loading

Templet Wen Wu vid Sun Moon lake, Taiwan. Foto: Jeniffer Wai Ting Tan
Templet Wen Wu vid Sun Moon lake, Taiwan. Foto: Jeniffer Wai Ting Tan
Utrikes

Kina förbjuder sina invånare att resa till Taiwan från och med 1 augusti

Epoch Times

Denna text publicerades först på nyhetsbloggen InBeijing. Den återges här med författaren Jojje Olssons tillstånd. Åsikterna som uttrycks i artikeln är författarens egna och speglar inte nödvändigtvis Epoch Times åsikter.

Sista juli klargjordes att Kinas myndigheter från och med den 1 augusti stoppar sina invånare att resa till Taiwan på egen hand. Kinesiska medborgare kan nu därmed endast besöka Taiwan genom gruppresor, som i regel anordnas av statliga kinesiska resebyråer.

Detta rapporterar bland annat Bloomberg, som kallar förbudet ”oväntat” och kopplar samman det med att Kina försöker isolera den sittande presidenten Tsai Ing-wen inför valet på Taiwan i januari.

Att stoppa kinesiska turister från att besöka Taiwan är något som drabbar landets ekonomi, och något som Kina dessutom hoppas kommer vända taiwaneser som är beroende av turistnäringen mot presidenten till fördel för oppositionskandidaten Han Kuo-yu, som förespråkar närmare band till Kina.

Utländska turisters konsumtion står enligt Bloomberg för cirka 2,2 procent av Taiwans BNP. Under maj 2019 kom en tredjedel av alla turister som besökte Taiwan från Kina.

Kina började nästan genast använda kinesiska turister som ett vapen mot Taiwan när Tsai Ing-wen blev president. Under 2016 – Tsais första år vid makten – minskade antalet kinesiska turister till Taiwan med drygt 16 procent, och antalet turister som besökte landet med gruppresor rasade med cirka 30 procent.

Kinesiska myndigheter vidtog dessa åtgärder eftersom Tsai Ing-wens parti Democratic Progressive Party (DPP) inte erkänner ”1992 års konsensus”, vilket förenklat innebär att Kina och Taiwan är en och samma nation.

Förbudet för kinesiska turister att besöka Taiwan på egen hand utgör en upptrappning av detta straff mot Taiwans ekonomi, vilket bland annat AFP uppmärksammarde den 31 juli:

"J. Michael Cole, a Taipei-based senior fellow with the Global Taiwan Institute in Washington, said Beijing had hoped that the drop in tourism in 2016 would lead to protests against Tsai, but it had not prevented individuals — who tend to be wealthier — from travelling.

"This likely constitutes another round of ’weaponisation of tourism’ by Beijing to put pressure on the Tsai administration,” Cole told AFP.

”It’s reasonable to conclude that this is meant to add to President Tsai’s challenges as she seeks re-election in January, facing off against an opponent from the KMT who claims he will seek better, closer relations with Beijing and thereby help improve the economy.” "

Som jag skrev för Taiwan Sentinel 2017, så ökade antalet kinesiska turister till Taiwan kraftigt under 2008-2016, när landet styrdes av det mer Kina-vänliga partiet Kuomintang (KMT).

Under dessa år gick andelen kinesiska besökare från att utgöra 8 till 40 procent av det totala antalet turister till Taiwan; i rena nummer så besökte över fyra miljoner kineser Taiwan år 2015.

Detta berodde bland annat på att Kina 2011 lät invånare från 47 städer att resa till Taiwan på egen hand. Det är dessa individuella resor som nu återigen förbjuds, då det alltså inte verkar ha varit effektivt nog för Kina att ”bara” försvåra för resebyråer att anordna gruppresor till Taiwan.

Kinesiska myndigheter meddelar kort att förbudet beror på ”situationen för förhållandet” mellan de två länderna, utan att i detalj nämna något om Taiwans ekonomi eller det kommande valet.

Andra tänkbara faktorer för förbudet är situationen i Hongkong, då flera aktivister från staden sökt asyl på Taiwan. Det har också hållits flera stora stödprotester för Hongkong på Taiwan.

Att Kina använder sina turister som ett slags ekonomiskt vapen är ingenting nytt. Det skedde bland annat också mot Sverige efter det diplomatiska bråket kring en kinesisk familj som blev avvisad från ett hotell i Stockholm förra hösten.

Men vanligtvis rör det sig – liksom i fallet med Sverige – främst om resevarningar som utfärdas av kinesiska myndigheter. Att förbjuda alla sina invånare att besöka Taiwan på egen hand är något mycket mer radikalt, särskilt med tanke på alla personliga och affärsmässiga kontakter inom den privata sektorn som finns mellan de två länderna.

Taiwanesiska myndigheter uppger att beslutet togs av Kina helt på egen hand, utan förvarning eller ens någon som helst kommunikation.

Taiwans utrikesminister Joseph Wu spar inte på orden då han kommenterar det inträffade på Twitter:

Räkna med att vi kommer få se många fler åtgärder från Kinas håll för att påverka Taiwans ekonomi eller på andra vis diskreditera Tsai Ing-wens administration och DPP innan valet i januari.

Jojje Olsson är journalist och författare bosatt i Taipei sedan 2016. Han levde tidigare i Peking i åtta år, men är nu svartlistad från Kina på grund av sitt arbete. Jojje har skrivit för över 100 svenska tidningar och jobbar nu på sin sjätte bok om Kina. Han har sedan 2010 drivit bloggen InBeijing, som är Sveriges största nyhetssida om Kina.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för felinformation. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som de flesta andra medier ignorerar. Många nyheter i medier är partiska och vridna. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss. 

