loading



John L Ratcliffe, USA:s nationella underrättelsechef, i Capitol Hill, Washington D.C., den 5 maj 2020. Foto: Gabriella Demczuk-Pool/Getty Images
John L Ratcliffe, USA:s nationella underrättelsechef, i Capitol Hill, Washington D.C., den 5 maj 2020. Foto: Gabriella Demczuk-Pool/Getty Images
Utrikes

Säkerhetchef varnar: Iran och Ryssland sprider desinformation inför valet i USA

Melanie Sun

Iran och Ryssland har fått tillgång till och erhållit information om amerikansk röstregistrering. Syftet är ”att påverka allmänhetens förhållande till vårt val", varnade Trump-administrationens nationelle underrättelsechef vid en större valinformation till nationen under onsdagskvällen.

John Ratcliffe, chef för nationella underrättelsetjänsten, sade vid presskonferensen att underrättelsetjänsten var "förberedd på möjligheten att de som är fientliga mot demokrati skulle agera" och att den rapporterade utländska aktiviteten "omedelbart" fångades upp av FBI och DHS som agerat "snabbt som svar på detta hot".

– Vår plikt omfattar också att göra det möjligt för det amerikanska folket att förstå information eller kanske mer exakt desinformation som de ser, särskilt på internet, och fatta välgrundade beslut för sig själva, sade han.

– Med detta i åtanke vill vi varna allmänheten att ... vi har bekräftat att viss information om väljarregistrering har erhållits av Iran och särskilt av Ryssland. Dessa uppgifter kan användas av utländska aktörer för att försöka kommunicera falsk information till registrerade väljare, som de hoppas kommer att orsaka förvirring, så kaos och undergräva ert förtroende för amerikansk demokrati.

– Vi står framför er nu för att säga att ni kan lita på att vi har kontroll över detta och förser er med det mest kraftfulla vapnet vi har för att bekämpa dessa ansträngningar: sann information. Vi ber varje amerikan att göra sen del för att försvara sig mot dem som önskar oss skada. Hur ni gör det är ganska enkelt: Låt inte dessa ansträngningar få sin avsedda effekt. Om ni får ett skrämmande eller manipulativt e-mail i er inkorg, var inte orolig och sprid det inte.

Falska e-mail

Ratcliffe förklarade att vissa amerikaner hade utsatts för dessa störningar under det senaste dygnet och fått "falska e-mail" från Iran. Dessa har varit utformade för att skrämma och uppmuntra social oro i USA. Han tillade att Iran också sprider en video som innehåller desinformation som felaktigt föreslår att folk kan göra oseriösa omröstningar "även från utlandet".

Ratcliffe avvisade starkt desinformationen och sade att åtgärder som vidtagits för att skydda valets säkerhet "under de senaste fyra åren fungerar".

Ratcliffe sade att president Donald Trump hade instruerat honom att ”hålla allmänheten informerad om så är lämpligt” om kända försök att sprida desinformation från utländska motståndare.

– Ni har mitt ord på att jag kommer att fortsätta att göra exakt det, med öppenhet och med uppriktighet. Vi kommer inte att tolerera utländsk inblandning i våra val och vi kommer att fortsätta att arbeta med våra många partners för att avbryta och införa kostnader och konsekvenser för motståndare som försöker blanda sig i våra demokratiska processer, sade han.

Uppmuntrar till källgranskning

Christopher Wray, chef för FBI, talade också till nationen under tillkännagivandet för att försäkra amerikanerna om att landets valinfrastruktur "förblir motståndskraftig".

– Ni ska kunna vara säkra på att er röst räknas. Tidiga obekräftade påståenden om motsatsen bör ses med en hälsosam dos av skepsis. Vi uppmuntrar alla att söka information om valet och rösträtt från pålitliga källor, nämligen era statsvalstjänstemän, och att vara eftertänksamma, försiktiga och kräsna konsumenter av information online.

– Och om ni misstänker brottslig verksamhet ber vi att ni rapporterar den informationenen till ert lokala FBI-kontor, tillade han.

Strax före tillkännagivandet släppte senator Marco Rubio och senator Mark Warner, inom underrättelsetjänsten, ett uttalande om hotet: ”Våra motståndare utomlands försöker så kaos och undergräva väljarnas tro på våra demokratiska institutioner, inklusive valsystem och infrastruktur som vi litar på för att registrera och korrekt rapportera uttryck för väljarnas vilja.”

”De kan försöka rikta in sig på dessa system eller helt enkelt ge intrycket av att de har förändrat eller manipulerat dessa system för att undergräva dess trovärdighet och vårt förtroende för dem”.

"När vi går in i de sista veckorna före valet uppmanar vi alla amerikaner – inklusive media – att vara försiktiga med att tro eller sprida okända, sensationella påståenden relaterade till röster och röstning. Statliga och lokala valtjänstemän har regelbunden kontakt med federal brottsbekämpande och cybersäkerhetspersonal, och de arbetar alla dygnet runt för att säkerställa att valet 2020 är säkert, tryggt och fritt från yttre störningar", säger senatorerna i uttalandet.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för vilseledande information. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi bevakar viktiga nyheter som annars kan ignoreras. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Läs mer

Mest lästa

Rekommenderat

loading



John L Ratcliffe, USA:s nationella underrättelsechef, i Capitol Hill, Washington D.C., den 5 maj 2020. Foto: Gabriella Demczuk-Pool/Getty Images
John L Ratcliffe, USA:s nationella underrättelsechef, i Capitol Hill, Washington D.C., den 5 maj 2020. Foto: Gabriella Demczuk-Pool/Getty Images
Utrikes

Säkerhetchef varnar: Iran och Ryssland sprider desinformation inför valet i USA

Melanie Sun

Iran och Ryssland har fått tillgång till och erhållit information om amerikansk röstregistrering. Syftet är ”att påverka allmänhetens förhållande till vårt val", varnade Trump-administrationens nationelle underrättelsechef vid en större valinformation till nationen under onsdagskvällen.

