I skrivande stund spelas det boll. Fotboll. VM i fotboll till och med. Ett par miljarder människor tittar på när ett par dussin män sparkar runt en rund boll. Jag är inte en av dem, vare sig tittande eller sparkande.
Fotboll heter ungefär fotboll på de flesta språk i världen. I många språk är det inlånat fonetiskt, som spanska fútbol, ukrainska ФуTбол (futbol) eller japanskaフットボール (futtobōru), normalt då taget från engelska football. I andra språk är det översatt, som nederländska voetbal, grekiska Ποδόσφαιρο (podosfairo) eller finska jalkapallo – eller för den delen svenska fotboll.
Det finns också andra varianter, som vietnamesiska bóng đá, som ordagrant betyder ”stenboll”, eller ungerska labdarúgás (”sparkboll”). Men dessa är ändå inte helt ologiska.










