loading





Polis utanför tågstationen i staden Jilin, Kina, den 13 maj 2020. Foto: STR/AFP via Getty Images
Polis utanför tågstationen i staden Jilin, Kina, den 13 maj 2020. Foto: STR/AFP via Getty Images
Utrikes

Kinesiska Jilin isoleras efter virusutbrott

Nicole Hao

Ett andra utbrott av covid-19 har upptäckts i den kinesiska staden Jilin, som har isolerats. Karantän samt regler för resande har införts och man spårar folk som har haft nära kontakter med bekräftat smittade. 

Jilin ligger i provinsen med samma namn i nordöstra Kina. Staden har 4,5 miljoner invånare och är första kinesiska storstad som inför isolering efter att de flesta regioner lättade på karantänåtgärderna under mars och april.

När KKP-viruset (kinesiska kommunistpartiet, KKP), som orsakar sjukdomen covid-19, spreds i landet i början av året isolerades större delen av Kina. När regionala tjänstemän började rapportera om inga eller endast få nya smittofall i mars, trots att experter var skeptiska till Kinas officiella data, lyftes restriktionerna.

Den 8 maj rapporterade provinsens regionala hälsokommission det första fallet i den andra vågen av smitta – en 45-årig kvinna. Sedan dess har ytterligare ett tiotal personer bekräftats smittade i städerna Shulan och Jilin.

Två dagar senare informerade provinsens partichef att Shulan hade gått in i ”krigstid”.

Isolering

Sedan den 13 maj gäller särskilda regler i staden Jilin. Varje lokalt distrikt måste lokalisera alla nära kontakter till diagnosticerade patienter, liksom människor som har varit utomlands eller i ”högriskregioner” där ett virusutbrott nyligen har startat.

Dessutom måste alla byar och bostadskomplex isoleras och den som vill gå hemifrån eller gå in i sitt hem måste registrera sina personuppgifter, scanna sin hälsokod via en mobilapp, och få sin kroppstemperatur mätt.

Enligt direktivet ska patrullerande grupper kontrollera fotgängare i samhällen som är svåra att helt isolera eller som ligger nära motorvägar.

En polis visar en bilförare vägen för registrering av personlig information, vid en motorväg i staden Jilin, Kina, den 13 maj 2020. Foto: STR/AFP via Getty Images

Man har ställt in all långväga passagerartransport som tåg och långfärdsbussar. Den som vill lämna staden måste göra ett nukleinsyratest minst 48 timmar före avresan och resultatet måste visa negativt. Resenären måste själv betala för testet.

Alla apotek och kliniker i staden har förbjudits att sälja antibiotika och febernedsättande eller antivirala mediciner, vilket förhindrar att människor som har feber kan ta sådan medicin. Feber är ett vanligt symptom på covid-19. Alla som misstänks vara smittade måste diagnosticeras och behandlas vid något av stadens sjukhus.

Alla museér, biografer, teatrar, underhållningslokaler, idrottsarenor, allmänna badhus och andra allmänna byggnader har stängts.

Restauranger får ha öppet, men måste upprätthålla regler för att hålla social distans. Kaféer får endast erbjuda take-away. Sociala sammankomster är också förbjudna, och alla invånare måste bära munskydd när de går ut.

"Värre än regeringen meddelat"

Invånare i Jilin och Shulan har berättat för Epoch Times att utbrottet är värre än vad regeringen har meddelat.

– Maken till den första patienten arbetar på polisstationen. Nu är hela polisstationen stängd. Alla poliser sitter i karantän, säger Yang, en kvinna som driver ett budföretag i närheten av Shulans polisstation, till den kinesiska utgåvan av Epoch Times.

En annan kvinna, Liu, restaurangägare i Shulan, säger att den lokala utbildningsbyrån, som sköter stadens skolor, är stängd och all personal är just nu i karantän.

– En del lärare har testat positivt som asymptomatiska bärare, säger en kvinna som arbetar i en mataffär i närheten av utbildningsbyrån.

– Personal vid utbildningsbyrån har nära kontakter [med dem], säger hon.

Alla Shulans skolor har stängt och eleverna studerar nu online, berättar kvinnan.

Snabb spridning

En invånvare i Jilin berättade för den kinesiskspråkiga utgåvan av Epoch Times att resandet har begränsats mycket.

– Vi kan bara lämna staden genom att köra bil. … Vi behöver fylla i blanketter och visa resultatet av ett nukleinsyratest innan vi åker från staden.

Samtidigt måste alla som har en koppling till Shulan tas till ett karantäncenter för självisolering, berättar en kvinna som driver ett hotell i Jilins distrikt Fengman.

Det finns också bevis för att viruset har spridit sig vidare.

Den 12 maj beordrade tjänstemän i Jiaohe, en kommundel i staden Jilin, att alla närvarande vid en bröllopsceremoni den 3 maj på Dardun Hotel skulle sätta sig i karantän i 21 dagar.