Läs mer

Mest lästa

Rekommenderat

loading

Templet Wen Wu vid Sun Moon lake, Taiwan. Foto: Jeniffer Wai Ting Tan
Templet Wen Wu vid Sun Moon lake, Taiwan. Foto: Jeniffer Wai Ting Tan
Utrikes

Kina förbjuder sina invånare att resa till Taiwan från och med 1 augusti

Epoch Times

Denna text publicerades först på nyhetsbloggen InBeijing. Den återges här med författaren Jojje Olssons tillstånd. Åsikterna som uttrycks i artikeln är författarens egna och speglar inte nödvändigtvis Epoch Times åsikter.

Sista juli klargjordes att Kinas myndigheter från och med den 1 augusti stoppar sina invånare att resa till Taiwan på egen hand. Kinesiska medborgare kan nu därmed endast besöka Taiwan genom gruppresor, som i regel anordnas av statliga kinesiska resebyråer.

Detta rapporterar bland annat Bloomberg, som kallar förbudet ”oväntat” och kopplar samman det med att Kina försöker isolera den sittande presidenten Tsai Ing-wen inför valet på Taiwan i januari.

Att stoppa kinesiska turister från att besöka Taiwan är något som drabbar landets ekonomi, och något som Kina dessutom hoppas kommer vända taiwaneser som är beroende av turistnäringen mot presidenten till fördel för oppositionskandidaten Han Kuo-yu, som förespråkar närmare band till Kina.

Utländska turisters konsumtion står enligt Bloomberg för cirka 2,2 procent av Taiwans BNP. Under maj 2019 kom en tredjedel av alla turister som besökte Taiwan från Kina.

Kina började nästan genast använda kinesiska turister som ett vapen mot Taiwan när Tsai Ing-wen blev president. Under 2016 – Tsais första år vid makten – minskade antalet kinesiska turister till Taiwan med drygt 16 procent, och antalet turister som besökte landet med gruppresor rasade med cirka 30 procent.

Kinesiska myndigheter vidtog dessa åtgärder eftersom Tsai Ing-wens parti Democratic Progressive Party (DPP) inte erkänner ”1992 års konsensus”, vilket förenklat innebär att Kina och Taiwan är en och samma nation.

Förbudet för kinesiska turister att besöka Taiwan på egen hand utgör en upptrappning av detta straff mot Taiwans ekonomi, vilket bland annat AFP uppmärksammarde den 31 juli:

"J. Michael Cole, a Taipei-based senior fellow with the Global Taiwan Institute in Washington, said Beijing had hoped that the drop in tourism in 2016 would lead to protests against Tsai, but it had not prevented individuals — who tend to be wealthier — from travelling.

"This likely constitutes another round of ’weaponisation of tourism’ by Beijing to put pressure on the Tsai administration,” Cole told AFP.

”It’s reasonable to conclude that this is meant to add to President Tsai’s challenges as she seeks re-election in January, facing off against an opponent from the KMT who claims he will seek better, closer relations with Beijing and thereby help improve the economy.” "

Som jag skrev för Taiwan Sentinel 2017, så ökade antalet kinesiska turister till Taiwan kraftigt under 2008-2016, när landet styrdes av det mer Kina-vänliga partiet Kuomintang (KMT).

Under dessa år gick andelen kinesiska besökare från att utgöra 8 till 40 procent av det totala antalet turister till Taiwan; i rena nummer så besökte över fyra miljoner kineser Taiwan år 2015.

Detta berodde bland annat på att Kina 2011 lät invånare från 47 städer att resa till Taiwan på egen hand. Det är dessa individuella resor som nu återigen förbjuds, då det alltså inte verkar ha varit effektivt nog för Kina att ”bara” försvåra för resebyråer att anordna gruppresor till Taiwan.

Kinesiska myndigheter meddelar kort att förbudet beror på ”situationen för förhållandet” mellan de två länderna, utan att i detalj nämna något om Taiwans ekonomi eller det kommande valet.

Andra tänkbara faktorer för förbudet är situationen i Hongkong, då flera aktivister från staden sökt asyl på Taiwan. Det har också hållits flera stora stödprotester för Hongkong på Taiwan.

Att Kina använder sina turister som ett slags ekonomiskt vapen är ingenting nytt. Det skedde bland annat också mot Sverige efter det diplomatiska bråket kring en kinesisk familj som blev avvisad från ett hotell i Stockholm förra hösten.

Men vanligtvis rör det sig – liksom i fallet med Sverige – främst om resevarningar som utfärdas av kinesiska myndigheter. Att förbjuda alla sina invånare att besöka Taiwan på egen hand är något mycket mer radikalt, särskilt med tanke på alla personliga och affärsmässiga kontakter inom den privata sektorn som finns mellan de två länderna.

Taiwanesiska myndigheter uppger att beslutet togs av Kina helt på egen hand, utan förvarning eller ens någon som helst kommunikation.

Taiwans utrikesminister Joseph Wu spar inte på orden då han kommenterar det inträffade på Twitter:

Räkna med att vi kommer få se många fler åtgärder från Kinas håll för att påverka Taiwans ekonomi eller på andra vis diskreditera Tsai Ing-wens administration och DPP innan valet i januari.

Jojje Olsson är journalist och författare bosatt i Taipei sedan 2016. Han levde tidigare i Peking i åtta år, men är nu svartlistad från Kina på grund av sitt arbete. Jojje har skrivit för över 100 svenska tidningar och jobbar nu på sin sjätte bok om Kina. Han har sedan 2010 drivit bloggen InBeijing, som är Sveriges största nyhetssida om Kina.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för felinformation. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi täcker viktiga nyheter som de flesta andra medier ignorerar. Många nyheter i medier är partiska och vridna. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss. 

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024