loading






Zhang Wenbins blockerade WeChat konto (vä). Zhang uppmanar det styrande kinesiska kommunistpartiet att kliva ner från makten, i ett videoklipp på sociala medier den 30 mars, 2020. (Skärmdump från Twitter)
Zhang Wenbins blockerade WeChat konto (vä). Zhang uppmanar det styrande kinesiska kommunistpartiet att kliva ner från makten, i ett videoklipp på sociala medier den 30 mars, 2020. (Skärmdump från Twitter)
Utrikes

Kinesisk student uppmanade ”Ner med kommunistpartiet” – nu försvunnen

Eva Fu

En ung student i Kina har försvunnit efter att offentligt ha uppmanat det kinesiska kommunistpartiet att lämna makten. 

– Ner med kommunistpartiet!

Det säger Zhang Wenbin, som studerar programmering på högskolan i Kinas nordöstra Shandongprovins i ett videoklipp från den 30 mars på Twitter – en av alla de sociala medieplattformar som är blockerade i Kina.

För att komma förbi regimens brandvägg använde Zhang, och många andra kineser som vill få tillgång till ocensurerad information på nätet, VPN, ett verktyg som gör det möjligt att få tillgång till utländska webbsidor.

Några dagar tidigare postade Zhang samma budskap i ett textmeddelande på WeChat Moments, ett instagramliknande socialt nätverk.

I ett annat tweet, den 30 mars, skrev han att polisen redan hade sökt upp honom för inlägget på WeChat, och att han inom kort skulle frihetsberövas i fem dagar. Sedan dess har han inte gjort några fler inlägg, och från den 31 mars har det inte längre gått att få tag på honom.

Zhangs försvinnande kommer i samband med att regimens nedslag på ifrågasättande röster har eskalerat, en åtgärd för att stoppa inhemsk kritik mot myndigheternas undermåliga hantering av KKP-virusutbrottet. Nyligen försvann även den kinesiske finansmannen Ren Zhiqiang efter att ha kritiserat regimens hantering av utbrottet, och efterlyst yttrandefrihet.

Tidigare i mars frihetsberövades en kinesisk grundskolelärare i 10 dagar och förlorade sin lärarlicens för att ha ifrågasatt de officiella dödssiffrorna.

Kinesiska censorer har blockerat Zhangs WeChat-konto permanent för att han misstänks för ”ryktesspridning”, enligt en skärmdump som Zhang postade innan sitt försvinnande. Inte heller hans konton på Weibo och Qzone, två andra sociala nätverk skapade av det kinesiska tech-företaget Tencent, fungerar som de ska.

Vaknar upp från lögnerna

Zhang, som vuxit upp i Kommunistkina, var själv indoktrinerad av Partiet innan han vaknade upp.

– Jag var också en gång en ”Liten Rosa”, [ett uttryck för att beskriva ungdomar som indoktrinerats av regimen] … och först när jag tog mig igenom [den stora brandväggen] började jag se Partiets ondskefulla ansikte, säger Zhang i videoklippet från den 30 mars.

Han säger också att motståndet som Hongkongs och Taiwans folk har uppvisat mot det kinesiska kommunistpartiet (KKP) har inspirerat honom till att höja sin röst för att hjälpa kineserna att se den styrande regimens ”sanna ansikte”, och att ”riva muren som står framför oss”.

– Jag kanske inte kommer att leva fram tills den dag KKP faller, och jag vet inte om någon ens kommer att se den här videon, men oavsett vad, så har jag varit i den här världen, säger han.

Videoklippet har redan visats mer än 175 200 gånger och har gillats 2 200 gånger.

Yang Jianli, grundaren av den Washingtonbaserade intresseorganisationen Citizen Power Initiatives for China, säger att Zhang bara utövade sin yttrandefrihet – en rättighet som godkänts av den kinesiska konstitutionen.

– Men den här rättigheten finns bara på pappret, säger Yang.

Han kallar KKP för en barbarisk regim som ser behållandet av sin makt som främsta prioritet.

– KKP:s partistat tolererar inte att ifrågasättas av någon, och det gör inte heller Partiets ledare, säger Yang till Epoch Times. Alla ifrågasättande uttalanden ses som ett uppror i deras ögon. 

Ville säga sin mening

Strax innan Zhangs försvinnande beskrev han för Epoch Times i en intervju den 30 mars varför han nu öppet kritiserar den kinesiska regimen.

Det började för ungefär fyra år sedan när Zhang lärde sig att komma förbi Kinas brandvägg på internet för att läsa ocensurerad information. Han fick reda på fakta om massakern på Himmelska fridens torg 1989, där regimen krossade studentprotesterna med pansarvagnar och militärtrupper. Händelsen har blivit ett tabuämne i Kina, och allt som skrivs om det online tas snabbt bort av internetcensorerna, och de som talar högt om det straffas.

