Lyle och Erik Menendez begäran om en ny rättegång har avslagits av en domstol i Kalifornien.

Beslutet innebär att ännu en möjlig väg till frihet stängs för bröderna.

De två männen har suttit i fängelse sedan mer 30 år för mord på sina föräldrar, och deras fall har bland annat uppmärksammats i drama- och dokumentärserier.

Bröderna hade velat få till en ny rättegång, då de anser att nyligen upptäckta bevis som rör sexuellt utnyttjande från deras far motiverade en ny prövning.

Domaren höll dock inte med, och anser att rätten redan beaktat anklagelser om övergrepp.

Så sent som för några veckor sedan nekades bröderna villkorlig frigivning av prövningsnämnden i Kalifornien.

Bröderna Menendez fick sina straff tidsbestämda i våras, från livstid utan möjlighet till benådning till 50 år till livstid.