Ett språk är ett rörligt mål. Gamla ord faller ur bruk och nya ord myntas när nya behov uppstår eller helt enkelt när andan faller på. Institutet för språk och folkminnen publicerar årligen en nyordslista, och så gör även dess motsvarigheter i många andra länder. Men det är omöjligt att fånga vartenda nytt ord; vi är alldeles för språkligt kreativa för att det ska vara realistiskt. De allra flesta nya ord blir heller aldrig särskilt gamla eller spridda, utan försvinner lika fort som de dök upp.
Det nyordslistans redaktörer i stället gör är att sammanställa ett par dussin nya ord som sammantaget fångar och illustrerar tidsandan. Vad är det människor faktiskt har börjat prata om och behövt nya ord för under det gångna året?
Åtskilliga skribenter har redan hunnit gå igenom årets nya ord och noterat att det prekära säkerhetspolitiska läget, i år liksom förra året, har fått stort genomslag, med robusthöjande beredskapsodlingar och balkongkraftverk bakom drönarmurar. Nytt är dock att hela 6–7 ord i listan handlar om USA:s president och sätt att hantera dennes broligarkstyre, från handelsbazooka till Trumpviskare.
