Utrikes

Extrema åtgärder mot myggburen febersjukdom i Kina

Alex Wu
loadingChikungunya sprids av myggor, som exempelvis den här arten, aedes-myggan. Foto: National Institute of Allergy and Infectious Diseases
Chikungunya sprids av myggor, som exempelvis den här arten, aedes-myggan. Foto: National Institute of Allergy and Infectious Diseases

Den myggburna sjukdomen chikungunya fortsätter att spridas i Kina, vilket har lett till att lokala myndigheter har vidtagit liknande åtgärder som under covidpandemin. Åtgärderna har lett till både irritation och oro för ännu mer ingripande åtgärder.

Sex provinser och regioner – Guangdong, Zhejiang, Fujian, Hainan, Yunnan och Guangxi – klassificerades den 12 augusti av det kinesiska regimens nationella smittskyddsmyndighet som kategori 1-områden för förebyggande och kontroll av chikungunya-utbrott.

Mer nyligen publicerade Guangdongs provinsiella smittskyddsmyndighet på sitt officiella WeChat-konto att 830 nya lokala fall av viruset rapporterades i provinsen mellan den 10 och 16 augusti. Enligt kommunistregimens officiellt publicerade data har det förekommit 9 933 fall i Guangdong sedan det första bekräftade fallet uppträdde den 8 juli i staden Foshan, som har drabbats hårdast. Bekräftade fall har upptäckts i mer än tio städer i Guangdongprovinsen, enligt centrumet.

Växter och grönsaker revs upp; invånarnas blomkrukor och till och med kattens dricksvatten tömdes.

WangInvånare, Foshan

Viruset har också spridit sig till andra regioner som Macao och Hongkong, och fall har även rapporterats i Peking i juli.

Med tanke på den kinesiska regimens historia av att censurera uppgifter som den anser vara politiskt känsliga, något som hela världen fick erfara under pandemin, kan det faktiska antalet kända chikungunya-infektioner vara högre.

Chikungunya-feber är en virussjukdom som främst överförs till människor via myggor. Symptomen liknar dem vid denguefeber. Patienter upplever vanligtvis feber, svår ledvärk, muskelsmärta, huvudvärk, trötthet och utslag. Dödsfall i sjukdomen är sällsynta men förekommer, särskilt bland utsatta grupper såsom personer med underliggande hälsotillstånd.
Det finns ingen specifik antiviral behandling för chikungunya.

Även om de kinesiska hälsomyndigheterna inte har rapporterat några allvarliga fall eller dödsfall har de lokala myndigheterna infört kontrollåtgärder som liknar dem som vidtogs under covidpandemin, såsom obligatorisk karantän, som man själv får ta de ekonomiska konsekvenserna av, och PCR-testning, vilket har väckt allmän rädsla för en återgång till de drakoniska nedstängningar som förekom under pandemin.

Dessutom har myndigheterna infört obligatoriska blodprov för PCR-testning och släppt ut miljontals genetiskt modifierade laboratoriemyggor varje vecka i ett försök att minska myggpopulationen, vilket har väckt oro bland allmänheten.

Enligt kinesiska medierapporter och inlägg på sociala medier från kinesiska medborgare, samt vad de har berättat för The Epoch Times, har myndigheterna under de senaste dagarna infört mer extrema och ingripande kontrollåtgärder.

Myndigheterna i Guangdongprovinsen har exempelvis grävt upp privata grönsaksodlingar och invånarnas trädgårdar och täckt dem med cement. Man har också sprutat bekämpningsmedel i byar och städer.

– Jag har haft min grönsaksodling i fem år, och allt är för vårt eget bruk. Nu är allt borta över en natt. Vi är villiga att samarbeta med epidemiförebyggande åtgärder, inte att de skulle förstöra våra liv, sade en invånare till kinesiska Tangren Daily

Beijing News rapporterade att en invånare i Foshan den 11 augusti lade upp en video på sociala medier som visade hur myndigheterna förstörde några invånares grönsaksland. En anställd på ett kommunalt kontor sade till media att anledningen till åtgärden var att det hade brutit ut chikungunya i området och att grönsakslandena hade stillastående vatten och kompost, vilket var gynnsamt för myggor.

Fler videoklipp på sociala medier visade att grönsaksland i Foshan hade täckts helt med cement för att förhindra chikungunya. Dessutom rensade ett stort antal arbetare bort grönska i staden i syfte att beröva myggorna gömställen, enligt kinesiska medier.

Wang, en invånare i Foshan som av säkerhetsskäl endast uppgav sitt efternamn, berättar för Epoch Times om myndiheternas kampanj.

– Epidemikontrollpersonalen gick in i människors hem, vilket orsakade stor upprördhet och oro bland allmänheten. Allt i invånarnas hem, från växter och grönsaker, revs upp; invånarnas blomkrukor och till och med kattens dricksvatten tömdes, säger han.

Enligt lokalbefolkningen skedde också storskalig besprutning med bekämpningsmedel och röjning av grönsaksodlingar i Guigang, Guilin, Nanning, Hezhou och andra platser i provinsen Guangxi.

