Under onsdagen rapporterades ytterligare 1 041 coronarelaterade dödsfall i Storbritannien, den högsta siffran sedan i april. I grannlandet Irland stängs skolorna under hela januari, efter vad som beskrivs som en "tsunami" av nya infektioner.

Storbritannien, som tillsammans med Italien haft flest coronarelaterade dödsfall i Europa, rapporterade i dag ytterligare en dyster rekordsiffra. För första gången sedan april rapporterades över 1 000 nya dödsfall.

Landet har gått in i ytterligare en hård nedstängning för att få kontroll över smittspridningen. Under tisdagen sade premiärminister Boris Johnson att omkring en miljon britter just nu är smittade av coronaviruset. Den nya och mer smittsamma varianten av viruset finns nu i alla landets delar.

Även grannlandet Irland är hårt drabbat av den nya varianten av viruset. Smittspridningen har nästan fyrdubblats de senaste tio dagarna. Enligt hälsodepartementet är nu 14-dagarssnittet 819 fall per 100 000 invånare.

Som svar på vad premiärminister Micheál Martin kallar en "tsunami av infektioner" stängs nu alla Irlands skolor månaden ut, med några få undantag.

– Vi måste helt enkelt stävja den här svallvågen, säger Micheál Martin.

Dessutom stoppas alla byggarbeten, med undantag för de akuta. Sedan tidigare har pubar och icke absolut nödvändiga butiker stängt, och irländarna uppmanas att jobba hemifrån.

– Om du inte är inblandad i absolut nödvändigt arbete har du ingen anledning att vara hemifrån, då måste du helt enkelt stanna hemma, säger Micheál Martin.

Enligt Irlands officiella siffror har 2 282 personer coronasmittade personer dött. I måndags rapporterades över 6 000 nya infektioner, den högsta siffran hittills.

(TT-AFP)

 

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Här ser du hur du kan stödja oss.