De norska backhopparna Marius Lindvik och Johann Forfang, som under skid-VM i Trondheim blev påkomna med manipulerade dräkter, har båda accepterat en tre månaders avstängning som de tilldelats av det internationella skidförbundet (FIS).
– Detta är en lättnadens dag. Det har tagit sex månader och vi har levt i ovisshet. Det har varit en tuff påfrestning för alla inblandade, säger Jan-Erik Aalbu, sportchef i det norska backhoppningslandslaget.
Åkarna ansåg att de inte visste om att dräkterna ändrats, och var därför inte åtalade för att medvetet ha haft icke godkända dräkter. Men enligt FIS regler har utövarna ett visst ansvar att ha koll på sin utrustning, och pekar på att de kunde ha kontrollerat och ifrågasatt justeringarna som gjordes natten före tävling.
24 000 i böter
Norrmännen har nu accepterat att de brutit mot regelverket i och med det, skriver FIS i ett pressmeddelande. Om hopparna och FIS inte hade nått en förlikning kunde ärendet i förlängningen ha hamnat i Idrottens skiljedomstol (Cas).
– De är inte nöjda med att ingå en förlikning. Men när FIS ville väcka åtal och se nya förhandlingar blev utmaningen att det kunde ta väldigt lång tid, säger Aalbu.
Duon tvingas också böta 2 000 schweiziska franc, vilket motsvarar ungefär 24 000 kronor.
Lindvik och Forfang var villkorligt avstängda i tre veckor under vintern, så runt två månaders avstängning återstår att avtjäna för dem. Därmed har de möjlighet att tävla i backhoppningens världscuppremiär i slutet av november. Avstängningarna gäller enbart FIS-arrangemang och inte tävlingar som arrangeras av det norska skidförbundet.
Lindvik blev fråntagen den silvermedalj hann tog under världsmästerskapet efter att fusket uppdagades.
Vill se 18 månader
Nästa år väntar ett vinter-OS i Milano-Cortina.
– Jag tror inte detta ska få någon betydelse inför en OS-säsong. Det är jag lättad över. Konsekvenserna kunde ha blivit värre om vi hade fått vänta, även om de då möjligen hade kunnat bli friade, säger Aalbu.
Kristoffer Eriksen Sundal, Robin Pedersen och Robert Johansson var en del av VM-truppen och blev, liksom Forfang och Lindvik, tillfälligt avstängda efter mästerskapet. De har senare friats.
FIS har rekommenderat 18 månaders avstängning för tränaren Magnus Brevig, servicemannen Adrian Livelten och assistenten Thomas Lobben, som var direkt inblandade i VM-fusket.
