”Den svåra vägen ut” är en av ett flertal vittnesskildringar skrivna av nordkoreanska avhoppare. Resultatet är en bok som lyckats väl med att samtidigt vara en gripande memoar och en samhällsskildring.
Nordkorea är ett av världens mest slutna samhällen. För att få veta något om landet är vi till stor del beroende av två slags källor: officiell information och indirekt information, som satellitbilder, samt vittnesmål från avhoppare. ”Den svåra vägen ut” av Jihyun Park och Seh-Lynn Chai är ett exempel på det sistnämnda, ett annat är Yeonmi Parks ”För att kunna leva”.
Vi börjar med Yeonmi Park, vars bok kom på svenska drygt tio år före hennes namnes ”Den svåra vägen ut”. Efter att fadern fängslats för smuggling 2009 lyckades Yeonmi fly över Yalufloden till Kina. Där anklagades hon för människohandel innan hon via Mongoliet lyckades fly till säkerheten i Sydkorea.












