Sagan om när Rut träffade jätten Ivar är inte bara en barnbok, den är också en ambition att bevara ett modersmål. Arbetet har även resulterat i en ljudenligt skriven ordlista på härjedalska. Flera personer har bidragit till boken, alla med samma tanke om vikten av att känna sina rötter.
Barnboken ”Nôr a Rut råkâ n Ivar – När Rut träffade Ivar” släpptes den 26 april i strålande vårväder i byn Tännäs i Härjedalen. Förutom den första barnboken på härjedalska lockade man med varmkorv, barnkör, hoppborg och två av bokens karaktärer, en av dem en blå älg.
Författaren Trapp Viktoria Hansdotter, som bor med sin familj i Tännäs, är glad över att efter två och ett halvt år kunna presentera boken.