En bröllopsfotograf i Fengman har enligt informationen bekräftats smittad. Han hade rest från Jiaohe med två andra den 3 maj, ätit på en lokal restaurang och spelat in videor på bröllopet, vilket innebär att alla gäster kan ha utsatts för viruset.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för vilseledande information. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi bevakar viktiga nyheter som annars kan ignoreras. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Läs mer

Mest lästa

Rekommenderat

loading





Polis utanför tågstationen i staden Jilin, Kina, den 13 maj 2020. Foto: STR/AFP via Getty Images
Polis utanför tågstationen i staden Jilin, Kina, den 13 maj 2020. Foto: STR/AFP via Getty Images
Utrikes

Kinesiska Jilin isoleras efter virusutbrott

Nicole Hao

Ett andra utbrott av covid-19 har upptäckts i den kinesiska staden Jilin, som har isolerats. Karantän samt regler för resande har införts och man spårar folk som har haft nära kontakter med bekräftat smittade. 

Jilin ligger i provinsen med samma namn i nordöstra Kina. Staden har 4,5 miljoner invånare och är första kinesiska storstad som inför isolering efter att de flesta regioner lättade på karantänåtgärderna under mars och april.

När KKP-viruset (kinesiska kommunistpartiet, KKP), som orsakar sjukdomen covid-19, spreds i landet i början av året isolerades större delen av Kina. När regionala tjänstemän började rapportera om inga eller endast få nya smittofall i mars, trots att experter var skeptiska till Kinas officiella data, lyftes restriktionerna.

Den 8 maj rapporterade provinsens regionala hälsokommission det första fallet i den andra vågen av smitta – en 45-årig kvinna. Sedan dess har ytterligare ett tiotal personer bekräftats smittade i städerna Shulan och Jilin.

Två dagar senare informerade provinsens partichef att Shulan hade gått in i ”krigstid”.

Isolering

Sedan den 13 maj gäller särskilda regler i staden Jilin. Varje lokalt distrikt måste lokalisera alla nära kontakter till diagnosticerade patienter, liksom människor som har varit utomlands eller i ”högriskregioner” där ett virusutbrott nyligen har startat.

Dessutom måste alla byar och bostadskomplex isoleras och den som vill gå hemifrån eller gå in i sitt hem måste registrera sina personuppgifter, scanna sin hälsokod via en mobilapp, och få sin kroppstemperatur mätt.

Enligt direktivet ska patrullerande grupper kontrollera fotgängare i samhällen som är svåra att helt isolera eller som ligger nära motorvägar.

En polis visar en bilförare vägen för registrering av personlig information, vid en motorväg i staden Jilin, Kina, den 13 maj 2020. Foto: STR/AFP via Getty Images

Man har ställt in all långväga passagerartransport som tåg och långfärdsbussar. Den som vill lämna staden måste göra ett nukleinsyratest minst 48 timmar före avresan och resultatet måste visa negativt. Resenären måste själv betala för testet.

Alla apotek och kliniker i staden har förbjudits att sälja antibiotika och febernedsättande eller antivirala mediciner, vilket förhindrar att människor som har feber kan ta sådan medicin. Feber är ett vanligt symptom på covid-19. Alla som misstänks vara smittade måste diagnosticeras och behandlas vid något av stadens sjukhus.

Alla museér, biografer, teatrar, underhållningslokaler, idrottsarenor, allmänna badhus och andra allmänna byggnader har stängts.

Restauranger får ha öppet, men måste upprätthålla regler för att hålla social distans. Kaféer får endast erbjuda take-away. Sociala sammankomster är också förbjudna, och alla invånare måste bära munskydd när de går ut.

"Värre än regeringen meddelat"

Invånare i Jilin och Shulan har berättat för Epoch Times att utbrottet är värre än vad regeringen har meddelat.

– Maken till den första patienten arbetar på polisstationen. Nu är hela polisstationen stängd. Alla poliser sitter i karantän, säger Yang, en kvinna som driver ett budföretag i närheten av Shulans polisstation, till den kinesiska utgåvan av Epoch Times.

En annan kvinna, Liu, restaurangägare i Shulan, säger att den lokala utbildningsbyrån, som sköter stadens skolor, är stängd och all personal är just nu i karantän.

– En del lärare har testat positivt som asymptomatiska bärare, säger en kvinna som arbetar i en mataffär i närheten av utbildningsbyrån.

– Personal vid utbildningsbyrån har nära kontakter [med dem], säger hon.

Alla Shulans skolor har stängt och eleverna studerar nu online, berättar kvinnan.

Snabb spridning

En invånvare i Jilin berättade för den kinesiskspråkiga utgåvan av Epoch Times att resandet har begränsats mycket.

– Vi kan bara lämna staden genom att köra bil. … Vi behöver fylla i blanketter och visa resultatet av ett nukleinsyratest innan vi åker från staden.

Samtidigt måste alla som har en koppling till Shulan tas till ett karantäncenter för självisolering, berättar en kvinna som driver ett hotell i Jilins distrikt Fengman.

Det finns också bevis för att viruset har spridit sig vidare.

Den 12 maj beordrade tjänstemän i Jiaohe, en kommundel i staden Jilin, att alla närvarande vid en bröllopsceremoni den 3 maj på Dardun Hotel skulle sätta sig i karantän i 21 dagar.

En bröllopsfotograf i Fengman har enligt informationen bekräftats smittad. Han hade rest från Jiaohe med två andra den 3 maj, ätit på en lokal restaurang och spelat in videor på bröllopet, vilket innebär att alla gäster kan ha utsatts för viruset.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för vilseledande information. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi bevakar viktiga nyheter som annars kan ignoreras. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024