I somras dök tio brev skrivna av Greta Garbo i USA till sina närmaste i Sverige upp på auktion. Brevens innehåll blir som en röst från andra sidan … Atlanten.
Greta Garbo reste till USA sommaren 1925 tillsammans med regissören Mauritz Stiller. De anlände till New York den 6 juli efter att ha gått ombord på SS ”Drottningholm” i Göteborg. Precis som Atlantångaren som de reste med var dubbelbottnad, är Garbos brev dubbelbottnade.
De bär spår av vardagens banaliteter: väder, hälsa, vardagliga sysslor, men just därför öppnar de dörrar som biografier, intervjuer och filmroller aldrig kan. Breven är skrivna för en annan mottagare än eftervärlden. När de trots det bevaras och når oss, får vi tillgång till något paradoxalt: en privat värld som har blivit offentlig.