Boksamling i ungerskt kloster angripen av skalbaggar

Tusentals hundraåriga böcker har plockats bort från bibliotekshyllorna i ett medeltida kloster i Ungern – för att rädda dem från ett angrepp av skalbaggar.

Klostret Pannonhalma Archabbey grundades år 996 och är ett av Ungerns äldsta lärocenter. Dess bibliotek huserar några av landets äldsta och viktigaste dokument. Med dess 400 000 volymer återfinns biblioteket på FN-organet Unesco:s världsarvslista.

Angreppet upptäcktes under en rutinkontroll. I det nu pågående restaureringsarbetet har omkring 100 000 handbundna böcker tagits ner och placerats i lådor för att påbörja desinfektionsprocessen som ska döda de små skalbaggarna som grävt ner sig i böckerna.

Det handlar om brödbaggar som ofta återfinns bland torra livsmedel. Men som också drar sig till det lim på gelatin och stärkelse som finns i böckerna.

Skalbaggarna har hittats på ett flertal platser så hela samlingen ses som infekterad och måste behandlas samtidigt, säger chefen för restaureringsarbetet Zsófia Edit Hajdu.

– Vi har aldrig tidigare stött på en sådan grad av infektion, säger hon.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Tusentals hundraåriga böcker har plockats bort från bibliotekshyllorna i ett medeltida kloster i Ungern – för att rädda dem från ett angrepp av skalbaggar.

Det handlar om brödbaggar som ofta återfinns bland torra livsmedel. Men som också drar sig till det lim på gelatin och stärkelse som finns i böckerna.

Skalbaggarna har hittats på ett flertal platser så hela samlingen ses som infekterad och måste behandlas samtidigt, säger chefen för restaureringsarbetet Zsófia Edit Hajdu.

– Vi har aldrig tidigare stött på en sådan grad av infektion, säger hon.