Utrikes

Strängare regler för kadrer som reser utomlands

Central News Agency

Shanxiprovinsen har förbjudit alla kadrer att resa utomlands med vanliga pass eller tillstånd. Hårda konsekvenser väntar dem som bryter mot denna regel.

Statliga nyhetsbyrån Xinhua rapporterade den 7 februari att Shanxis utrikesbyrå, disciplinkommission och organisationsdepartement stod bakom meddelandet, som innebär ett strängt förbud för kadrer inom partiet eller administrationen som har vanliga pass eller tillstånd att resa utomlands i officiella ärenden.

Enligt meddelandet får ett vanligt pass bara användas för personliga resor på ens egen bekostnad, såsom besök hos släktingar eller andra privata affärer. När kadrer ansöker om ett vanligt pass måste de rapportera till organisationen och personalavdelningen för godkännande. Ämbetsmän som lämnar landet i privata ärenden är förbjudna att använda tjänstepass, vilka endast får användas för officiella ärenden.

Vidare sägs att grupper och individer som reser utomlands för allmänna medel måste gå igenom olika procedurer för att bli godkända. Dessutom är de strängt förbjudna att ha med sig sina vanliga pass när de är utomlands på officiellt uppdrag.

Det slås även fast att ekonomiavdelningen måste vara strikta i sin hantering av medel för resor. Kadrer som reser utomlands med vanliga pass kommer inte att kompenseras för sina utlägg. Dessutom är det förbjudet för resebyråer att låta turister registrera sig om deras resedokument visar att deras resa är betald av staten.

Allmänna säkerhetsbyrån har instruerats att noggrant granska och hantera icke officiella dokument för utlandsresor för kadrer. Organisations- och personalavdelningarna ska förbättra sina förvaringstjänster för individers rapporter och tillstånd vid utlandsresor.

 

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/11827/

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Utrikes

Strängare regler för kadrer som reser utomlands

Central News Agency

Shanxiprovinsen har förbjudit alla kadrer att resa utomlands med vanliga pass eller tillstånd. Hårda konsekvenser väntar dem som bryter mot denna regel.

Statliga nyhetsbyrån Xinhua rapporterade den 7 februari att Shanxis utrikesbyrå, disciplinkommission och organisationsdepartement stod bakom meddelandet, som innebär ett strängt förbud för kadrer inom partiet eller administrationen som har vanliga pass eller tillstånd att resa utomlands i officiella ärenden.

Enligt meddelandet får ett vanligt pass bara användas för personliga resor på ens egen bekostnad, såsom besök hos släktingar eller andra privata affärer. När kadrer ansöker om ett vanligt pass måste de rapportera till organisationen och personalavdelningen för godkännande. Ämbetsmän som lämnar landet i privata ärenden är förbjudna att använda tjänstepass, vilka endast får användas för officiella ärenden.

Vidare sägs att grupper och individer som reser utomlands för allmänna medel måste gå igenom olika procedurer för att bli godkända. Dessutom är de strängt förbjudna att ha med sig sina vanliga pass när de är utomlands på officiellt uppdrag.

Det slås även fast att ekonomiavdelningen måste vara strikta i sin hantering av medel för resor. Kadrer som reser utomlands med vanliga pass kommer inte att kompenseras för sina utlägg. Dessutom är det förbjudet för resebyråer att låta turister registrera sig om deras resedokument visar att deras resa är betald av staten.

Allmänna säkerhetsbyrån har instruerats att noggrant granska och hantera icke officiella dokument för utlandsresor för kadrer. Organisations- och personalavdelningarna ska förbättra sina förvaringstjänster för individers rapporter och tillstånd vid utlandsresor.

 

http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/11827/

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2025