loadingMarie Curie cirka 1920. Foto: NTB/TT
Marie Curie cirka 1920. Foto: NTB/TT
Utrikes

Debatt om Marie Curies namn på nya eurosedlar

Malin Carlsson/TT

Nobelpristagaren Marie Curie orsakar ett bråk på högsta politiska nivå nästan hundra år efter sin död. Hennes porträtt föreslås för nya euro-sedlarna, men Polen har ilsknat till i den långa konflikten om hennes namn.

Tidigare i år publicerade Europeiska centralbanken (ECB) en lista över nya teman och motiv på eurosedlarna. Ett av motiven på de nya 20-eurosedlarna föreslås bli den dubbla Nobelpristagaren Marie Curie. Eller Marie Sklodowska-Curie, om man frågar polackerna.

Avsaknaden av det polska namnet Sklodowska, Marie Curies flicknamn, i ECB:s förslag har rört upp ilskna känslor i hennes födelseland. Protester mot ECB har kommit från bland andra polska diplomater, EU-parlamentsledamöter och den polske centralbankschefen Adam Glapinski, enligt Politico.

Egen valuta

Många polacker tolkar det uteblivna flicknamnet som ett tecken på att Europa underskattar Polens bidrag till världsdelens historia, skriver Euronews.

Den nya designen på 20-eurosedlarna rör upp känslor. Här är en gammal design. Foto: Jens Meyer/AP/TT

Polen använder inte euro, utan har en egen valuta, zloty. Men efter de polska påtryckningskampanjerna har ECB lagt till det polska efternamnet inom parentes i sitt förslag.

Störst genomslag vinner

ECB har tagit fram förslag på två olika teman för de nya sedlarna: ”vattendrag och fåglar” eller ”europeisk kultur”. Den design som får störst genomslag från både publik och jury kommer att tryckas på de nya sedlarna.

Marie Curie föddes i Polen som Marie Sklodowska, men tog sin franske make Pierres efternamn när de gifte sig 1895. När makarna gemensamt tilldelades Nobelpriset i fysik 1903 kallades hon kort och gott Marie Curie, och så förblev det så länge Pierre Curie var i livet. Men när hon 1911 också tilldelades priset i kemi, efter att Pierre gått bort, så skrev hon under med signaturen Marie Sklodowska-Curie.

 

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

loadingMarie Curie cirka 1920. Foto: NTB/TT
Marie Curie cirka 1920. Foto: NTB/TT
Utrikes

Debatt om Marie Curies namn på nya eurosedlar

Malin Carlsson/TT

Nobelpristagaren Marie Curie orsakar ett bråk på högsta politiska nivå nästan hundra år efter sin död. Hennes porträtt föreslås för nya euro-sedlarna, men Polen har ilsknat till i den långa konflikten om hennes namn.

Tidigare i år publicerade Europeiska centralbanken (ECB) en lista över nya teman och motiv på eurosedlarna. Ett av motiven på de nya 20-eurosedlarna föreslås bli den dubbla Nobelpristagaren Marie Curie. Eller Marie Sklodowska-Curie, om man frågar polackerna.

Avsaknaden av det polska namnet Sklodowska, Marie Curies flicknamn, i ECB:s förslag har rört upp ilskna känslor i hennes födelseland. Protester mot ECB har kommit från bland andra polska diplomater, EU-parlamentsledamöter och den polske centralbankschefen Adam Glapinski, enligt Politico.

Egen valuta

Många polacker tolkar det uteblivna flicknamnet som ett tecken på att Europa underskattar Polens bidrag till världsdelens historia, skriver Euronews.

Den nya designen på 20-eurosedlarna rör upp känslor. Här är en gammal design. Foto: Jens Meyer/AP/TT

Polen använder inte euro, utan har en egen valuta, zloty. Men efter de polska påtryckningskampanjerna har ECB lagt till det polska efternamnet inom parentes i sitt förslag.

Störst genomslag vinner

ECB har tagit fram förslag på två olika teman för de nya sedlarna: ”vattendrag och fåglar” eller ”europeisk kultur”. Den design som får störst genomslag från både publik och jury kommer att tryckas på de nya sedlarna.

Marie Curie föddes i Polen som Marie Sklodowska, men tog sin franske make Pierres efternamn när de gifte sig 1895. När makarna gemensamt tilldelades Nobelpriset i fysik 1903 kallades hon kort och gott Marie Curie, och så förblev det så länge Pierre Curie var i livet. Men när hon 1911 också tilldelades priset i kemi, efter att Pierre gått bort, så skrev hon under med signaturen Marie Sklodowska-Curie.

 

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025