Kultur | Språkspalten

En stor rund röd boll

Sverker Johansson
Sverker Johansson
loadingEn stor våt röd rund boll? Foto: Pixabay
En stor våt röd rund boll? Foto: Pixabay

Adjektiv är ord som beskriver egenskaper hos saker. I rubriken är ”stor”, ”röd” och ”rund” tre olika adjektiv, som beskriver egenskaper hos den där bollen. På svenska och många andra språk går det utmärkt att stapla flera adjektiv på varandra. Men spelar det någon roll i vilken ordning adjektiven står? Är det någon skillnad på en stor rund röd boll och en rund röd stor boll?

På engelska finns fastställda regler för vilken ordning adjektiv ska stå i. Ordningen bygger på vilken sorts egenskaper som varje adjektiv beskriver. Adjektiv som värderar saken står först. Sedan följer storlek, ålder, form, färg, ursprung och material och till sist, närmast framför substantivet, adjektiv som beskriver sakens ändamål. På engelska måste man säga ”a large round red ball” och ingenting annat. Det går bra att stapla adjektiv ur alla kategorier samtidigt: ”a beautiful large new round red Swedish plastic beach ball”, men bara i den ordningen.

På svenska fungerar det annorlunda på flera sätt. Ordningen är inte lika strikt efter egenskapstyp – men det går inte att ha vilken ordning som helst heller. Det låter mycket naturligare med ”en stor röd boll” än ”en röd stor boll”. På svenska tar vi också andra hänsyn än egenskapstyp när vi ordnar adjektiv. En viktig faktor är att ju mer tillfällig egenskapen är, desto längre från substantivet står det adjektivet. Hos ”en våt röd boll” är vätan flyktigare än rödheten. Därför säger vi sällan ”en röd våt boll”.

Sverker Johansson
Sverker Johansson
Lingvist
Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Epoch Times Podcasts

Kultur | Språkspalten

En stor rund röd boll

Sverker Johansson
Sverker Johansson
loadingEn stor våt röd rund boll? Foto: Pixabay
En stor våt röd rund boll? Foto: Pixabay

Adjektiv är ord som beskriver egenskaper hos saker. I rubriken är ”stor”, ”röd” och ”rund” tre olika adjektiv, som beskriver egenskaper hos den där bollen. På svenska och många andra språk går det utmärkt att stapla flera adjektiv på varandra. Men spelar det någon roll i vilken ordning adjektiven står? Är det någon skillnad på en stor rund röd boll och en rund röd stor boll?

På engelska finns fastställda regler för vilken ordning adjektiv ska stå i. Ordningen bygger på vilken sorts egenskaper som varje adjektiv beskriver. Adjektiv som värderar saken står först. Sedan följer storlek, ålder, form, färg, ursprung och material och till sist, närmast framför substantivet, adjektiv som beskriver sakens ändamål. På engelska måste man säga ”a large round red ball” och ingenting annat. Det går bra att stapla adjektiv ur alla kategorier samtidigt: ”a beautiful large new round red Swedish plastic beach ball”, men bara i den ordningen.

På svenska fungerar det annorlunda på flera sätt. Ordningen är inte lika strikt efter egenskapstyp – men det går inte att ha vilken ordning som helst heller. Det låter mycket naturligare med ”en stor röd boll” än ”en röd stor boll”. På svenska tar vi också andra hänsyn än egenskapstyp när vi ordnar adjektiv. En viktig faktor är att ju mer tillfällig egenskapen är, desto längre från substantivet står det adjektivet. Hos ”en våt röd boll” är vätan flyktigare än rödheten. Därför säger vi sällan ”en röd våt boll”.

Sverker Johansson
Sverker Johansson
Lingvist
Feedback

Epoch Times Podcasts

Svenska Epoch Times

Publisher / VD / ansvarig utgivare
Vasilios Zoupounidis
Ställföreträdande ansvarig utgivare
Aron Lamm
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Nyhetschef
Staffan Erfors
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Svenska Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU) och är av ”särskild vikt för mediemångfalden” enligt Mediestödsnämnden.

© Svenska Epoch Times AB 2026