Tyfonen Podul drabbar Hongkong den 14 augusti. Foto: Isaac Lawrence/AFP via Getty Images

Tyfonen Yangliu, även kallad Podul, nådde land i provinsen Fujian den 14 augusti och förde med sig kraftiga regn som föll i Guangdong, Guangxi, Sichuan och andra regioner.

Några dagar innan tyfonen nådde Foshan publicerade lokalbefolkningen videoklipp som visade hur myndigheterna installerade myggnät i stadens avloppsbrunnar som en del av förebyggande åtgärder mot chikungunya. Invånarna klagade på internet att myggnäten blockerade avloppet och orsakade svåra översvämningar i staden.

– De har installerat nät på alla brunnar längs gatorna och tejpat fast dem ordentligt, berättar migrantarbetaren Shen.

– Och sedan kom de kraftiga regnen i Foshan de senaste dagarna. Vattnet kunde inte rinna ner i avloppen och regnet var så intensivt att staden översvämmades. Är det här inte överdrivet? Det är absurt.

Dr Chian-Feng Huang, psykiater och chef för Miaoli General Hospital i Taiwan, som är specialiserad på förebyggande medicin, berättade för Epoch Times att effektiva åtgärder för att förebygga och kontrollera chikungunya är sådant som att sätta nät på fönster och dörrar, installera luftkonditionering och bära ljusa kläder med långa ärmar.

– Förebyggande åtgärder i samhället inkluderar att ta bort källor till föroreningar, såsom behållare som lätt samlar vatten, sa Huang.

Han noterade att Guangdong tycktes återgå till de extrema nedstängningsåtgärderna från COVID-19-pandemin.

– Åtgärder som obligatoriska PCR-tester, obligatorisk självbetald karantän och tvångsblodprov har överskridit de faktiska behoven för att förebygga epidemin. Detta väcker frågan om de använder detta som en möjlighet att upprätta en databas över medborgarnas blod, säger han.

Sean Lin, biträdande professor vid avdelningen för biomedicinsk vetenskap vid Feitian College och tidigare mikrobiolog i den amerikanska armén, sade också till The Epoch Times att det är ”helt orimligt” att installera myggnät över avloppsbrunnarna.

– Myggor trivs i stillastående vatten. Avloppsvatten rinner i allmänhet, så det är inte en plats som lockar myggor. Om avloppet har blivit stillastående så bör man rengöra det och se till att det rinner obehindrat igen. Att lägga en så kallad skyddsfilm eller nät över brunnarna gör bara att det rinner sämre.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Utrikes

Extrema åtgärder mot myggburen febersjukdom i Kina

Alex Wu
loadingChikungunya sprids av myggor, som exempelvis den här arten, aedes-myggan. Foto: National Institute of Allergy and Infectious Diseases
Chikungunya sprids av myggor, som exempelvis den här arten, aedes-myggan. Foto: National Institute of Allergy and Infectious Diseases

Den myggburna sjukdomen chikungunya fortsätter att spridas i Kina, vilket har lett till att lokala myndigheter har vidtagit liknande åtgärder som under covidpandemin. Åtgärderna har lett till både irritation och oro för ännu mer ingripande åtgärder.

Sex provinser och regioner – Guangdong, Zhejiang, Fujian, Hainan, Yunnan och Guangxi – klassificerades den 12 augusti av det kinesiska regimens nationella smittskyddsmyndighet som kategori 1-områden för förebyggande och kontroll av chikungunya-utbrott.

Mer nyligen publicerade Guangdongs provinsiella smittskyddsmyndighet på sitt officiella WeChat-konto att 830 nya lokala fall av viruset rapporterades i provinsen mellan den 10 och 16 augusti. Enligt kommunistregimens officiellt publicerade data har det förekommit 9 933 fall i Guangdong sedan det första bekräftade fallet uppträdde den 8 juli i staden Foshan, som har drabbats hårdast. Bekräftade fall har upptäckts i mer än tio städer i Guangdongprovinsen, enligt centrumet.

Växter och grönsaker revs upp; invånarnas blomkrukor och till och med kattens dricksvatten tömdes.

WangInvånare, Foshan

Viruset har också spridit sig till andra regioner som Macao och Hongkong, och fall har även rapporterats i Peking i juli.

Med tanke på den kinesiska regimens historia av att censurera uppgifter som den anser vara politiskt känsliga, något som hela världen fick erfara under pandemin, kan det faktiska antalet kända chikungunya-infektioner vara högre.

Chikungunya-feber är en virussjukdom som främst överförs till människor via myggor. Symptomen liknar dem vid denguefeber. Patienter upplever vanligtvis feber, svår ledvärk, muskelsmärta, huvudvärk, trötthet och utslag. Dödsfall i sjukdomen är sällsynta men förekommer, särskilt bland utsatta grupper såsom personer med underliggande hälsotillstånd.
Det finns ingen specifik antiviral behandling för chikungunya.

