Gilgamesheposet har fascinerat oss alltsedan det återupptäcktes i mitten av 1800-talet under utgrävningen av den forntida staden Nineve. Den nyligen utkomna svenska nytolkningen av eposet ger ytterligare anledning till fascination.
Gilgamesheposet är ett av världens äldsta skönlitterära verk. Det återfanns på 1850-talet i Assurbanipals bibliotek, en samling brända lertavlor med kilskrift som hittades av arkeologer i Nineve vid Tigris östra strand i nordvästra Mesopotamien.
Tavlorna är kopior av äldre babyloniska lertavlor som Assurbanipal, Assyriens siste kung, regent mellan 668 och 627 f.Kr, lät kopiera och förvara i sitt palats. Det som finns kvar av dessa tavlor förvaras i dag på British Museum.