Utrikes

Hongkongbor hedrade den 4 juni trots förbud

Shan Lam
loadingPolis kontrollerar Hongkongbor i Causeway Bay, där man tidigare hållit ljusvakor den 4 juni. Foto: Wenxin Cai
Polis kontrollerar Hongkongbor i Causeway Bay, där man tidigare hållit ljusvakor den 4 juni. Foto: Wenxin Cai

I år är det 36 år sedan massakern på Himmelska fridens torg den 4 juni. Hongkong har länge varit en plats där minnet har hållits levande. Trots att minnesceremonier har förbjudits av regimen i Peking fortsätter många medborgare att uppmärksamma årsdagen. 

I Causeway Bay, där ljusvakor tidigare hölls varje år på årsdagen, genomförde polisen kontroller, och ett tiotal personer frihetsberövades.

Hongkongs myndigheter har förbjudit den årliga ljusvakan till minne av massakern på Himmelska fridens torg 1989. Den senaste sammankomsten ägde rum 2019 i Victoria Park, där omkring 180 000 människor deltog.

År 2020, innan den ökända nationella säkerhetslagen trädde i kraft, nekade polisen tillstånd för vakan. Det året åtalades 26 personer – däribland demokrati- och yttrandefrihetsförespråkare som Jimmy Lai, Lee Cheuk-yan, Albert Ho och Joshua Wong – för uppvigling och deltagande i en otillåten sammankomst. Av dessa dömdes 21 till fängelsestraff på mellan 4 och 14 månader.

I stället har regimstyrda verksamheter tagit över Victoria Park under de första dagarna i juni de senaste åren. För tredje året i rad anordnades en ”Hometown Carnival Market” från den 1 till 5 juni, med 300 marknadsstånd. Reklamen visade att evenemanget officiellt stöddes av flera av kommunistpartiets myndigheter.

Den senaste sammankomsten ägde rum 2019 i Victoria Park, där omkring 180 000 människor deltog.

Den 4 juni upprätthöll Hongkongpolisen en stark närvaro i Causeway Bay, med pansarfordon stationerade utanför Victoria Park och poliser på Lion Rock. Från och med eftermiddagen genomfördes visitationer i och omkring Victoria Park, och somliga avvisades.

Bland dem som stoppades fanns en kvinna som stod tyst vid parkens ingång med händerna knäppta och ögonen slutna i någon minut, en man som satt på en bänk med ett elektriskt ljus i handen och en kvinnlig student i skoluniform som höll en vit blomma.

Trots den ökade polisnärvaron samlades många Hongkongbor nära Victoria Park för att på sitt eget tysta, symboliska sätt minnas den 4 juni. Cecilia, som inte ville uppge sitt efternamn, var klädd i en vit skjorta och svarta byxor och bar på en plastpåse. Hon berättade för The Epoch Times att hennes klädsel var en hyllning till ”Stridsvagnsmannen” – den ensamme demonstranten som ställde sig framför en kolonn av stridsvagnar under militärens insats på Himmelska fridens torg 1989. 

Flera västerländska konsulat i Hongkong uppmärksammade på olika sätt årsdagen. Runt om i världen hölls också olika manifestationer, som i många fall var uttryckligt kopplade till just Hongkong. Högtidlighållandet av årsdagen av massakern i Peking 1989 har kommit att bli något av en symbol för demokratins avveckling i Hongkong sedan Kinesiska kommunistpartiet tog över.

I Storbritannien, som Hongkong tidigare tillhörde, höll Hongkongbor evenemang i flera städer. I Reading organiserade gruppen Reading UK Stands with Hong Kong en sammankomst den 1 juni. Vid evenemanget spelade man upp ett inspelat meddelande från Tsui Hon-kwong från Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, som dömts till fyra och en halv månads fängelse för att ha vägrat lämna ut information till polisen. I videon uppmanade han Hongkongborna att fortsätta bevara minnet av massakern.

Hongkongs nationella säkerhetslag

Hongkongs nationella säkerhetslag trädde i kraft den 30 juni 2020 och antogs direkt av Kinas nationella folkkongress, efter att Hongkongs parlament (LegCo) inte gjort det. 

Lagen är avsedd att motverka ”landsförräderi” och andra hot mot Folkrepubliken Kina i Hongkong. Under lagen tillåts bland annat husrannsakan utan domstolsbeslut och reseförbud för misstänkta. 

Terrorbrott har en mycket bred definition i lagen och inkluderar störningar av kollektivtrafiken, medan vandalism kan klassas som statsomstörtande verksamhet, med påföljder på upp till livstids fängelse. 

Lagen stipulerar att även brott som begås utanför Hongkong av icke‑invånare omfattas, enligt artikel 38 – det vill säga i princip hela världen. 

Lagen har lett till omfattande kritik och protester både i Hongkong och internationellt. Många menar att den bryter mot principen ”ett land, två system” och mot överenskommelser kopplade till Hongkongs återlämnande till Folkrepubliken Kina 1997.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Läs mer

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Utrikes

Hongkongbor hedrade den 4 juni trots förbud

Shan Lam
loadingPolis kontrollerar Hongkongbor i Causeway Bay, där man tidigare hållit ljusvakor den 4 juni. Foto: Wenxin Cai
Polis kontrollerar Hongkongbor i Causeway Bay, där man tidigare hållit ljusvakor den 4 juni. Foto: Wenxin Cai

I år är det 36 år sedan massakern på Himmelska fridens torg den 4 juni. Hongkong har länge varit en plats där minnet har hållits levande. Trots att minnesceremonier har förbjudits av regimen i Peking fortsätter många medborgare att uppmärksamma årsdagen. 

