Kultur | Litteratur

Att finna en princip för allt

Tommy Gunnarsson
loadingThomas Thorild. Kopparstick av Anton Ulrik Berndes. Foto: Wikimedia Commons
Thomas Thorild. Kopparstick av Anton Ulrik Berndes. Foto: Wikimedia Commons

Thomas Thorild hade inte bara ett starkt frihetspatos utan också ett stort självförtroende. I sitt mest ambitiösa och omfattande filosofiska verk ”Arkimetrin” försöker han få en övergripande förståelse för människan, naturen och samhället. Först nu finns verket på svenska.

Arkimetrin”, eller ”Maximum seu Archimetrica” som originaltiteln lyder, är poeten och filosofen Thomas Thorilds mest ambitiösa och omfattande filosofiska verk. Ordet arkimetrin betyder ungefär ”det högsta måttet” och kommer från grekiskans archi, som betyder ursprunglig eller högsta, och metron, som betyder mått eller måttstock.

Thorild skrev ”Arkimetrin” på latin och verket utgavs anonymt i Berlin år 1799. Verket väckte stor uppmärksamhet i filosofiska kretsar i Tyskland, och kritikern och författaren Johann Gottfried Herder krävde att verket skulle översättas till tyska. Men så skedde inte, och inte förrän nu har det kommit ut på svenska i fyra band. Bakom översättningen står Peter Sjökvist och Martin Lagerholm.

Tommy Gunnarsson
Feedback

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Epoch Times Podcasts

Kultur | Litteratur

Att finna en princip för allt

Tommy Gunnarsson
loadingThomas Thorild. Kopparstick av Anton Ulrik Berndes. Foto: Wikimedia Commons
Thomas Thorild. Kopparstick av Anton Ulrik Berndes. Foto: Wikimedia Commons

Thomas Thorild hade inte bara ett starkt frihetspatos utan också ett stort självförtroende. I sitt mest ambitiösa och omfattande filosofiska verk ”Arkimetrin” försöker han få en övergripande förståelse för människan, naturen och samhället. Först nu finns verket på svenska.

Arkimetrin”, eller ”Maximum seu Archimetrica” som originaltiteln lyder, är poeten och filosofen Thomas Thorilds mest ambitiösa och omfattande filosofiska verk. Ordet arkimetrin betyder ungefär ”det högsta måttet” och kommer från grekiskans archi, som betyder ursprunglig eller högsta, och metron, som betyder mått eller måttstock.

Thorild skrev ”Arkimetrin” på latin och verket utgavs anonymt i Berlin år 1799. Verket väckte stor uppmärksamhet i filosofiska kretsar i Tyskland, och kritikern och författaren Johann Gottfried Herder krävde att verket skulle översättas till tyska. Men så skedde inte, och inte förrän nu har det kommit ut på svenska i fyra band. Bakom översättningen står Peter Sjökvist och Martin Lagerholm.

Tommy Gunnarsson
Feedback

Epoch Times Podcasts

Svenska Epoch Times

Publisher / VD / ansvarig utgivare
Vasilios Zoupounidis
Ställföreträdande ansvarig utgivare
Aron Lamm
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Nyhetschef
Staffan Erfors
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Svenska Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU) och är av ”särskild vikt för mediemångfalden” enligt Mediestödsnämnden.

© Svenska Epoch Times AB 2026