället konfronterar oss med skoningslösa frågor om livet. ”Familjeband” handlar om två av de många barn som har haft föräldrar som sett till att de har mat i magen, kläder på kroppen och tak över huvudet, men där generositeten sedan brustit eller upphört. Barn som är liksom föräldralösa, och som trots att de haft föräldrar är små även som vuxna.

Bok

Översättning: Sara Hemmel

Bokförlag: Saga Egmont

Sidantal: 224

Anton Carlson
Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Kultur | Recension

När blod är tunnare än vatten

Anton Carlson
loadingVi är ensamma tills någon visar oss att vi inte är ensamma. Foto: Natalya Bolkonskaya/Shutterstock
Vi är ensamma tills någon visar oss att vi inte är ensamma. Foto: Natalya Bolkonskaya/Shutterstock
Detta är en recension. Åsikterna är skribentens egna.

Efter sin deckarserie om Konrad Sejer introducerar Karin Fossum oss för en ny kommissarie. De två inledande böckerna i serien finns nu i svensk översättning. ”Familjeband”, som är den första boken, är varken mycket av en deckare eller en bok om en kommissarie, utan en djup psykologisk skildring av två försakade syskon.

På ”Familjebands” omslag står det att det rör sig om en deckare, något som får sägas vara en sanning med modifikation. Först mot slutet av boken hamnar ett brott i centrum och vi får möta den så kallade huvudpersonen, kommissarie Eddie Feber. Dessförinnan handlar det snarare om en filterlös psykologisk studie. Att vi inte får vad som utlovas får nog ändå ses som något positivt, för hur många deckare finns det inte redan att läsa? Böcker av Henning Mankell, Leif G.W. Persson, Mari Jungstedt och Camilla Läckberg hittar man i var och varannan bokhylla, såväl hos privatpersoner som i bokhandeln. Behovet av att finna spänning i det bestialiska tycks i det närmaste omättligt.

Karin Fossum – även när hon skrivit sina mer renodlade deckare – har alltid varit något annat än de nämnda författarna. I botten av hennes skrivande finns en empati, som inte tillåter mörkret att bli till ren och skär underhållning, utan i stället konfronterar oss med skoningslösa frågor om livet. ”Familjeband” handlar om två av de många barn som har haft föräldrar som sett till att de har mat i magen, kläder på kroppen och tak över huvudet, men där generositeten sedan brustit eller upphört. Barn som är liksom föräldralösa, och som trots att de haft föräldrar är små även som vuxna.

Bok

Översättning: Sara Hemmel

Bokförlag: Saga Egmont

Sidantal: 224

Anton Carlson
Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher / VD / ansvarig utgivare
Vasilios Zoupounidis
Ställföreträdande ansvarig utgivare
Aron Lamm
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025