I Causeway Bay, där ljusvakor tidigare hölls varje år på årsdagen, genomförde polisen kontroller, och ett tiotal personer frihetsberövades.

Hongkongs myndigheter har förbjudit den årliga ljusvakan till minne av massakern på Himmelska fridens torg 1989. Den senaste sammankomsten ägde rum 2019 i Victoria Park, där omkring 180 000 människor deltog.

År 2020, innan den ökända nationella säkerhetslagen trädde i kraft, nekade polisen tillstånd för vakan. Det året åtalades 26 personer – däribland demokrati- och yttrandefrihetsförespråkare som Jimmy Lai, Lee Cheuk-yan, Albert Ho och Joshua Wong – för uppvigling och deltagande i en otillåten sammankomst. Av dessa dömdes 21 till fängelsestraff på mellan 4 och 14 månader.

I stället har regimstyrda verksamheter tagit över Victoria Park under de första dagarna i juni de senaste åren. För tredje året i rad anordnades en ”Hometown Carnival Market” från den 1 till 5 juni, med 300 marknadsstånd. Reklamen visade att evenemanget officiellt stöddes av flera av kommunistpartiets myndigheter.

Den senaste sammankomsten ägde rum 2019 i Victoria Park, där omkring 180 000 människor deltog.

Den 4 juni upprätthöll Hongkongpolisen en stark närvaro i Causeway Bay, med pansarfordon stationerade utanför Victoria Park och poliser på Lion Rock. Från och med eftermiddagen genomfördes visitationer i och omkring Victoria Park, och somliga avvisades.

Bland dem som stoppades fanns en kvinna som stod tyst vid parkens ingång med händerna knäppta och ögonen slutna i någon minut, en man som satt på en bänk med ett elektriskt ljus i handen och en kvinnlig student i skoluniform som höll en vit blomma.

Trots den ökade polisnärvaron samlades många Hongkongbor nära Victoria Park för att på sitt eget tysta, symboliska sätt minnas den 4 juni. Cecilia, som inte ville uppge sitt efternamn, var klädd i en vit skjorta och svarta byxor och bar på en plastpåse. Hon berättade för The Epoch Times att hennes klädsel var en hyllning till ”Stridsvagnsmannen” – den ensamme demonstranten som ställde sig framför en kolonn av stridsvagnar under militärens insats på Himmelska fridens torg 1989. 

Flera västerländska konsulat i Hongkong uppmärksammade på olika sätt årsdagen. Runt om i världen hölls också olika manifestationer, som i många fall var uttryckligt kopplade till just Hongkong. Högtidlighållandet av årsdagen av massakern i Peking 1989 har kommit att bli något av en symbol för demokratins avveckling i Hongkong sedan Kinesiska kommunistpartiet tog över.

I Storbritannien, som Hongkong tidigare tillhörde, höll Hongkongbor evenemang i flera städer. I Reading organiserade gruppen Reading UK Stands with Hong Kong en sammankomst den 1 juni. Vid evenemanget spelade man upp ett inspelat meddelande från Tsui Hon-kwong från Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, som dömts till fyra och en halv månads fängelse för att ha vägrat lämna ut information till polisen. I videon uppmanade han Hongkongborna att fortsätta bevara minnet av massakern.

Hongkongs nationella säkerhetslag

Hongkongs nationella säkerhetslag trädde i kraft den 30 juni 2020 och antogs direkt av Kinas nationella folkkongress, efter att Hongkongs parlament (LegCo) inte gjort det. 

Lagen är avsedd att motverka ”landsförräderi” och andra hot mot Folkrepubliken Kina i Hongkong. Under lagen tillåts bland annat husrannsakan utan domstolsbeslut och reseförbud för misstänkta. 

Terrorbrott har en mycket bred definition i lagen och inkluderar störningar av kollektivtrafiken, medan vandalism kan klassas som statsomstörtande verksamhet, med påföljder på upp till livstids fängelse. 

Lagen stipulerar att även brott som begås utanför Hongkong av icke‑invånare omfattas, enligt artikel 38 – det vill säga i princip hela världen. 

Lagen har lett till omfattande kritik och protester både i Hongkong och internationellt. Många menar att den bryter mot principen ”ett land, två system” och mot överenskommelser kopplade till Hongkongs återlämnande till Folkrepubliken Kina 1997.

Kvalitetsjournalistik – så arbetar Svenska Epoch Times

Svenska Epoch Times är opartisk och tar inte politisk ställning. Publicerat material ska vara sant. Om vi har gjort fel ska vi skyndsamt rätta det.

Vi vill med vår sammantagna rapportering ge ett bredare perspektiv på samtidens relevanta frågor. Detta innebär inte att alla artiklar alltid ger ”båda sidor”, framförallt inte korta artiklar eller intervjuer där intentionen endast är att rapportera något som hänt just nu.

Vi är medlemmar i TU – mediehusens branschorganisation. Här finns de pressetiska reglerna vi följer.

Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025