Kultur | Historia

Gotiska silverbibelns över tusen år långa äventyr

Camilla Johansson
loadingDen silver­pärm som Magnus Gabriel de la Gardie lät tillverka till Silverbibeln efter att han 1662 köpt tillbaka den till Sverige för 400 riksdaler. Hur bibelns ursprungliga pärmar såg ut är inte känt.
Foto: Magnus Hjalmarsson/Uppsala universitetsbibliotek
Den silver­pärm som Magnus Gabriel de la Gardie lät tillverka till Silverbibeln efter att han 1662 köpt tillbaka den till Sverige för 400 riksdaler. Hur bibelns ursprungliga pärmar såg ut är inte känt.
Foto: Magnus Hjalmarsson/Uppsala universitetsbibliotek

Den har en historia på 1 500 år och har varit i händerna på många mäktiga personer. Silverbibeln är också ett unikt dokument över ett sedan länge utdött språk, gotiskan, som talades av en av de mest betydelsefulla grupperna under järnålderns folkvandringstid. Den har också varit föremål för ett aldrig helt uppklarat brott.

På Carolina Rediviva, universitetsbiblioteket i Uppsala, finns något som är unikt i sitt slag: den så kallade Silverbibeln, det mest omfattande exemplaret av gotisk skrift som finns bevarat.

Att kalla Silverbibeln för en bibel är egentligen inte helt korrekt, åtminstone inte om det vi avser är Gamla och Nya testamentet i deras helhet. Silverbibeln är en nedteckning av de fyra evangelierna, sannolikt översatt från grekiska till gotiska av den gotiske biskopen Wulfila eller av någon som var i hans tjänst, på 300-talet. Han anses ha både skapat och standardiserat det gotiska skriftspråket genom detta arbete. Silverbibeln som verk är dock runt 200 år yngre än själva översättningen.

Camilla Johansson
Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Epoch Times Podcasts

Kultur | Historia

Gotiska silverbibelns över tusen år långa äventyr

Camilla Johansson
loadingDen silver­pärm som Magnus Gabriel de la Gardie lät tillverka till Silverbibeln efter att han 1662 köpt tillbaka den till Sverige för 400 riksdaler. Hur bibelns ursprungliga pärmar såg ut är inte känt.
Foto: Magnus Hjalmarsson/Uppsala universitetsbibliotek
Den silver­pärm som Magnus Gabriel de la Gardie lät tillverka till Silverbibeln efter att han 1662 köpt tillbaka den till Sverige för 400 riksdaler. Hur bibelns ursprungliga pärmar såg ut är inte känt.
Foto: Magnus Hjalmarsson/Uppsala universitetsbibliotek

Den har en historia på 1 500 år och har varit i händerna på många mäktiga personer. Silverbibeln är också ett unikt dokument över ett sedan länge utdött språk, gotiskan, som talades av en av de mest betydelsefulla grupperna under järnålderns folkvandringstid. Den har också varit föremål för ett aldrig helt uppklarat brott.

På Carolina Rediviva, universitetsbiblioteket i Uppsala, finns något som är unikt i sitt slag: den så kallade Silverbibeln, det mest omfattande exemplaret av gotisk skrift som finns bevarat.

Att kalla Silverbibeln för en bibel är egentligen inte helt korrekt, åtminstone inte om det vi avser är Gamla och Nya testamentet i deras helhet. Silverbibeln är en nedteckning av de fyra evangelierna, sannolikt översatt från grekiska till gotiska av den gotiske biskopen Wulfila eller av någon som var i hans tjänst, på 300-talet. Han anses ha både skapat och standardiserat det gotiska skriftspråket genom detta arbete. Silverbibeln som verk är dock runt 200 år yngre än själva översättningen.

Camilla Johansson
Feedback

Epoch Times Podcasts

Svenska Epoch Times

Publisher / VD / ansvarig utgivare
Vasilios Zoupounidis
Ställföreträdande ansvarig utgivare
Aron Lamm
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Nyhetschef
Staffan Erfors
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Svenska Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU) och är av ”särskild vikt för mediemångfalden” enligt Mediestödsnämnden.

© Svenska Epoch Times AB 2026