loadingEn tillfällig bassäng med vatten till boskapen ger en lättnad i den tryckande värmen. På berget runt Suva Planina i Serbien finns runt 1 000 kossor som myndigheterna nu förser med vatten. Foto: Darko Vojinovic/AP/TT
En tillfällig bassäng med vatten till boskapen ger en lättnad i den tryckande värmen. På berget runt Suva Planina i Serbien finns runt 1 000 kossor som myndigheterna nu förser med vatten. Foto: Darko Vojinovic/AP/TT
Utrikes

Extrem torka slår hårt mot jordbruk i Balkan

Jon Jeppsson/TT

På en platå i de serbiska bergen har myndigheterna byggt upp en bassäng för boskap att dricka ur. Där den naturliga vattenkällan tidigare sprang upp ur marken slokar nu visset gult gräs längs torrsprucken jord.

– Vi har försökt gräva nya brunnar men allt är helt torrlagt, säger bybon Nikola Manojlovic till AP.

Sedan i maj plågar torkan de västra delarna av Balkan. Mängder av bäckar, åar och sjöar är helt uttorkade. Vatten- och elransoner skapar problem för jordbruket.

I området Suva Planina vittnar jordbrukare om kor som i panik sprang nedför berget i flykt från torkan. Nikola Manojlovics fruktade för sina kossors liv.

I den tryckande hettan sprang kossorna i panik nerför berget och skrek av törst, berättar lantbrukaren Nikola Manojlovic. Foto: Darko Vojinovic/AP/TT

– Vi försökte gräva nya brunnar men allt var helt torrlagt. Det var hemskt, våra djur hade inte vatten på tre dagar. De bara skrek, säger han till AP

Temperaturen i Suva Planina har legat runt 33 grader de senaste veckorna, ofta högre. Nu ger myndigheternas oas kossorna en tillfällig respit från törsten.

– Det har inte regnat sedan 27 maj, säger Nikola Manojlovic till AP.

Kor på väg för att dricka i Suva Planina. Där har det inte regnat sedan i maj och temperaturen har legat runt 33 grader de senaste veckorna. Foto: Darko Vojinovic/AP/TT

Värme över Balkan

Men det är inte bara Serbien som dras med den svåra torkan. Elproduktionen i Kosovo och Albanien har reducerats på grund av vattenbrist.

I grannlandet Bosnien varnar meteorologer för att torkan kan orsaka svåra skador på jordbruket, och i Kroatien har myndigheter vidtagit nödåtgärder efter att bönder varnat för att de riskerar konkurs.

I Ungern har premiärminister Viktor Orbán tillsatt en arbetsgrupp för att ta itu med den förödelse som landets jordbrukssektor lidit efter nära dussinet veckor utan regn.

Förra sommaren drabbades Balkan av en mycket intensiv värmebölja. Temperaturen i regionen slog flera rekord och låg i veckor runt 40-gradersstrecket. Svår torka med bränder, omfattande elavbrott och vattenransoneringar följde.

Svårare värmeböljor kommer

EU:s klimattjänst har slagit fast att 2024 var Europas, och världens, varmaste år sedan mätningarna började. Enligt forskningen kommer värmeböljorna att bli fler och intensivare på grund av klimatförändringarna.

I Serbien befarar landets bönder för att skörden ska bli dålig och har bett regeringen om ekonomiskt stöd. Efter att vatten körts upp bland bergen i Suva Planina kan den lokala myndighetschefen Milisav Filipovic andas ut lite.

– Den omedelbara faran är över. Våra bönder kan inte minnas att det varit så här svårt någonsin. Här odlar folk mest för sina egna behov, det här året har varit ytterst svårt för dem, säger han till AP.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

loadingEn tillfällig bassäng med vatten till boskapen ger en lättnad i den tryckande värmen. På berget runt Suva Planina i Serbien finns runt 1 000 kossor som myndigheterna nu förser med vatten. Foto: Darko Vojinovic/AP/TT
En tillfällig bassäng med vatten till boskapen ger en lättnad i den tryckande värmen. På berget runt Suva Planina i Serbien finns runt 1 000 kossor som myndigheterna nu förser med vatten. Foto: Darko Vojinovic/AP/TT
Utrikes

Extrem torka slår hårt mot jordbruk i Balkan

Jon Jeppsson/TT

På en platå i de serbiska bergen har myndigheterna byggt upp en bassäng för boskap att dricka ur. Där den naturliga vattenkällan tidigare sprang upp ur marken slokar nu visset gult gräs längs torrsprucken jord.

– Vi har försökt gräva nya brunnar men allt är helt torrlagt, säger bybon Nikola Manojlovic till AP.

Sedan i maj plågar torkan de västra delarna av Balkan. Mängder av bäckar, åar och sjöar är helt uttorkade. Vatten- och elransoner skapar problem för jordbruket.

I området Suva Planina vittnar jordbrukare om kor som i panik sprang nedför berget i flykt från torkan. Nikola Manojlovics fruktade för sina kossors liv.

I den tryckande hettan sprang kossorna i panik nerför berget och skrek av törst, berättar lantbrukaren Nikola Manojlovic. Foto: Darko Vojinovic/AP/TT

– Vi försökte gräva nya brunnar men allt var helt torrlagt. Det var hemskt, våra djur hade inte vatten på tre dagar. De bara skrek, säger han till AP

Temperaturen i Suva Planina har legat runt 33 grader de senaste veckorna, ofta högre. Nu ger myndigheternas oas kossorna en tillfällig respit från törsten.

– Det har inte regnat sedan 27 maj, säger Nikola Manojlovic till AP.

Kor på väg för att dricka i Suva Planina. Där har det inte regnat sedan i maj och temperaturen har legat runt 33 grader de senaste veckorna. Foto: Darko Vojinovic/AP/TT

Värme över Balkan

Men det är inte bara Serbien som dras med den svåra torkan. Elproduktionen i Kosovo och Albanien har reducerats på grund av vattenbrist.

I grannlandet Bosnien varnar meteorologer för att torkan kan orsaka svåra skador på jordbruket, och i Kroatien har myndigheter vidtagit nödåtgärder efter att bönder varnat för att de riskerar konkurs.

I Ungern har premiärminister Viktor Orbán tillsatt en arbetsgrupp för att ta itu med den förödelse som landets jordbrukssektor lidit efter nära dussinet veckor utan regn.

Förra sommaren drabbades Balkan av en mycket intensiv värmebölja. Temperaturen i regionen slog flera rekord och låg i veckor runt 40-gradersstrecket. Svår torka med bränder, omfattande elavbrott och vattenransoneringar följde.

Svårare värmeböljor kommer

EU:s klimattjänst har slagit fast att 2024 var Europas, och världens, varmaste år sedan mätningarna började. Enligt forskningen kommer värmeböljorna att bli fler och intensivare på grund av klimatförändringarna.

I Serbien befarar landets bönder för att skörden ska bli dålig och har bett regeringen om ekonomiskt stöd. Efter att vatten körts upp bland bergen i Suva Planina kan den lokala myndighetschefen Milisav Filipovic andas ut lite.

– Den omedelbara faran är över. Våra bönder kan inte minnas att det varit så här svårt någonsin. Här odlar folk mest för sina egna behov, det här året har varit ytterst svårt för dem, säger han till AP.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025