Japans kejsare Akihito oroar sig för att han är för gammal, och inte ska kunna fullfölja sina plikter. Det säger 82-åringen själv i ett tv-tal. Utspelet tolkas som att han vill abdikera. Men det går inte.
– Jag befarar att det kan bli svårt för mig att utföra mina plikter för staten med hela mitt väsen, så som jag har hittills har gjort, säger han i tv-talet, som förinspelats och sändes på måndagskvällen japansk tid.
– Ibland känner jag mig begränsad vad gäller exempelvis min fysik.
Japanska kejsare har tidigare setts som gudomliga, och att en sådan skulle kunna lämna sitt ämbete har ingen räknat med. Det har inte skett i modern tid, och japansk lag innehåller inte någon sådan möjlighet.
Lagar kan ju ändras, även om det tar tid, och premiärminister Shinzo Abe kommenterar att regeringen tar Akihitos utspel ”på allvar”.
– Med tanke på kejsarens åtaganden, i ljuset av hans ålder, måste vi ta en rejäl titt på vad som kan göras, säger Abe.
Enligt japanska medier vill kejsaren lämna över till äldste sonen, kronprins Naruhito.
Att Akihito håller tv-tal till folket är mycket ovanligt. Under 27 år som kejsare har han bara hållit ett liknande tal tidigare, efter skalv- och tsunamikatastrofen 2011.
(TT-AFP)
