Thomas Thorild hade inte bara ett starkt frihetspatos utan också ett stort självförtroende. I sitt mest ambitiösa och omfattande filosofiska verk ”Arkimetrin” försöker han få en övergripande förståelse för människan, naturen och samhället. Först nu finns verket på svenska.
Arkimetrin”, eller ”Maximum seu Archimetrica” som originaltiteln lyder, är poeten och filosofen Thomas Thorilds mest ambitiösa och omfattande filosofiska verk. Ordet arkimetrin betyder ungefär ”det högsta måttet” och kommer från grekiskans archi, som betyder ursprunglig eller högsta, och metron, som betyder mått eller måttstock.
Thorild skrev ”Arkimetrin” på latin och verket utgavs anonymt i Berlin år 1799. Verket väckte stor uppmärksamhet i filosofiska kretsar i Tyskland, och kritikern och författaren Johann Gottfried Herder krävde att verket skulle översättas till tyska. Men så skedde inte, och inte förrän nu har det kommit ut på svenska i fyra band. Bakom översättningen står Peter Sjökvist och Martin Lagerholm.