Även om de kinesiska hälsomyndigheterna inte har rapporterat några allvarliga fall eller dödsfall har de lokala myndigheterna infört kontrollåtgärder som liknar dem som vidtogs under covidpandemin, såsom obligatorisk karantän, som man själv får ta de ekonomiska konsekvenserna av, och PCR-testning, vilket har väckt allmän rädsla för en återgång till de drakoniska nedstängningar som förekom under pandemin.

Dessutom har myndigheterna infört obligatoriska blodprov för PCR-testning och släppt ut miljontals genetiskt modifierade laboratoriemyggor varje vecka i ett försök att minska myggpopulationen, vilket har väckt oro bland allmänheten.

Enligt kinesiska medierapporter och inlägg på sociala medier från kinesiska medborgare, samt vad de har berättat för The Epoch Times, har myndigheterna under de senaste dagarna infört mer extrema och ingripande kontrollåtgärder.

Myndigheterna i Guangdongprovinsen har exempelvis grävt upp privata grönsaksodlingar och invånarnas trädgårdar och täckt dem med cement. Man har också sprutat bekämpningsmedel i byar och städer.

– Jag har haft min grönsaksodling i fem år, och allt är för vårt eget bruk. Nu är allt borta över en natt. Vi är villiga att samarbeta med epidemiförebyggande åtgärder, inte att de skulle förstöra våra liv, sade en invånare till kinesiska Tangren Daily

Beijing News rapporterade att en invånare i Foshan den 11 augusti lade upp en video på sociala medier som visade hur myndigheterna förstörde några invånares grönsaksland. En anställd på ett kommunalt kontor sade till media att anledningen till åtgärden var att det hade brutit ut chikungunya i området och att grönsakslandena hade stillastående vatten och kompost, vilket var gynnsamt för myggor.

Fler videoklipp på sociala medier visade att grönsaksland i Foshan hade täckts helt med cement för att förhindra chikungunya. Dessutom rensade ett stort antal arbetare bort grönska i staden i syfte att beröva myggorna gömställen, enligt kinesiska medier.

Wang, en invånare i Foshan som av säkerhetsskäl endast uppgav sitt efternamn, berättar för Epoch Times om myndiheternas kampanj.

– Epidemikontrollpersonalen gick in i människors hem, vilket orsakade stor upprördhet och oro bland allmänheten. Allt i invånarnas hem, från växter och grönsaker, revs upp; invånarnas blomkrukor och till och med kattens dricksvatten tömdes, säger han.

Enligt lokalbefolkningen skedde också storskalig besprutning med bekämpningsmedel och röjning av grönsaksodlingar i Guigang, Guilin, Nanning, Hezhou och andra platser i provinsen Guangxi.

Tyfonen Podul drabbar Hongkong den 14 augusti. Foto: Isaac Lawrence/AFP via Getty Images

Tyfonen Yangliu, även kallad Podul, nådde land i provinsen Fujian den 14 augusti och förde med sig kraftiga regn som föll i Guangdong, Guangxi, Sichuan och andra regioner.

Några dagar innan tyfonen nådde Foshan publicerade lokalbefolkningen videoklipp som visade hur myndigheterna installerade myggnät i stadens avloppsbrunnar som en del av förebyggande åtgärder mot chikungunya. Invånarna klagade på internet att myggnäten blockerade avloppet och orsakade svåra översvämningar i staden.

– De har installerat nät på alla brunnar längs gatorna och tejpat fast dem ordentligt, berättar migrantarbetaren Shen.

– Och sedan kom de kraftiga regnen i Foshan de senaste dagarna. Vattnet kunde inte rinna ner i avloppen och regnet var så intensivt att staden översvämmades. Är det här inte överdrivet? Det är absurt.

Dr Chian-Feng Huang, psykiater och chef för Miaoli General Hospital i Taiwan, som är specialiserad på förebyggande medicin, berättade för Epoch Times att effektiva åtgärder för att förebygga och kontrollera chikungunya är sådant som att sätta nät på fönster och dörrar, installera luftkonditionering och bära ljusa kläder med långa ärmar.

– Förebyggande åtgärder i samhället inkluderar att ta bort källor till föroreningar, såsom behållare som lätt samlar vatten, sa Huang.

Han noterade att Guangdong tycktes återgå till de extrema nedstängningsåtgärderna från COVID-19-pandemin.

– Åtgärder som obligatoriska PCR-tester, obligatorisk självbetald karantän och tvångsblodprov har överskridit de faktiska behoven för att förebygga epidemin. Detta väcker frågan om de använder detta som en möjlighet att upprätta en databas över medborgarnas blod, säger han.

Sean Lin, biträdande professor vid avdelningen för biomedicinsk vetenskap vid Feitian College och tidigare mikrobiolog i den amerikanska armén, sade också till The Epoch Times att det är ”helt orimligt” att installera myggnät över avloppsbrunnarna.

– Myggor trivs i stillastående vatten. Avloppsvatten rinner i allmänhet, så det är inte en plats som lockar myggor. Om avloppet har blivit stillastående så bör man rengöra det och se till att det rinner obehindrat igen. Att lägga en så kallad skyddsfilm eller nät över brunnarna gör bara att det rinner sämre.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025