Lördagen den 25 april var det nypremiär för Kungliga Operans uppsättning från 2013 av Giacomo Puccinis ”Turandot”. I uppsättningen svarar Marco Arturo Marelli för regi, scenografi och ljus och Dagmar Niefind-Marelli för kostym.
Så länge jag blundade var allting bra, ja, strålande. Jag färdades med Hovkapellet, Operans kör, dirigenten Tobias Ringborg och det bästa sångarlag jag hört på Kungliga Operan in i en superbt insiktsfull tolkning av Puccinis ”Turandot”.
Där kunde lyckan ha varit fullständig, men jag behövde öppna ögonen för att se textmaskinens översättning och det kunde inte hjälpas att blicken även föll på scenen.













