Utrikes

Storbritannien: Paus för transbehandling av minderåriga väcker frågor

Rachel Roberts
loadingTavistock Center i London stängde sin transklinik 2022 efter en kritisk rapport. Foto: Dan Kitwood/Getty Images
Tavistock Center i London stängde sin transklinik 2022 efter en kritisk rapport. Foto: Dan Kitwood/Getty Images

Förskrivningen av könshormoner till 16- och 17-åringar pausas nu i Storbritannien. En granskning av nationella hälsomyndigheter visar att det saknas evidens som stödjer att den här behandlingen är fördelaktig för gruppen.

Maskuliniserande eller feminiserande hormoner har varit tillgängliga i Storbritannien i över ett årtionde för ungdomar mellan 16 och 18 år med diagnosen könsdysfori, som uppfyller vissa kriterier. Men alla nya remisser har pausats sedan den 9 mars.

NHS England, organisationen som ansvarar för den offentliga sjukvården, uppger att patienter i den här åldersgruppen som redan tar könshormoner kan fortsätta att få dem, men receptet måste ses över tillsammans med läkare.

Preparat vid könsdysfori

Vid medicinsk behandling av könsdysfori används främst två typer av hormonella preparat: pubertetsblockerare och hormoner, som i det här fallet ofta refereras till som ”könsbekräftande”.

Pubertetsblockerare, oftast så kallade GnRH-analoger (exempelvis leuprorelin eller triptorelin, som annars används vid bland annat cancerbehandling), hämmar kroppens produktion av könshormoner och stoppar tillfälligt pubertetsutvecklingen.

”Könsbekräftande” hormonbehandling innebär tillförsel av hormoner för det kön som personen upplever sig tillhöra.

Män kan behandlas med östrogen och ibland testosteronblockerare. Kvinnor kan få testosteron för att utveckla mer maskulina egenskaper.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Epoch Times Podcasts

Utrikes

Storbritannien: Paus för transbehandling av minderåriga väcker frågor

Rachel Roberts
loadingTavistock Center i London stängde sin transklinik 2022 efter en kritisk rapport. Foto: Dan Kitwood/Getty Images
Tavistock Center i London stängde sin transklinik 2022 efter en kritisk rapport. Foto: Dan Kitwood/Getty Images

Förskrivningen av könshormoner till 16- och 17-åringar pausas nu i Storbritannien. En granskning av nationella hälsomyndigheter visar att det saknas evidens som stödjer att den här behandlingen är fördelaktig för gruppen.

Maskuliniserande eller feminiserande hormoner har varit tillgängliga i Storbritannien i över ett årtionde för ungdomar mellan 16 och 18 år med diagnosen könsdysfori, som uppfyller vissa kriterier. Men alla nya remisser har pausats sedan den 9 mars.

NHS England, organisationen som ansvarar för den offentliga sjukvården, uppger att patienter i den här åldersgruppen som redan tar könshormoner kan fortsätta att få dem, men receptet måste ses över tillsammans med läkare.

Preparat vid könsdysfori

Vid medicinsk behandling av könsdysfori används främst två typer av hormonella preparat: pubertetsblockerare och hormoner, som i det här fallet ofta refereras till som ”könsbekräftande”.

Pubertetsblockerare, oftast så kallade GnRH-analoger (exempelvis leuprorelin eller triptorelin, som annars används vid bland annat cancerbehandling), hämmar kroppens produktion av könshormoner och stoppar tillfälligt pubertetsutvecklingen.

”Könsbekräftande” hormonbehandling innebär tillförsel av hormoner för det kön som personen upplever sig tillhöra.

Män kan behandlas med östrogen och ibland testosteronblockerare. Kvinnor kan få testosteron för att utveckla mer maskulina egenskaper.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Epoch Times Podcasts

Svenska Epoch Times

Publisher / VD / ansvarig utgivare
Vasilios Zoupounidis
Ställföreträdande ansvarig utgivare
Aron Lamm
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2026