När vi nämner ordet ”reseräkning” och frågan ”Har du något att förtulla?” så kan vi inte undgå din spjuveraktiga min. Men sakta i backarna, ta inte fram miniräknaren från 1990-talet riktigt än för att börja räkna ut milersättning där du såklart råkar inkludera sträckan fram och tillbaka till landet och nyss nämnda backar.
När Apollo 11:s besättning landade i Stilla havet den 24 juli 1969 och fiskades upp av hangarfartyget USS Hornet, var det bara början på ännu en procedur: inresan till USA. Trots att de kom från månen, behövde Neil Armstrong och hans kollegor fylla i ett formulär från USA:s tullmyndighet, precis som när din flackande blick och ditt klonkande bagage gjorde att ditt unga jag på väg hem från Mallis sögs in av tullen lika effektivt som av en industridammsugare. I tullhandlingarna från Apollo 11 har astronauterna i kolumnen för ”Departure From” sanningsenligt skrivit ”Moon”.