loadingEtt av USA:s största underjordiska gaslager läcker okontrollerat metan ut i atmosfären. (Foto: Earthworks
Earthworks/TT)
Ett av USA:s största underjordiska gaslager läcker okontrollerat metan ut i atmosfären. (Foto: Earthworks Earthworks/TT)
Utrikes

Katastrofal gasläcka gäckar USA

TT

Ett av USA:s största underjordiska gasförvar tros på två månader ha läckt omkring 70 miljoner ton metangas ut i atmosfären. Läckan, som lagas tidigast i vår, sätter fokus på ett dolt miljöproblem av enorma proportioner, säger en miljöorganisation.

I en rökplym bara synlig på infraröd kamera sprutar gasen upp ur ett hål från en ås i bergen ovanför Los Angeles nordvästra förorter. Dag och natt pågår utsläppet, som tog fart den 23 oktober och har tvingat tusentals boende inte långt från Hollywood att evakueras. Nu befaras läckan ta ytterligare minst ett par månader att stoppa, skriver Los Angeles Times.

Enorma utsläpp

Haveriet blev omedelbart Kaliforniens största metankälla när det upptäcktes och dess klimatpåverkan – motsvarande 6,5 miljoner koldioxidekvivalenter enligt löpande beräkningar från miljöorganisationen Environmental Defense Fund, EDF – är jämförbara med ett års el- och fjärrvärmeproduktion i Sverige.

– Läckan spyr ut metan och andra föroreningar över lokalbor som drivs från sina hem. Men vi känner till den bara för att den ligger precis utanför Los Angeles, säger Alan Septoff vid miljöorganisationen Earthworks till TT.

- Läckan spyr ut metan och andra föroreningar över lokalbor som drivs från sina hem, säger Alan Septoff vid miljöorganisationen Earthworks till TT med anledning av den okontrollerade gasläckan i Kalifornien. (Foto: Earthworks/TT

– Läckan spyr ut metan och andra föroreningar över lokalbor som drivs från sina hem, säger Alan Septoff vid miljöorganisationen Earthworks till TT med anledning av den okontrollerade gasläckan i Kalifornien. (Foto: Earthworks/TT

Det underjordiska hålrummet uppstod efter oljeutvinning under mitten av 1900-talet och fylldes senare med gas, från så avlägsna platser som Kanada, som distribueras till Southern California Gas Companys 20 miljoner kunder.

Svårt att laga

Försök att fylla igen den misstänkta läckan 150 meter ned i borrhålet har misslyckats sedan lerblandningen som pumpats ned mött ett mycket högt gastryck. Nu försöker myndigheter borra två nya hål för att genskjuta gasledningen vid dess slut på 2,6 kilometers djup och föra in blandningen nedifrån – en tidsödande och komplicerad process som innefattar att sensorer förs ned i huvudröret för att guida borrarna rätt.

– Vi måste ställa frågor om hur brunnarna konstrueras och driftas. Det kommer att bli ändringar i hur gas får förvaras, säger Jason Marshall, vid Kaliforniens naturresursmyndighet, till The Los Angeles Times.

– Det finns hundratals sådana här före detta oljefält som används som gaslager bara i USA och de inspekteras inte efter metanläckor. Vi måste ta itu inte bara med utvinningen av fossila bränslen utan också med infrastrukturen om vi ska kunna stävja de katastrofala klimatförändringarna, säger Septoff.