Zhang upptäckte regimens enorma nätverk av lögner, alltfrån de förödande effekterna av ”ettbarnspolitiken” (en skoningslös lag om födelsekontroll som enligt regimens uppgifter förhindrade 400 miljoner födslar – ofta genom tvångsaborter ända fram till födseln, och dödande av nyfödda bebisar), till förföljelsen av andliga grupper som Falun Gong och förtryck av människor i regioner som Tibet och Xinjiang.

Han reste till Hongkong och Tibet för att träffa lokalinvånarna, och jämförde sedan det han såg på plats med regeringens framställning.

– Jag insåg att de hade ljugit hela tiden, säger han. Det handlar inte längre bara om det jag lärde mig från internet, mycket är fakta som jag har sett med mina egna ögon.

Zhang höll mest sina reflektioner för sig själv. Men i oktober började han öppet uttrycka sitt stöd för de pro-demokratiska protesterna i Hongkong.

Han delade en kampanj på WeChat, som initierats av Hongkongprotestanterna, och som uppmanade människor att stödja rörelsen genom att posta ”selfies” där man täckte högra ögat med ena handen. Men när han hörde att polisen sökt upp en studentkamrat som hade postat pro-Hongkong-inlägg på sociala medier, tog han snabbt bort sitt konto.

– Jag var rätt feg på den tiden, säger han.

Ändå lät censorerna honom inte komma undan.

När Zhang sökte på några ”känsliga” nyckelord på Weibo, bland annat ”vi kan inte, vi förstår inte”, en hashtag som började trenda efter visselblåsaren Li Wenliangs död, fick han kort därpå problem att kommentera, dela och posta meddelanden på plattformen. Till sist tog han bort appen av ren frustration.

– Det vidrigaste är att KKP har förblindat allmänheten genom att indoktrinera dem med lögner. De har fängslat dem bakom sina höga murar.

Zhang har många vänner från högstadiet som han säger har köpt statens propaganda och som inte accepterar några andra åsikter. Han menar att de, och många av hans studentkamrater, i framtiden kommer att bli lärare som ingjuter samma tänkesätt i nästa generation.

– Hjärntvätten är förmodligen det KKP haft mest framgång med, säger han.

Hans föräldrar har varnat honom för att ha gjort ett ”misstag” genom att tala öppet. Men Zhang vill ändå inte låta sig tystas.

– Jag har inte gjort något fel, varför skulle jag inte ha rätt att tala?

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för felinformation. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som de flesta andra medier ignorerar. Många nyheter i medier är partiska och vridna. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld.  Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Läs mer

Mest lästa

Rekommenderat

loading






Zhang Wenbins blockerade WeChat konto (vä). Zhang uppmanar det styrande kinesiska kommunistpartiet att kliva ner från makten, i ett videoklipp på sociala medier den 30 mars, 2020. (Skärmdump från Twitter)
Zhang Wenbins blockerade WeChat konto (vä). Zhang uppmanar det styrande kinesiska kommunistpartiet att kliva ner från makten, i ett videoklipp på sociala medier den 30 mars, 2020. (Skärmdump från Twitter)
Utrikes

Kinesisk student uppmanade ”Ner med kommunistpartiet” – nu försvunnen

Eva Fu

En ung student i Kina har försvunnit efter att offentligt ha uppmanat det kinesiska kommunistpartiet att lämna makten. 

– Ner med kommunistpartiet!

Det säger Zhang Wenbin, som studerar programmering på högskolan i Kinas nordöstra Shandongprovins i ett videoklipp från den 30 mars på Twitter – en av alla de sociala medieplattformar som är blockerade i Kina.

För att komma förbi regimens brandvägg använde Zhang, och många andra kineser som vill få tillgång till ocensurerad information på nätet, VPN, ett verktyg som gör det möjligt att få tillgång till utländska webbsidor.

Några dagar tidigare postade Zhang samma budskap i ett textmeddelande på WeChat Moments, ett instagramliknande socialt nätverk.

I ett annat tweet, den 30 mars, skrev han att polisen redan hade sökt upp honom för inlägget på WeChat, och att han inom kort skulle frihetsberövas i fem dagar. Sedan dess har han inte gjort några fler inlägg, och från den 31 mars har det inte längre gått att få tag på honom.

Zhangs försvinnande kommer i samband med att regimens nedslag på ifrågasättande röster har eskalerat, en åtgärd för att stoppa inhemsk kritik mot myndigheternas undermåliga hantering av KKP-virusutbrottet. Nyligen försvann även den kinesiske finansmannen Ren Zhiqiang efter att ha kritiserat regimens hantering av utbrottet, och efterlyst yttrandefrihet.

Tidigare i mars frihetsberövades en kinesisk grundskolelärare i 10 dagar och förlorade sin lärarlicens för att ha ifrågasatt de officiella dödssiffrorna.

Kinesiska censorer har blockerat Zhangs WeChat-konto permanent för att han misstänks för ”ryktesspridning”, enligt en skärmdump som Zhang postade innan sitt försvinnande. Inte heller hans konton på Weibo och Qzone, två andra sociala nätverk skapade av det kinesiska tech-företaget Tencent, fungerar som de ska.

