Världen har fått en ny prinsessa
Prins William sjunger bredvid sin brud Catherine Middleton och hennes far Michael Middleton på fredagen i London (Foto: Dominic Lipinski - WPA Pool/Getty Images)



Prins William sjunger bredvid sin brud Catherine Middleton och hennes far Michael Middleton på fredagen i London (Foto: Dominic Lipinski - WPA Pool/Getty Images)

Prins William sjunger bredvid sin brud Catherine Middleton och hennes far Michael Middleton på fredagen i London (Foto: Dominic Lipinski – WPA Pool/Getty Images)

Till slut fick prinsen sin hustru, och världen en ny prinsessa. Prins William och Catherine Middleton knöt sina band på fredagsförmiddagen i den historiska Westminster Abbey inför cirka 1 900 gäster.

De titlar som tilldelats prins William och hans brud är William, Hertig av Cambridge och Catherine, Hennes kungliga höghet Hertiginnan av Cambridge. De kommer också att bära hederstitlarna Greve av Strathearn och Baron Carrickfergus respektive Grevinnan av Strathearn och Baronessan Carrickfergus.

Men för världens alla bröllopsåskådare är Catherine Middleton en prinsessa.

Ceremonin sågs av uppskattningsvis två miljarder människor runtom i världen, och hundratusentals skockades på Londons gator i en varm atmosfär. Massorna med turister och Londonbor tystnade när de högtidligt såg akten på storbildsskärmar.

Efter att båda sagt ”I will” under denna vigselakt som förrättades av ärkebiskopen av Canterbury, Rowan Williams, sade prins William ”With this ring I thee wed (Med denna ring äktar jag dig)” och satte guldringen på Middletons finger.

Ett leende kom över läpparna på nationens nya prinsessa när hurraropen från folkmassorna utanför nådde in i kyrkan.


Översatt från engelska