 - Det kommer att bli ändringar i hur gas får förvaras, säger Jason Marshall, vid Kaliforniens naturresursmyndighet, till The Los Angeles Times, med anledning av den pågående gasläckan i nordvästra Los Angeles. (Foto: Earthworks)

– Det kommer att bli ändringar i hur gas får förvaras, säger Jason Marshall, vid Kaliforniens naturresursmyndighet, till The Los Angeles Times, med anledning av den pågående gasläckan i nordvästra Los Angeles. (Foto: Earthworks /TT)

 

 

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

loadingEtt av USA:s största underjordiska gaslager läcker okontrollerat metan ut i atmosfären. (Foto: Earthworks
Earthworks/TT)
Ett av USA:s största underjordiska gaslager läcker okontrollerat metan ut i atmosfären. (Foto: Earthworks Earthworks/TT)
Utrikes

Katastrofal gasläcka gäckar USA

TT

Ett av USA:s största underjordiska gasförvar tros på två månader ha läckt omkring 70 miljoner ton metangas ut i atmosfären. Läckan, som lagas tidigast i vår, sätter fokus på ett dolt miljöproblem av enorma proportioner, säger en miljöorganisation.

I en rökplym bara synlig på infraröd kamera sprutar gasen upp ur ett hål från en ås i bergen ovanför Los Angeles nordvästra förorter. Dag och natt pågår utsläppet, som tog fart den 23 oktober och har tvingat tusentals boende inte långt från Hollywood att evakueras. Nu befaras läckan ta ytterligare minst ett par månader att stoppa, skriver Los Angeles Times.

Enorma utsläpp

Haveriet blev omedelbart Kaliforniens största metankälla när det upptäcktes och dess klimatpåverkan – motsvarande 6,5 miljoner koldioxidekvivalenter enligt löpande beräkningar från miljöorganisationen Environmental Defense Fund, EDF – är jämförbara med ett års el- och fjärrvärmeproduktion i Sverige.

– Läckan spyr ut metan och andra föroreningar över lokalbor som drivs från sina hem. Men vi känner till den bara för att den ligger precis utanför Los Angeles, säger Alan Septoff vid miljöorganisationen Earthworks till TT.

- Läckan spyr ut metan och andra föroreningar över lokalbor som drivs från sina hem, säger Alan Septoff vid miljöorganisationen Earthworks till TT med anledning av den okontrollerade gasläckan i Kalifornien. (Foto: Earthworks/TT

– Läckan spyr ut metan och andra föroreningar över lokalbor som drivs från sina hem, säger Alan Septoff vid miljöorganisationen Earthworks till TT med anledning av den okontrollerade gasläckan i Kalifornien. (Foto: Earthworks/TT

Det underjordiska hålrummet uppstod efter oljeutvinning under mitten av 1900-talet och fylldes senare med gas, från så avlägsna platser som Kanada, som distribueras till Southern California Gas Companys 20 miljoner kunder.

Svårt att laga

Försök att fylla igen den misstänkta läckan 150 meter ned i borrhålet har misslyckats sedan lerblandningen som pumpats ned mött ett mycket högt gastryck. Nu försöker myndigheter borra två nya hål för att genskjuta gasledningen vid dess slut på 2,6 kilometers djup och föra in blandningen nedifrån – en tidsödande och komplicerad process som innefattar att sensorer förs ned i huvudröret för att guida borrarna rätt.

– Vi måste ställa frågor om hur brunnarna konstrueras och driftas. Det kommer att bli ändringar i hur gas får förvaras, säger Jason Marshall, vid Kaliforniens naturresursmyndighet, till The Los Angeles Times.

– Det finns hundratals sådana här före detta oljefält som används som gaslager bara i USA och de inspekteras inte efter metanläckor. Vi måste ta itu inte bara med utvinningen av fossila bränslen utan också med infrastrukturen om vi ska kunna stävja de katastrofala klimatförändringarna, säger Septoff.

 - Det kommer att bli ändringar i hur gas får förvaras, säger Jason Marshall, vid Kaliforniens naturresursmyndighet, till The Los Angeles Times, med anledning av den pågående gasläckan i nordvästra Los Angeles. (Foto: Earthworks)

– Det kommer att bli ändringar i hur gas får förvaras, säger Jason Marshall, vid Kaliforniens naturresursmyndighet, till The Los Angeles Times, med anledning av den pågående gasläckan i nordvästra Los Angeles. (Foto: Earthworks /TT)

 

 

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025