Hillary Clinton backar efter att ha delat ut en rejäl rallarsving mot Donald Trumpanhängare.

Hon säger att hon ångrar sig, men passar samtidigt på att angripa motståndaren för att bygga sin kampanj på ”paranoia” och ”fördomar”.

– För att generalisera grovt så kan man stoppa hälften av Trumps anhängare i vad jag kallar en korg av ”deplorables”, sade Demokraternas presidentkandidat tidigare under ett insamlingsmöte i New York.

Ordet kan översättas med ”förtappade” eller ”bedrövliga”. Denna skara består enligt Clinton av rasister, homofober, sexister, främlingsfientliga och islamofober.

Den andra hälften är medborgare som desperat vill se förändring, och känner sig svikna av regeringen, enligt Clinton.

Kampanjstaben hos Republikanernas presidentkandidat rasade och Trump själv förutspådde på Twitter att hon kommer att straffas av väljarna.

– Vad som verkligen är bedrövligt är inte bara att Hillary Clinton gjorde ett oförlåtligt misstag framför rika givare och att reportrar råkade plocka upp det, utan att Clinton avslöjade hur lite respekt hon har för alla hårt arbetande män och kvinnor i USA, sade Trumps rådgivare Jason Miller.

Senare sade Hillary Clinton att hon ångrar sitt uttalande. Samtidigt säger hon att det är ”bedrövligt” att Donald Trump byggt sin kampanj på fördomar och paranoia. Hon underströk också att hon kommer att fortsätta att peka på trångsynthet och rasistisk retorik under valkampanjen.

En ny opinionsmätning visar att Trump knappar in på Clinton. I delstaterna Florida och Ohio, där den demokratiska kandidaten tidigare hade ett försprång, ligger de båda nu jämnt. I ytterligare fem delstater, bland dem Michigan och North Carolina, har Trump närmat sig.

Mätningen, som gjort av Ipsos för Reuters, kompletteras med analyser av väljarmönster. Men trots att Trump fått ökat stöd är sannolikheten 83 procent för att Clinton ska vinna.

(TT-Reuters)