loadingAlona Beach, Bohol, Filippinerna. Foto: Privat
Alona Beach, Bohol, Filippinerna. Foto: Privat
Krönika

Språkspalten: Semestertider

Sverker Johansson

Nu är det snart semestertider för många av oss, och skolbarnen har redan sommarlov. Men språkspalten tar inte semester, utan tar sig i stället an semesterns språkliga ursprung. 

Ordet semester är från början latin, sēmestris, och står för en sexmånadersperiod: sex + mēnsis. Ordet trimester – tremånadersperiod – är bildat på samma sätt men används främst i graviditetssammanhang.

Semester användes ursprungligen om halvårsperioder, och de flesta språk som har lånat ordet har behållit ungefär den ursprungliga betydelsen. Att semester på engelska och många andra språk betyder termin är således inget konstigt. Det som är konstigt är i stället den svenska användningen av ordet.

Läs mer

Mest lästa

Har du ett nyhetstips?

Skicka till es.semithcope@spit.

Rekommenderat

loadingAlona Beach, Bohol, Filippinerna. Foto: Privat
Alona Beach, Bohol, Filippinerna. Foto: Privat
Krönika

Språkspalten: Semestertider

Sverker Johansson

Nu är det snart semestertider för många av oss, och skolbarnen har redan sommarlov. Men språkspalten tar inte semester, utan tar sig i stället an semesterns språkliga ursprung. 

Ordet semester är från början latin, sēmestris, och står för en sexmånadersperiod: sex + mēnsis. Ordet trimester – tremånadersperiod – är bildat på samma sätt men används främst i graviditetssammanhang.

Semester användes ursprungligen om halvårsperioder, och de flesta språk som har lånat ordet har behållit ungefär den ursprungliga betydelsen. Att semester på engelska och många andra språk betyder termin är således inget konstigt. Det som är konstigt är i stället den svenska användningen av ordet.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024