Leo tar i sin förtvivlan saken i egna händer, går in i sovrummet och hänger för polisögat och lägger en kudde på polisörat. När Linda somnat knyter han en näsduk om hennes mun, injicerar sanningsserumet och inväntar effekten. Hennes ord visar sig både lugnande och skrämmande, och på morgonen inser Leo att ingenting var vunnet. Svaghet och rädsla har präglat honom alltför länge, och släpper inte greppet om honom.
Med detta avsnitt avslutar Epoch Times publiceringen av utvalda delar av ”Kallocain”. Romanen är läsvärd i sin helhet och är lätt att hitta; senast utkom den i en pocketutgåva på Modernista förlag år 2022. En dystopi som slutar i ett rätt överraskande geopolitiskt perspektiv. Staten strävar efter kontroll, men hoten stannar inte där. Konkurrerande stater – och längre fram i tiden överstatliga ekonomiska och ideologiska intressen – hotar oss alla och våra friheter.
Det var tjänstgöringskväll, och vi kom sent i säng.










