I september hittas en 27-årig kvinna mördad i sin bostad i Eskilstuna. Hennes make och flera personer i hans familj står nu åtalade för vad som sägs vara ett hedersmord.
– Om ryktet redan är smutskastat, då ska jag rentvå det, säger kvinnans svärmor i ett inspelat telefonsamtal som spelas upp första rättegångsdagen.
Tre syskon – två män och en kvinna – sitter på rad längst fram på de tilltalades bänk inne i säkerhetssalen i Stockholms tingsrätt. De har sin uppmärksamhet riktad mot åklagare Tobias Lindblom snett till vänster framför dem.
– NN tog livet av målsäganden genom att strypa och/eller kväva henne i hennes lägenhet, läser han ur åtalet mot den av bröderna som var gift med den 27-åriga kvinnan.
Förhandlingen kommer att pågå under elva dagar och äga rum på olika tingsrätter, första förhandlingsdagen sker i Stockholms tingsrätt. Foto: TT
En rad bakom sitter deras mamma, en 55-årig kvinna från norra Syrien som invandrade till Sverige för över tio år sedan med sin familj. En tolk bredvid översätter allt åklagaren säger.
Ville skiljas
Enligt det åtal mot totalt sju personer som åklagaren presenterar mördades 27-åringen då hon ville skiljas från maken som hon i flera år hade varit separerad ifrån.
– I vart fall en del av motivet till gärningen har varit att återupprätta familjens heder, säger Lindblom.
De två bröderna är åtalade för mord, tillsammans med mamman som påstås ha varit den som "gett direktiv" om mordet. Systern och hennes make är åtalade för medhjälp och ytterligare två misstänks för skyddande av brottsling.
Nyckelvittne
Svärmodern är även åtalad för att ha försökt förmå en man i Tyskland att mörda svärdottern. Mannen ska höras i rättegången och ses som ett nyckelvittne.
Av stor vikt är även det telefonsamtal med 55-åringen som mannen spelade in, där hon enligt åklagaren ber honom att mörda kvinnan. Delar av samtalet, som fördes på arabiska, spelas upp i rätten.
– Är det din svärdotter? säger mannen enligt översättningen.
– Ja, det är hon som ska straffas, säger kvinnan.
– När det gäller heder är jag en person som värdesätter det extra högt, fortsätter hon.
Mannen hade dock ingen avsikt att utföra något mord. I stället försökte han varna kvinnan genom att kontakta hennes mamma. Han lyckades dock inte nå fram innan hon hittades död i sin bostad den 17 september.
Våld och hot
Åklagarna gick även igenom en lång historik av anmälningar om våld och hot som kvinnan gjort mot maken och hans familj.
– Hon har berättat i förhör att hon flera gånger utsatts för misshandel, säger åklagare Maria Nilsson.
En av systrarna till 27-åringen som var på plats i rätten grät stilla flera gånger då kvinnans egna bilder på skador, blåmärken och sönderrivet hår förevisades i rätten.
Rättegången planeras att pågå till 11 juni. Samtliga nekar.