Vaknar upp från lögnerna

Zhang, som vuxit upp i Kommunistkina, var själv indoktrinerad av Partiet innan han vaknade upp.

– Jag var också en gång en ”Liten Rosa”, [ett uttryck för att beskriva ungdomar som indoktrinerats av regimen] … och först när jag tog mig igenom [den stora brandväggen] började jag se Partiets ondskefulla ansikte, säger Zhang i videoklippet från den 30 mars.

Han säger också att motståndet som Hongkongs och Taiwans folk har uppvisat mot det kinesiska kommunistpartiet (KKP) har inspirerat honom till att höja sin röst för att hjälpa kineserna att se den styrande regimens ”sanna ansikte”, och att ”riva muren som står framför oss”.

– Jag kanske inte kommer att leva fram tills den dag KKP faller, och jag vet inte om någon ens kommer att se den här videon, men oavsett vad, så har jag varit i den här världen, säger han.

Videoklippet har redan visats mer än 175 200 gånger och har gillats 2 200 gånger.

Yang Jianli, grundaren av den Washingtonbaserade intresseorganisationen Citizen Power Initiatives for China, säger att Zhang bara utövade sin yttrandefrihet – en rättighet som godkänts av den kinesiska konstitutionen.

– Men den här rättigheten finns bara på pappret, säger Yang.

Han kallar KKP för en barbarisk regim som ser behållandet av sin makt som främsta prioritet.

– KKP:s partistat tolererar inte att ifrågasättas av någon, och det gör inte heller Partiets ledare, säger Yang till Epoch Times. Alla ifrågasättande uttalanden ses som ett uppror i deras ögon. 

Ville säga sin mening

Strax innan Zhangs försvinnande beskrev han för Epoch Times i en intervju den 30 mars varför han nu öppet kritiserar den kinesiska regimen.

Det började för ungefär fyra år sedan när Zhang lärde sig att komma förbi Kinas brandvägg på internet för att läsa ocensurerad information. Han fick reda på fakta om massakern på Himmelska fridens torg 1989, där regimen krossade studentprotesterna med pansarvagnar och militärtrupper. Händelsen har blivit ett tabuämne i Kina, och allt som skrivs om det online tas snabbt bort av internetcensorerna, och de som talar högt om det straffas.

Zhang upptäckte regimens enorma nätverk av lögner, alltfrån de förödande effekterna av ”ettbarnspolitiken” (en skoningslös lag om födelsekontroll som enligt regimens uppgifter förhindrade 400 miljoner födslar – ofta genom tvångsaborter ända fram till födseln, och dödande av nyfödda bebisar), till förföljelsen av andliga grupper som Falun Gong och förtryck av människor i regioner som Tibet och Xinjiang.

Han reste till Hongkong och Tibet för att träffa lokalinvånarna, och jämförde sedan det han såg på plats med regeringens framställning.

– Jag insåg att de hade ljugit hela tiden, säger han. Det handlar inte längre bara om det jag lärde mig från internet, mycket är fakta som jag har sett med mina egna ögon.

Zhang höll mest sina reflektioner för sig själv. Men i oktober började han öppet uttrycka sitt stöd för de pro-demokratiska protesterna i Hongkong.

Han delade en kampanj på WeChat, som initierats av Hongkongprotestanterna, och som uppmanade människor att stödja rörelsen genom att posta ”selfies” där man täckte högra ögat med ena handen. Men när han hörde att polisen sökt upp en studentkamrat som hade postat pro-Hongkong-inlägg på sociala medier, tog han snabbt bort sitt konto.

– Jag var rätt feg på den tiden, säger han.

Ändå lät censorerna honom inte komma undan.

När Zhang sökte på några ”känsliga” nyckelord på Weibo, bland annat ”vi kan inte, vi förstår inte”, en hashtag som började trenda efter visselblåsaren Li Wenliangs död, fick han kort därpå problem att kommentera, dela och posta meddelanden på plattformen. Till sist tog han bort appen av ren frustration.

– Det vidrigaste är att KKP har förblindat allmänheten genom att indoktrinera dem med lögner. De har fängslat dem bakom sina höga murar.

Zhang har många vänner från högstadiet som han säger har köpt statens propaganda och som inte accepterar några andra åsikter. Han menar att de, och många av hans studentkamrater, i framtiden kommer att bli lärare som ingjuter samma tänkesätt i nästa generation.

– Hjärntvätten är förmodligen det KKP haft mest framgång med, säger han.

Hans föräldrar har varnat honom för att ha gjort ett ”misstag” genom att tala öppet. Men Zhang vill ändå inte låta sig tystas.

– Jag har inte gjort något fel, varför skulle jag inte ha rätt att tala?

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för felinformation. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som de flesta andra medier ignorerar. Många nyheter i medier är partiska och vridna. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld.  Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024