Kultur | Ledare

Utan dialekter försvinner ett språk

Boris Benulic
Boris Benulic
loadingSpråk överlever inte utan sin kulturella gemenskap. Målning av Absolon Stumme (–1510). Foto: National Museum in Warsaw/Wikimedia Commons
Språk överlever inte utan sin kulturella gemenskap. Målning av Absolon Stumme (–1510). Foto: National Museum in Warsaw/Wikimedia Commons

När jag under en tid på 1990-talet arbetade som nyhetsreporter på TV4 blev jag ganska omgående kommenderad av redaktionschefen att underkasta mig behandling hos en talpedagog. Min gnällbältesdialekt ansågs vara alltför framträdande och måste slipas bort för att inte plåga tittarna. Det gick vägen till slut, men det blev rätt många sittningar med den tålmodige talpedagogen. Men det där är tre årtionden sedan, och numera verkar man i nyhetsprogram inte vara över sig noga med hur reportrar eller studiopersonal pratar. Satsningen på mångfald har inneburit att man ofta hör märkliga betoningar av orden, och satsmelodierna kan göra det tämligen svårt att uppfatta vad som egentligen sägs.

Men det är inte bara en fråga om att nyheter och andra program ska vara begripliga för tittare och lyssnare – det gäller faktiskt något ännu viktigare. Om public service och stora medier inte är så noga med hur det pratas i tv, radio och poddar undergrävs svenskan som språk, för att till slut upphöra att utvecklas, sedan förtvina och till sist försvinna.

Nu kan det här låta överdrivet, men av Europas ungefär 200 inhemska språk betraktar Unesco 60–100 som hotade och 20–40 som allvarligt hotade.

Boris Benulic
Boris Benulic
Feedback

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Epoch Times Podcasts

Kultur | Ledare

Utan dialekter försvinner ett språk

Boris Benulic
Boris Benulic
loadingSpråk överlever inte utan sin kulturella gemenskap. Målning av Absolon Stumme (–1510). Foto: National Museum in Warsaw/Wikimedia Commons
Språk överlever inte utan sin kulturella gemenskap. Målning av Absolon Stumme (–1510). Foto: National Museum in Warsaw/Wikimedia Commons

När jag under en tid på 1990-talet arbetade som nyhetsreporter på TV4 blev jag ganska omgående kommenderad av redaktionschefen att underkasta mig behandling hos en talpedagog. Min gnällbältesdialekt ansågs vara alltför framträdande och måste slipas bort för att inte plåga tittarna. Det gick vägen till slut, men det blev rätt många sittningar med den tålmodige talpedagogen. Men det där är tre årtionden sedan, och numera verkar man i nyhetsprogram inte vara över sig noga med hur reportrar eller studiopersonal pratar. Satsningen på mångfald har inneburit att man ofta hör märkliga betoningar av orden, och satsmelodierna kan göra det tämligen svårt att uppfatta vad som egentligen sägs.

Men det är inte bara en fråga om att nyheter och andra program ska vara begripliga för tittare och lyssnare – det gäller faktiskt något ännu viktigare. Om public service och stora medier inte är så noga med hur det pratas i tv, radio och poddar undergrävs svenskan som språk, för att till slut upphöra att utvecklas, sedan förtvina och till sist försvinna.

Nu kan det här låta överdrivet, men av Europas ungefär 200 inhemska språk betraktar Unesco 60–100 som hotade och 20–40 som allvarligt hotade.

Boris Benulic
Boris Benulic
Feedback

Epoch Times Podcasts

Svenska Epoch Times

Publisher / VD / ansvarig utgivare
Vasilios Zoupounidis
Ställföreträdande ansvarig utgivare
Aron Lamm
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Nyhetschef
Staffan Erfors
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Svenska Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU) och är av ”särskild vikt för mediemångfalden” enligt Mediestödsnämnden.

© Svenska Epoch Times AB 2026