John Ratcliffe, chef för nationella underrättelsetjänsten, sade vid presskonferensen att underrättelsetjänsten var "förberedd på möjligheten att de som är fientliga mot demokrati skulle agera" och att den rapporterade utländska aktiviteten "omedelbart" fångades upp av FBI och DHS som agerat "snabbt som svar på detta hot".

– Vår plikt omfattar också att göra det möjligt för det amerikanska folket att förstå information eller kanske mer exakt desinformation som de ser, särskilt på internet, och fatta välgrundade beslut för sig själva, sade han.

– Med detta i åtanke vill vi varna allmänheten att ... vi har bekräftat att viss information om väljarregistrering har erhållits av Iran och särskilt av Ryssland. Dessa uppgifter kan användas av utländska aktörer för att försöka kommunicera falsk information till registrerade väljare, som de hoppas kommer att orsaka förvirring, så kaos och undergräva ert förtroende för amerikansk demokrati.

– Vi står framför er nu för att säga att ni kan lita på att vi har kontroll över detta och förser er med det mest kraftfulla vapnet vi har för att bekämpa dessa ansträngningar: sann information. Vi ber varje amerikan att göra sen del för att försvara sig mot dem som önskar oss skada. Hur ni gör det är ganska enkelt: Låt inte dessa ansträngningar få sin avsedda effekt. Om ni får ett skrämmande eller manipulativt e-mail i er inkorg, var inte orolig och sprid det inte.

Falska e-mail

Ratcliffe förklarade att vissa amerikaner hade utsatts för dessa störningar under det senaste dygnet och fått "falska e-mail" från Iran. Dessa har varit utformade för att skrämma och uppmuntra social oro i USA. Han tillade att Iran också sprider en video som innehåller desinformation som felaktigt föreslår att folk kan göra oseriösa omröstningar "även från utlandet".

Ratcliffe avvisade starkt desinformationen och sade att åtgärder som vidtagits för att skydda valets säkerhet "under de senaste fyra åren fungerar".

Ratcliffe sade att president Donald Trump hade instruerat honom att ”hålla allmänheten informerad om så är lämpligt” om kända försök att sprida desinformation från utländska motståndare.

– Ni har mitt ord på att jag kommer att fortsätta att göra exakt det, med öppenhet och med uppriktighet. Vi kommer inte att tolerera utländsk inblandning i våra val och vi kommer att fortsätta att arbeta med våra många partners för att avbryta och införa kostnader och konsekvenser för motståndare som försöker blanda sig i våra demokratiska processer, sade han.

Uppmuntrar till källgranskning

Christopher Wray, chef för FBI, talade också till nationen under tillkännagivandet för att försäkra amerikanerna om att landets valinfrastruktur "förblir motståndskraftig".

– Ni ska kunna vara säkra på att er röst räknas. Tidiga obekräftade påståenden om motsatsen bör ses med en hälsosam dos av skepsis. Vi uppmuntrar alla att söka information om valet och rösträtt från pålitliga källor, nämligen era statsvalstjänstemän, och att vara eftertänksamma, försiktiga och kräsna konsumenter av information online.

– Och om ni misstänker brottslig verksamhet ber vi att ni rapporterar den informationenen till ert lokala FBI-kontor, tillade han.

Strax före tillkännagivandet släppte senator Marco Rubio och senator Mark Warner, inom underrättelsetjänsten, ett uttalande om hotet: ”Våra motståndare utomlands försöker så kaos och undergräva väljarnas tro på våra demokratiska institutioner, inklusive valsystem och infrastruktur som vi litar på för att registrera och korrekt rapportera uttryck för väljarnas vilja.”

”De kan försöka rikta in sig på dessa system eller helt enkelt ge intrycket av att de har förändrat eller manipulerat dessa system för att undergräva dess trovärdighet och vårt förtroende för dem”.

"När vi går in i de sista veckorna före valet uppmanar vi alla amerikaner – inklusive media – att vara försiktiga med att tro eller sprida okända, sensationella påståenden relaterade till röster och röstning. Statliga och lokala valtjänstemän har regelbunden kontakt med federal brottsbekämpande och cybersäkerhetspersonal, och de arbetar alla dygnet runt för att säkerställa att valet 2020 är säkert, tryggt och fritt från yttre störningar", säger senatorerna i uttalandet.

Hjälp oss att driva tidningen vidare!

En donation till Epoch Times gör stor skillnad. Världen utsätts ständigt för vilseledande information. Epoch Times står för sanningsenlig och ansvarsfull journalistik. Vi bevakar viktiga nyheter som annars kan ignoreras. Vi vill ge våra läsare ett bredare perspektiv av vad som pågår i vår värld. Varje bidrag, stort som smått, räknas. Vi uppskattar verkligen ditt stöd! Här ser du hur du kan stödja oss.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024