Orlando di Lasso är även känd som Orlande de Lassus och Roland de Lassus. Namnvarianterna återspeglar det kosmopolitiska hos en renässansmästare född i Habsburgska Nederländerna som verkade i Italien innan han slog sig ner i München.
Lassos olika namnformer motsvarar hans språkkunskaper, som var lika imponerande som det faktum att han komponerade vokalmusik i alla tänkbara genrer. Lasso behärskade latin, italienska, franska, tyska och nederländska, och på dessa språk skrev han mässor, motetter, madrigaler och flerstämmiga sånger.
Ämnesvidden hos Lasso sträcker sig från de grövsta skämt- och dryckessånger till det upphöjda och sublima, och han var berömd för sin förmåga att kunna komponera i alla genrer med samma suveränitet.










