Kultur | Språkspalten

Europas urspråk

loadingBaskisk festival i Eibar 2012. Foto: Asier Sarasua Aranberri/Wikimedia Commons
Baskisk festival i Eibar 2012. Foto: Asier Sarasua Aranberri/Wikimedia Commons

E uskara hizkuntza bakartua da, ez baitzaio munduko hizkuntzen artean ahaidetasunik aurkitu. Så ser baskiska ut, det språk som har talats i årtusenden kring Pyrenéerna i nuvarande Frankrike och Spanien. Det har inga likheter med franska eller spanska, utan är ett helt eget språk, utan kända släktingar. Varken ordförråd eller grammatik har något gemensamt med de indoeuropeiska språk som talas i större delen av Europa, förutom en del lånord till och från grannspråken.

Redan den grekiske geografen Strabon identifierade baskerna som ett eget folk, i sin bok ”Γεωγραφικά” (Geōgraphiká), skriven omkring Kristi födelse, där han kallade dem Οὐάσκωνες (Ouáskōnes). Ordet är härlett från baskernas eget ord för sig själva, Euskara, och har så småningom utvecklats till vårt ord ”baskiska”. Romarna hade nyligen erövrat området när Strabon skrev, och efter hand trängde latinet undan de språk som talats tidigare i hela sydvästra Europa – med undantag för den lilla provinsen med okuvliga basker, om man får travestera Asterix. Där fick latinet och dess efterföljare aldrig riktigt fäste, utan än i dag talar en majoritet baskiska.

I resten av romerska Hispania och Gallia talades andra språk, som akvitanska, iberiska, tartessiska och galliska, men de dog snart ut när folken assimilerades i romarriket. Åtminstone akvitanska var annars en nära släkting till baskiska, och kanske också iberiska, även om vi vet för lite om språket för att säga säkert. Om tartessiska, som talades i södra Spanien, är ännu mindre känt, och dess släktskap är oklart. I centrala Spanien talades ett keltiskt språk, släkt med dagens irländska och även med den galliska som Asterix talade.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Epoch Times Podcasts

Kultur | Språkspalten

Europas urspråk

loadingBaskisk festival i Eibar 2012. Foto: Asier Sarasua Aranberri/Wikimedia Commons
Baskisk festival i Eibar 2012. Foto: Asier Sarasua Aranberri/Wikimedia Commons

E uskara hizkuntza bakartua da, ez baitzaio munduko hizkuntzen artean ahaidetasunik aurkitu. Så ser baskiska ut, det språk som har talats i årtusenden kring Pyrenéerna i nuvarande Frankrike och Spanien. Det har inga likheter med franska eller spanska, utan är ett helt eget språk, utan kända släktingar. Varken ordförråd eller grammatik har något gemensamt med de indoeuropeiska språk som talas i större delen av Europa, förutom en del lånord till och från grannspråken.

Redan den grekiske geografen Strabon identifierade baskerna som ett eget folk, i sin bok ”Γεωγραφικά” (Geōgraphiká), skriven omkring Kristi födelse, där han kallade dem Οὐάσκωνες (Ouáskōnes). Ordet är härlett från baskernas eget ord för sig själva, Euskara, och har så småningom utvecklats till vårt ord ”baskiska”. Romarna hade nyligen erövrat området när Strabon skrev, och efter hand trängde latinet undan de språk som talats tidigare i hela sydvästra Europa – med undantag för den lilla provinsen med okuvliga basker, om man får travestera Asterix. Där fick latinet och dess efterföljare aldrig riktigt fäste, utan än i dag talar en majoritet baskiska.

I resten av romerska Hispania och Gallia talades andra språk, som akvitanska, iberiska, tartessiska och galliska, men de dog snart ut när folken assimilerades i romarriket. Åtminstone akvitanska var annars en nära släkting till baskiska, och kanske också iberiska, även om vi vet för lite om språket för att säga säkert. Om tartessiska, som talades i södra Spanien, är ännu mindre känt, och dess släktskap är oklart. I centrala Spanien talades ett keltiskt språk, släkt med dagens irländska och även med den galliska som Asterix talade.

Feedback

Epoch Times Podcasts

Svenska Epoch Times

Publisher / VD / ansvarig utgivare
Vasilios Zoupounidis
Ställföreträdande ansvarig utgivare
Aron Lamm
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Nyhetschef
Staffan Erfors
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Svenska Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU) och är av ”särskild vikt för mediemångfalden” enligt Mediestödsnämnden.

© Svenska Epoch Times AB 2026