Valrörelsen är i full gång, när detta skrivs. Den svenska alltså, och inte den engelska. Fast man kan ju undra när man lyssnar på hur vissa politiker uttrycker sig.
Jag bläddrade i lite tidningar under en dag i Almedalsveckan i somras. Bara en dag, det lovar jag. Och jag överöstes med engelska uttryck. Här kommer några exempel, och sedan avrundar jag med en skarpsinnig analys som svarar på frågan: Varför i hela friden har vi börjat snacka engelska i tid och otid?
Jag börjar dock i en annan ände. Den i övrigt sympatiska programledaren Anne Lundberg svänger sig i ”Husdrömmar” med uttryck som master bedroom och walk in closet. I det förstnämnda fallet förmodar jag att hon (hon är inte ensam) menar det största sovrummet eller föräldrasovrummet. I det andra fallet tycker jag att det svenska klädkammare är helt synonymt. Det är dessutom belagt sedan 1400-talet, så det kan vi väl hedra genom att behålla ett tag till.








