Kåseri

”Gröna den och gör en puff till ettan”

Arne Nilsson
Arne Nilsson
loadingMina släktingar berättade om yrkestermer och jargong. Min svägerska var kock i Göteborg. ”Pinne” betydde kund. Foto: Shutterstock
Mina släktingar berättade om yrkestermer och jargong. Min svägerska var kock i Göteborg. ”Pinne” betydde kund. Foto: Shutterstock
Detta är ett kåseri. Eventuella åsikter är skribentens egna.

För tio år sedan gick jag från att ha varit lärare till att bli reporter på en större Smålandstidning. Första veckan på jobbet gick layoutchefen förbi mitt skrivbord och sade kortfattat ”Gröna den och gör en puff till ettan”. Sedan gick han. Jag fattade noll. Gör ni? Svar sist i artikeln …

Det här ska handla om yrkesjargong, och då menar jag i första hand internt språkbruk som endast är till för kollegor och andra invigda. Men jag kommer också att ta upp exakta yrkestermer, som både är adekvata och (ibland) lite lustiga.

Således – att Vilhelm Moberg skriver så här i ”Sänkt sedebetyg” angående havreskörden är ju helt relevant:

Arne Nilsson
Arne Nilsson
Feedback

Mest lästa

Nyhetstips

Har du tips på något vi borde skriva om? Skicka till es.semithcope@spit

Kåseri

”Gröna den och gör en puff till ettan”

Arne Nilsson
Arne Nilsson
loadingMina släktingar berättade om yrkestermer och jargong. Min svägerska var kock i Göteborg. ”Pinne” betydde kund. Foto: Shutterstock
Mina släktingar berättade om yrkestermer och jargong. Min svägerska var kock i Göteborg. ”Pinne” betydde kund. Foto: Shutterstock
Detta är ett kåseri. Eventuella åsikter är skribentens egna.

För tio år sedan gick jag från att ha varit lärare till att bli reporter på en större Smålandstidning. Första veckan på jobbet gick layoutchefen förbi mitt skrivbord och sade kortfattat ”Gröna den och gör en puff till ettan”. Sedan gick han. Jag fattade noll. Gör ni? Svar sist i artikeln …

Det här ska handla om yrkesjargong, och då menar jag i första hand internt språkbruk som endast är till för kollegor och andra invigda. Men jag kommer också att ta upp exakta yrkestermer, som både är adekvata och (ibland) lite lustiga.

Således – att Vilhelm Moberg skriver så här i ”Sänkt sedebetyg” angående havreskörden är ju helt relevant:

Arne Nilsson
Arne Nilsson
Feedback

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times AB
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times AB 2025