loading



Solnedgång över Edinburgh.  Foto: Jane Barlow /PA/AP/TT
Solnedgång över Edinburgh. Foto: Jane Barlow /PA/AP/TT
Utrikes

Skotsk omröstning om självständighet "oundviklig"

Epoch Times

Skottlands försteminister Nicola Sturgeon kan hålla Storbritanniens framtid i sina händer. London-regeringen ger enligt The Financial Times upp försöken att stoppa en ny folkomröstning om skotsk självständighet.

I torsdags sade Sturgeon i en BBC-intervju att hösten 2018 vore en bra tidpunkt för en ny folkomröstning, men betonade:

- Om det är den vägen vi väljer.

Och enligt The Financial Times källor nära Storbritanniens premiärminister Theresa May har London-regeringen nu dragit slutsatsen att det är de regionala styrande i Edinburgh som i praktiken avgör detta, även om London i teorin skulle kunna vägra ge tillstånd för en omröstning.

Ett annat  läge

- Det ser oundvikligt ut. Jag tror inte att vi har möjlighet att stoppa detta, säger en anonym brittisk minister till Financial Times.

En annan källa håller med:

- Det enda att debattera blir datumet.

Skottarna röstade 2014 för att fortsätta tillhöra Storbritannien. Men efter nej-resultatet i den brittiska folkomröstningen om EU-medlemskapet två år senare har frågan hamnat i ett helt annat läge.

Starka opinioner i Skottland - och för den delen även Nordirland och andra delar av landet - försöker nu hitta sätt att behålla sina egna band till Europa om förhandlingarna Bryssel-London som befarat inte går så bra, det som kallas en "hård brexit".

Nicola Sturgeon talar med medier på Downing Street i London efter ett av sina möten med Theresa May förra året. Foto: Alastair Grant/AP/TT

Tydlig med "om" 

Tidpunkten för en eventuell omröstning blir därför mycket viktig. Om folkomröstningen hålls innan Storbritannien lämnat EU kan frågeställningen i valrörelsen bli: "Vill Skottland stanna kvar i EU?". Om den hålls senare - efter det att det brittiska EU-utträdet är tänkt att genomföras 2019 - blir det osäkrare: "Vill Skottland lämna London och försöka återkomma till EU?"

Å andra sidan har Sturgeon varit tydlig med det där "om"-et. Hon har nu en väldig hållhake på de engelska kollegorna, i vägvalet om hon ska fortsätta pressa på för en folkomröstning eller inte.

(TT-Reuters)


 

 

 

Läs mer

Mest lästa

Rekommenderat

loading



Solnedgång över Edinburgh.  Foto: Jane Barlow /PA/AP/TT
Solnedgång över Edinburgh. Foto: Jane Barlow /PA/AP/TT
Utrikes

Skotsk omröstning om självständighet "oundviklig"

Epoch Times

Skottlands försteminister Nicola Sturgeon kan hålla Storbritanniens framtid i sina händer. London-regeringen ger enligt The Financial Times upp försöken att stoppa en ny folkomröstning om skotsk självständighet.

I torsdags sade Sturgeon i en BBC-intervju att hösten 2018 vore en bra tidpunkt för en ny folkomröstning, men betonade:

- Om det är den vägen vi väljer.

Och enligt The Financial Times källor nära Storbritanniens premiärminister Theresa May har London-regeringen nu dragit slutsatsen att det är de regionala styrande i Edinburgh som i praktiken avgör detta, även om London i teorin skulle kunna vägra ge tillstånd för en omröstning.

Ett annat  läge

- Det ser oundvikligt ut. Jag tror inte att vi har möjlighet att stoppa detta, säger en anonym brittisk minister till Financial Times.

En annan källa håller med:

- Det enda att debattera blir datumet.

Skottarna röstade 2014 för att fortsätta tillhöra Storbritannien. Men efter nej-resultatet i den brittiska folkomröstningen om EU-medlemskapet två år senare har frågan hamnat i ett helt annat läge.

Starka opinioner i Skottland - och för den delen även Nordirland och andra delar av landet - försöker nu hitta sätt att behålla sina egna band till Europa om förhandlingarna Bryssel-London som befarat inte går så bra, det som kallas en "hård brexit".

Nicola Sturgeon talar med medier på Downing Street i London efter ett av sina möten med Theresa May förra året. Foto: Alastair Grant/AP/TT

Tydlig med "om" 

Tidpunkten för en eventuell omröstning blir därför mycket viktig. Om folkomröstningen hålls innan Storbritannien lämnat EU kan frågeställningen i valrörelsen bli: "Vill Skottland stanna kvar i EU?". Om den hålls senare - efter det att det brittiska EU-utträdet är tänkt att genomföras 2019 - blir det osäkrare: "Vill Skottland lämna London och försöka återkomma till EU?"

Å andra sidan har Sturgeon varit tydlig med det där "om"-et. Hon har nu en väldig hållhake på de engelska kollegorna, i vägvalet om hon ska fortsätta pressa på för en folkomröstning eller inte.

(TT-Reuters)


 

 

 

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024