Till början av augusti dröjde det innan ilskan bland Stockholmssjukhusen exploderade i den oundvikliga frågan – Hur kan Nya Karolinska sälja cancer- och andra slags operationer till norrbottningar och andra när alla övriga sjukhus i huvudstaden går på knäna? SvD avslöjar den 8 augusti att det inte bara är 200 cancerpatienter från Norrbotten som gått förbi i kön.

Förklaringen, enligt reportaget, stavas pengar. Ordet ”förjäkligt” är Johan Styruds kraftord, Stockholms läkarfackordförande: ”I ett läge när våra stora vanliga akutsjukhus haft en bedrövlig sommar är det orimligt att exempelvis Karolinska försöker dra in extra pengar på att ta hit ännu fler patienter från annat håll. Det har gått ut över en del stockholmspatienter som fått vänta ännu längre på sin tur i operationsköerna.”

Mellan raderna framgår alltså att Nya Karolinska, till skillnad från systersjukhuset i Huddinge, inte är ett ”vanligt” akutsjukhus. Vad ett ”ovanligt” akutsjukhus är återstår för Styrud eller någon annan att reda ut.